{273}{317}/Poprzednio... {528}{590}- Spónilicie się.|- Jeste kapitan Ramirez? {592}{653}Tylko ja zostałem.|Jestem Toth, technik od wyburzeń. {655}{691}Mam swój harmonogram. {693}{766}- Nie mogę czekać na koniec burzy.|- Do rana przejdzie. {768}{845}Mam bezpiecznš miejscówkę,|gdzie przenocujemy. {1271}{1339}Górski hotelik ma być|bezpiecznš miejscówkš? {1358}{1463}To dawny magazyn tosterów. {1467}{1549}- Nagle jš opucili.|- Co tam trzymali? {1613}{1655}Zapasowe częci. {1661}{1799}To czterogwiazdkowy hotel.|Niektóre apartamenty majš nawet kominek. {1827}{1860}Uważajcie pod nogi! {1907}{1973}Teren jest pokryty|moimi maleństwami. {2046}{2099}Druty i miny. {2170}{2199}Za mnš! {2272}{2342}Wydaje mi się,|czy kole ma paranoję? {2365}{2391}Chod. {2653}{2689}Przytulnie, co? {3007}{3076}Generator ustawiłem|na najmniejszš moc. {3086}{3191}Z oczywistych względów|nie włšczajcie dużo wiatła, a jeli kto {3199}{3239}lub co zapuka do drzwi... {3420}{3460}Strzelamy mało i celnie. {3463}{3491}Mamy mało amunicji. {3560}{3599}Kto chce się przekimać? {3603}{3641}Teraz macie szansę. {3693}{3738}Obejmę pierwszš wartę. {4546}{4576}Wszystko gra? {4648}{4669}Tak. {4852}{4888}Jaki on był? {4912}{4968}- Mój mšż?|- No. {4997}{5052}Podobny do ciebie. {5070}{5160}Idealistyczny, ambitny. {5170}{5225}Był komputerowym maniakiem jak ty? {5265}{5331}Profesorem.|Dziękuję bardzo. {5341}{5462}Historykiem, który zdecydował,|że nie może patrzeć, jak omija go historia. {5498}{5577}Nigdy nie chciał być bohaterem,|ale i tak zrobili go nim. {5589}{5694}Był na plakatach do akademii,|ale nie zmartwychwstał w Wirtualu. {5696}{5725}Pamiętam. {5772}{5818}pię przy kominku. {5820}{5902}Ja się tam przepię. {5947}{6045}Nie pamiętasz odkrycia reportera,|że to było zfabryykowane, {6045}{6112}bo tego nie ujawniono. {6143}{6182}Kłamstwo. {6223}{6279}Nie zniszczył plutonu Cylonów. {6292}{6366}Jego zwiad zakończył jego człowiek. {6394}{6438}Zginšł od ognia swoich. {6464}{6546}Ale tak jak mówiłe,|to jest wojna, nie? {6640}{6672}Zdarza się. {6717}{6748}My albo oni. {6775}{6813}Wszystko dla wojny. {6850}{6930}Powiedzš ci wszystko,|by odpucił to, co się liczy. {6954}{7007}Dlatego ta wojna musi się skończyć. {7263}{7298}Rozumiem. {7357}{7407}Uwierz mi, rozumiem to. {7680}{7737}Będziesz tego żałował. {9058}{9138}W domu nie było mnie stać|na takie rzeczy. {9182}{9249}Zbrodniš byłoby to zmarnować. {9277}{9320}Mogę? {9359}{9396}Nie krępuj się. {9739}{9847}Ale okaż szacunek|i walnij na raz. {10099}{10125}Dobre. {10282}{10332}Musiałe jš przelecieć, co? {10484}{10525}To była głupota. {10555}{10610}Głupek, głupek, głupek. {10615}{10666}To nie było tak.|Po prostu się stało. {10686}{10798}Gwarantuję ci, że cokolwiek to było,|nie stało się "po prostu". {10836}{10921}Pewnie nawet nie powiedziała ci,|dlaczego tu jestemy? {10923}{10958}Powiedziała. {10982}{11009}W pewnym sensie... {11038}{11089}Straciła męża.|Był jakim... {11091}{11153}Jej pieprzonego męża? {11267}{11315}Kto nastšpił na minę. {11416}{11512}Zabierzmy twojš panienkę.|Lepiej, żeby nie dostała.
mar1a