Skoda Citigo - Instrukcja obsługi.pdf

(4005 KB) Pobierz

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Citigo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

888287570.138.png

888287570.149.png

888287570.160.png

888287570.171.png

888287570.001.png

888287570.011.png

888287570.022.png

888287570.032.png

888287570.043.png

888287570.052.png

888287570.063.png

888287570.074.png

888287570.084.png

888287570.095.png

888287570.098.png

888287570.099.png

888287570.100.png

888287570.101.png

888287570.102.png

888287570.103.png

888287570.104.png

888287570.105.png

888287570.106.png

888287570.107.png

888287570.108.png

888287570.109.png

888287570.110.png

888287570.111.png

888287570.112.png

888287570.113.png

888287570.114.png

888287570.115.png

888287570.116.png

888287570.117.png

888287570.118.png

888287570.119.png

888287570.120.png

888287570.121.png

888287570.122.png

888287570.123.png

888287570.124.png

888287570.125.png

888287570.126.png

888287570.127.png

888287570.128.png

888287570.129.png

888287570.130.png

888287570.131.png

888287570.132.png

888287570.133.png

888287570.134.png

888287570.135.png

888287570.136.png

888287570.137.png

888287570.139.png

888287570.140.png

888287570.141.png

888287570.142.png

888287570.143.png

888287570.144.png

888287570.145.png

888287570.146.png

888287570.147.png

888287570.148.png

888287570.150.png

888287570.151.png

888287570.152.png

888287570.153.png

888287570.154.png

888287570.155.png

888287570.156.png

888287570.157.png

888287570.158.png

888287570.159.png

888287570.161.png

888287570.162.png

888287570.163.png

888287570.164.png

888287570.165.png

888287570.166.png

888287570.167.png

888287570.168.png

888287570.169.png

888287570.170.png

888287570.172.png

888287570.173.png

888287570.174.png

888287570.175.png

888287570.176.png

888287570.177.png

888287570.178.png

888287570.179.png

888287570.180.png

888287570.181.png

888287570.002.png

888287570.003.png

888287570.004.png

888287570.005.png

Wstęp

Dziękujemy za okazane zaufanie przy wyborze samochodu marki ŠKODA.

Kupując nowy samochód marki ŠKODA, nabyli Państwo samochód z najnowocześniejszą techniką i bogatym

wyposażeniem, z którego z pewnością będą Państwo chcieli w pełni korzystać. Dlatego też zachęcamy Pań-

stwa do uważnego przeczytania tej instrukcji obsługi, co pozwoli szybko i dokładnie poznać samochód.

W razie dalszych pytań lub wątpliwości należy zwrócić się do specjalistycznej stacji obsługi lub do importera.

Tam zawsze są mile widziane pytania, propozycje i krytyka.

Odmienne przepisy prawne, obowiązujące w odpowiednim kraju, mają pierwszeństwo przed informacjami

podanymi w tej instrukcji obsługi.

Życzymy Państwu zadowolenia z samochodu marki ŠKODA i szerokiej drogi.

Państwa ŠKODA AUTO a.s. (dalej zwana tylko ŠKODA)

£

888287570.006.png

888287570.007.png

888287570.008.png

888287570.009.png

888287570.010.png

888287570.012.png

888287570.013.png

888287570.014.png

888287570.015.png

888287570.016.png

888287570.017.png

888287570.018.png

888287570.019.png

888287570.020.png

888287570.021.png

Wstęp

Dokumentacja samochodu

W dokumentacji samochodu znajdą Państwo – oprócz tej „ Instrukcji ob-

sługi “ – również „ Książkę obsługi “ i broszurę „ W drodze “. Ponadto mo-

gą się tam znaleźć dodatkowe instrukcje obsługi (np. radioodtwarza-

cza), zależnie od wyposażenia samochodu.

W razie stwierdzenia braku któregoś z powyższych dokumentów prosi-

my natychmiast zwrócić się do autoryzowanego partnera handlowego

ŠKODA, który chętnie Państwu pomoże.

Należy pamiętać, że dane w dokumentacji technicznej samochodu za-

wsze mają pierwszeństwo przed informacjami podanymi w tej instruk-

cji obsługi.

Również inne rozdziały są ważne, gdyż prawidłowe i umiejętne posługi-

wanie się samochodem – obok regularnej pielęgnacji i obsługi technicz-

nej – pozwala utrzymać jego wartość handlową a ponadto w wielu przy-

padkach jest jednym z warunków uznania roszczeń gwarancyjnych.

Książka obsługi

zawiera:

● dane samochodu,

● okresy obsługowe,

● przegląd czynności obsługowych,

● potwierdzenie wykonania przeglądu,

● zatwierdzenie gwarancji mobilności (występuje tylko w niektórych

krajach),

● ważne informacje na temat gwarancji.

Potwierdzenia wykonanych przeglądów serwisowych są warunkiem

uznania roszczeń gwarancyjnych i wynikających z rękojmi.

Dlatego oddając samochód do autoryzowanego partnera handlowego

ŠKODA, należy zawsze mieć z sobą Książkę obsługi.

W razie zagubienia lub zniszczenia Książki obsługi należy się zwrócić do

autoryzowanego partnera handlowego ŠKODA, który wykonywał obsłu-

gę techniczną samochodu. Stacja ta wystawi duplikat, w którym będą

potwierdzone wszystkie dotychczasowe czynności obsługowe.

Instrukcja obsługi

W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane wszystkie dostępne wer-

sje wyposażenia samochodu , nie są jednak opisane jako wyposażenie

specjalne, wariant modelu lub wyposażenie przeznaczone dla określo-

nego rynku.

Dlatego w samochodzie mogą nie występować wszystkie elementy

wyposażenia , opisane w tej instrukcji obsługi.

Zakres wyposażenia samochodu jest opisany w dokumentach sprzeda-

ży otrzymanych przy jego zakupie. Dalsze informacje można otrzymać

od właściwego dealera ŠKODA.

Ilustracje mogą w pewnych szczegółach wyglądać inaczej niż w przy-

padku Państwa samochodu – mają one wyłącznie ogólne znaczenie in-

formacyjne.

Instrukcja obsługi, poza informacjami na temat obsługi samochodu, za-

wiera także wskazówki na temat pielęgnacji i sposobu eksploatacji,

ważne tak dla Państwa bezpieczeństwa, jak i dla zachowania wartości

samochodu. Zamieszczono tam wiele cennych porad, z którymi warto

się zapoznać. Ponadto można się z niej dowiedzieć, w jaki sposób ko-

rzystać z samochodu, by był bezpieczny , oszczędny i nie szkodził śro-

dowisku .

Dla bezpieczeństwa ważne jest też przestrzeganie uwag na temat ak-

cesoriów, zmian technicznych i wymiany części ⇒ Strona 126.

Broszura „W drodze”

Zawiera ważne numery telefonów w poszczególnych krajach, jak rów-

nież adresy i numery telefonów importerów ŠKODA.

888287570.023.png

888287570.024.png

888287570.025.png

888287570.026.png

888287570.027.png

888287570.028.png

888287570.029.png

888287570.030.png

888287570.031.png

888287570.033.png

888287570.034.png

888287570.035.png

888287570.036.png

888287570.037.png

888287570.038.png

888287570.039.png

888287570.040.png

888287570.041.png

888287570.042.png

888287570.044.png

Indeks

3

Indeks

Układ niniejszej instrukcji obsługi

(objaśnienia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Układ poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Uchwyt na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Opis układu poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . .

78

5

Popielniczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Czołowe poduszki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Zapalniczka, gniazdo elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Boczne poduszki bezpieczeństwaHead-Thorax . . . . . .

81

Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Wyłączanie poduszek bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . .

82

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Haczyki do ubrań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Bezpieczne przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Uchwyt na bilet parkingowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Kokpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Co warto wiedzieć o przewożeniu dzieci! . . . . . . . . . . . .

85

7

Ogrzewanie i klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Fotelik dziecięcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Wprowadzenie do tematu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Mocowanie fotelika dziecięcego z systemem

TOP TETHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wskaźniki i lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Kratki nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

89

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Przegląd zestawu wskaźników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

Wskazówki na temat jazdy . . . . . . . . . . . .

Prędkościomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

90

Przygotowanie do jazdy i jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Wskaźnik ilości paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Regulacja położenia kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Obrotomierz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Inteligentna technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Wyłącznik zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Licznik przebiegu kilometrów samochodu . . . . . . . . . . .

9

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Wskaźnik okresów międzyobsługowych . . . . . . . . . . . . .

9

Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP) . . . . . .

90

Zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Zalecenia dotyczące zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Elektromechaniczny układ wspomagania kierownicy .

94

Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Wyświetlacz wielofunkcyjny (komputer pokładowy) . .

10

Jazda a ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Hamulec ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Pierwsze 1 500 kilometrów i potem . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Układ wspomagający parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Odryglowanie i zaryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

Tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Kluczyk samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Jazda ekonomiczna i przyjazna środowisku . . . . . . . . . .

96

UkładSTART-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Centralne ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Nieszkodliwość dla środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Układ City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Podróże zagraniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Elektryczne podnośniki szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Unikanie uszkodzeń samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Urządzenie nawigacyjne Move & Fun . . . . . . . . . . . . . . .

68

Tylne okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Przejeżdżanie przez wodę na drodze . . . . . . . . . . . . . . .

101

Panoramiczny dach przesuwny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

Światła i widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

70

Wskazówki eksploatacyjne . . . . . . . . . . . .

102

Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Bezpieczeństwo bierne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

70

Konserwacja i pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . .

102

Widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Wiadomości podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

Wycieraczki i spryskiwacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Właściwa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Pielęgnacja samochodu z zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . .

102

Lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Pielęgnacja wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Siedzenia i schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Dlaczego pasy bezpieczeństwa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Zjawiska fizyczne, zachodzące podczas zderzenia

czołowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

74

Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Ogrzewanie foteli przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Ważne informacje na temat bezpiecznego używania

fotelików dziecięcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Siedzenie tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Jak prawidłowo zapiąć pas bezpieczeństwa? . . . . . . . .

76

Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

888287570.045.png

888287570.046.png

888287570.047.png

888287570.048.png

888287570.049.png

888287570.050.png

888287570.051.png

888287570.053.png

888287570.054.png

888287570.055.png

888287570.056.png

888287570.057.png

888287570.058.png

888287570.059.png

888287570.060.png

888287570.061.png

888287570.062.png

888287570.064.png

888287570.065.png

888287570.066.png

888287570.067.png

888287570.068.png

888287570.069.png

888287570.070.png

888287570.071.png

888287570.072.png

888287570.073.png

888287570.075.png

Indeks

Sprawdzanie i dolewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

148

Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

148

Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

114

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Stosowane skróty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Osiągi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Układ spryskiwania szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

148

Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dane samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

121

Zużycie paliwa zgodnie z przepisami ECE i

dyrektywami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

149

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149

Okres eksploatacji opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121

Specyfikacja oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150

Wskaźnik zużycia opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

Silnik 1,0 l/44 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151

Zamiana kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

Silnik 1,0 l/55 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

Nowe opony lub koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

Śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

Opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

Opony kierunkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Łańcuchy zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Akcesoria, zmiany i wymiana części . . . . . . . . . . . . . .

126

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

Jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

Samodzielne naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Samodzielne naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Apteczka i trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Zestaw narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Wymiana kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Zestaw awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Rozruch awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136

Holowanie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

Bezpieczniki i żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

Bezpieczniki elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

143

888287570.076.png

888287570.077.png

888287570.078.png

888287570.079.png

888287570.080.png

888287570.081.png

888287570.082.png

888287570.083.png

888287570.085.png

888287570.086.png

888287570.087.png

888287570.088.png

888287570.089.png

888287570.090.png

888287570.091.png

888287570.092.png

888287570.093.png

888287570.094.png

888287570.096.png

888287570.097.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Skoda Citigo - Instrukcja obsługi.pdf (4005 KB)
Skoda Superb II Kombi Schemat elektryczny.pdf (5432 KB)
Skoda Yeti - Instrukcja obsługi.pdf (5642 KB)
Skoda Roomster - Instrukcja obsługi.pdf (4940 KB)
Skoda Octavia - Instrukcja obsługi.pdf (5694 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin