Postrzeganie i wiedza
Badanie świadomości merkuriańskiej
(Dla Justina, podróżującego Żółwia Świata)
Oryginał angielski © 2002 David Coleman
Wersja polska © 2004 FranzBardon.pl
“Ten, kto zwycięży umysł, zwycięży świat”
- Paramahansa Yogananda
Kiedy zacząłem szkołę, byłem samotnikiem. Spędzałem dni i tygodnie w moim własnym
wszechświecie. Nie byłem usatysfakcjonowany grami, jakimi zajmowały się dzieci, a jeszcze
bardziej grami, w które grali dorośli - często nawet nie wiedząc, że grali ze sobą w gry. Nie
wiedziałem tego wtedy, lecz będąc Skorpionem ze wschodzącym Koziorożcem1 oraz z
Merkurym również w znaku Skorpiona, urodziłem się jako poważny myśliciel, co moja matka
nazwałaby 'starą głową na młodych ramionach'.
Nawet ja sam nie wiedziałem, jak poważnym myślicielem byłem, lecz miałem to właśnie
niebawem odkryć. Gdy miałem 7 lat, podczas przerwy obiadowej, gdy spacerowałem po
placu zabaw szkoły podstawowej Stanhope, doświadczyłem czegoś, co mogę teraz opisać
jedynie jako objawienie, które mnie całkowicie zmieniło.
To było, i wciąż jest, niemożliwe do opisania słowami. Było to bezsłowne rozumienie rzeczy,
które zdawało się pokrywać całe moje ciało. Wizja czegoś większego niż to, co powszechnie
było postrzegane przez wszystkich. Pozostawiło mnie ogromnie przekształconego i było
ogromnym wydarzeniem w moim życiu, a jednak nie było zauważone przez nikogo innego,
poza moją Matką. Gdy tamtego dnia wróciłem ze szkoły do domu, zapytała mnie: co się
stało? Byłem jeszcze bardziej cichy i zamyślony niż zwykle, lecz ostatecznie uznała to za
chwilowy nastrój.
Zabierając się do napisania tego tekstu o Merkurym, przypomniałem sobie tę część mojego
życia z dwóch powodów: jest to coś, czego przekazanie wykracza poza możliwości samych
słów, gdyż zdarzyło się to poza językiem; a po drugie dlatego, że według prawdziwej
merkuriańskiej tradycji, zamierzam teraz stworzyć resztę tego artykułu, próbując użyć języka.
Zacznijmy zatem. Oto spojrzenie jednego umysłu na jego własne tarapaty.
Umysł
Mówiąc o Merkurym, mamy do czynienia z umysłem. Jest to konkretnie nasza codzienna,
rozbudzona świadomość, myśli i idee, na jakich się opieramy, a zatem nasza percepcja. Jest to
pierwszy klucz do zrozumienia astrologicznych nauk Merkurego - połączenie pomiędzy
umysłem a postrzeganiem. Są one jednym. Samolubny umysł wszędzie na świecie postrzega
samolubność, a umysł czysto kochający postrzega jedynie miłość. Co więcej, skoro dzięki
naszej percepcji wzrasta nasze wyjątkowe doświadczanie wszechświata, to nasza percepcja w
1 Czyli w momencie urodzenia Słońce było w znaku Skorpiona, a na wschodnim horyzoncie był znak
Koziorożca - przyp. tłum.
2
pewnym stopniu determinuje nasze doświadczanie rzeczywistości.
Teraz nawet krótka refleksja nad umysłem odkryje, że jest on w stanie się zmieniać. Możemy
tak naprawdę zmieniać zdanie o wszystkim, w każdej chwili - i to daje nam zdolność i
wolność do określania naszego postrzegania, a zatem naszego doświadczania rzeczywistości.
Na najprostszym poziomie możemy się zdecydować bądź nie, czy wsiąść do samochodu, czy
pójść na spacer. Na bardziej subtelnym poziomie decydujemy o własnej historii, postrzegając
nasze doświadczenia w określony sposób (i formując nasze astralne ciało z tych samych
wybranych percepcji).
Umysł wewnątrz nas wszystkich jest zatem odbijający, jasny, lśniący i pryzmatyczny. Jest on
lustrem skierowanym do nieskończonego wszechświata, który naszą mentalną jaźń odbija z
powrotem do nas, ze wszystkich kierunków jednocześnie. Jest to „dom o wielu wnętrzach”.
Nie ma kształtu, koloru, ciężaru ani tekstury innych niż te, jakie mu nadamy, gdyż zmienia on
właściwości, dopasowując się do tego, na co go kierujemy. Powoduje pojawianie się myśli,
lecz nie jest myślą - zamiast tego jest jak foton u podstawy światła naszej myśli, którego nie
możemy normalnie postrzegać, lecz możemy wiedzieć, że tam jest.
Wiedza, poznanie i dualizm
Wiedza jest kolejną funkcją Merkurego, a konkretnie nabywanie wiedzy poprzez studiowanie,
eksperymentowanie, analizę porównawczą, dedukcję, logikę i racjonalizm. Umysł dosłownie
karmi się energią idei i nie istnieje granica tego, co pojedynczy umysł może potencjalnie
wiedzieć. Jednakże istnieje inny rodzaj wiedzy, nazywany poznaniem, który jest dużo głębszy
i znajduje się za wszystkimi naszymi poszukiwaniami większej wiedzy. To poznanie ma
...
Nashea2