{1}{1}25.000 {310}{343}Wstr�t {3936}{4009}- Zasn�a�?|- Przepraszam. {4035}{4097}Zakocha�a� si�, czy co. {4183}{4319}Czemu ta stara j�dza si� mnie czepia?|Drugi raz w tym tygodniu. {4323}{4389}Ostatnio prawie ju� jej wygarn�am... {4393}{4470}- �pisz?|- Ju� j� o to pyta�am. {4474}{4535}Zn�w kaza�a mi zosta� do si�dmej. {4869}{4971}- Czego u�ywasz?|- Tego, co zwykle. {4975}{5142}Koniec z tym. Trzeba nam zmian.|Daj ,,Fire And lce''. {5146}{5201}Zaraz przynios�... {5729}{5767}Pani Denise... {5802}{5892}Pani Randlesham chce|,,Fire And lce''. {5922}{5975}Chyba ju� nie ma. {6152}{6221}We� to. Nie zauwa�y r�nicy. {7426}{7484}Cze��, kochanie, co powiesz na to? {8909}{9020}Nie jedz tego.|Zabior� ci� do ,,Wheelers'', dobrze? {9089}{9128}Musz� wraca�. {9136}{9194}Zjedzmy co� na szybko. {9238}{9284}No, chod�. {9357}{9421}Nie mog�. Sp�ni� si�. {9425}{9500}Ten jeden raz... Nie? {9599}{9624}Nie mog�. {10059}{10084}Cze��. {10088}{10229}- Zaczekaj. A mo�e wieczorem?|- Przykro mi, nie mam czasu. {10271}{10367}Twoja odmowa wzmaga pragnienie.|Kim jest ten szcz�ciarz? {10387}{10478}- Mam kolacj� z siostr�.|- Dobrze gotuje? {10532}{10594}Nie wiem. Nie zastanawia�am si�. {10612}{10702}Na pewno nie przyrz�dzi|byle ryby z frytkami. {10759}{10906}- Przyrz�dzi kr�lika.|- My�la�em, �e wybito ju� wszystkie. {10954}{11025}- Nie. Siostra ma przyjaciela.|- Kr�lika? {11029}{11095}Nie, hodowc� kr�lik�w. {11116}{11233}- Biedny k�apouch. To mo�e jutro?|- Jutro? {11237}{11283}Tak. Do zobaczenia. {11287}{11417}Spotkajmy si� w ,,Hoop And Toy''..,|wiesz, w tym pubie. O si�dmej? {12353}{12419}Chod�, malutki.|ldziemy na spacerek. {13300}{13346}Mia�a� dobry dzie�? {13378}{13421}- Kochanie!|- Tak. {14902}{14966}- Jak w pracy?|- Dobrze. {15023}{15063}Wcze�nie wr�ci�a�. {15067}{15155}- Nadal grzeszysz?|- Kochanie, prosz�, nie zaczynaj. {15199}{15271}- Jak d�ugo ju� to trwa?|- M�wi�am ci. {15294}{15342}Dwa tygodnie? {15375}{15462}- lle?|- Dziesi��, dwana�cie dni. {15507}{15548}A nie d�u�ej? {15668}{15718}S�ysza�am dzi� zabawn�|informacj� w wiadomo�ciach... {15722}{15786}Czy on musi zostawia� swoje|rzeczy w �azience? {15790}{15860}Ministrowi Zdrowia, nie pami�tam|nazwiska, {15864}{15919}wyp�yn�y w�gorze z umywalki. {15923}{16004}M�wili w telewizji.|Nawet spiker si� �mia�. {16008}{16075}Dlaczego on wk�ada szczoteczk�|do z�b�w do mojej szklanki? {16140}{16188}Carol, prosz�... {16517}{16582}Musz� zrobi� z tym porz�dek. {16586}{16623}Co? {16921}{16958}- Cze��.|- Cze��. {16962}{17029}Troch� wcze�nie.|Mia�e� by� za kilka godzin. {17033}{17106}- Ka�da minuta bez|ciebie jest stracona. - Wariat. {17110}{17193}M�wi�e� ,,�sma trzydzie�ci''.|Nie jestem jeszcze gotowa. {17197}{17238}Jest �wietny artyku�|w dzisiejszej gazecie. {17242}{17292}Potrzebuj� co najmniej godziny. {17296}{17334}- Na co?|- Na kr�lika. {17338}{17378}Gotuj� go dla ciebie. Sp�jrz.., {17382}{17474}musi si� dusi� na wolnym ogniu|przez p�torej godziny. {17478}{17579}Tak.., ale mieli�my gdzie� p�j��.|Zapraszam ci�... Masz, przeczytaj to. {17646}{17720}Tak, wiem. M�wili w telewizji. {17727}{17773}Cholerny dzwon. {17842}{17889}W�gorze. {17911}{17965}Szkoda, �e nie homary. {17969}{18049}Nigdy nie dajesz mi szansy pokazania,|jak �wietnie gotuj�. {18053}{18112}Opowiesz mi przy kolacji... {18149}{18238}My�lisz, �e tak ha�asuj�, bo nie|maj� nic lepszego do roboty? {18242}{18310}Bywa gorzej,|kiedy zaczynaj� o p�nocy. {18314}{18383}Ciekawe, co to w og�le jest.|Mo�e jakie� przyj�cie? {18406}{18468}Mam nadziej�,|�e zaprosz� mnie kiedy�. {18527}{18570}Ubierz si� wystrza�owo. {18574}{18632}Czuj� si� jak m�ody b�g... {18719}{18780}Prze�liczna m�odsza siostra. {18784}{18828}Co s�ycha�? {19014}{19072}My�la�am, �e jecie. {19143}{19198}Nie b�dzie kolacji? {19225}{19293}B�dzie kolacja. {19339}{19382}Ale nie tutaj. {19386}{19442}- Nie?|- Nie tutaj. {19534}{19574}Daj mi szczotk�. {19715}{19790}ld� wreszcie na randk�,|to przestaniesz si� smuci�. {19794}{19897}- Nie jestem smutna.|- Tak, u�miech nie schodzi ci z twarzy. {19927}{20001}Chod� wreszcie.|To nie konkurs na Miss �wiata. {20066}{20157}- P�jdziemy na ,,Krzyw� Wie�� w Pizie''?|- Kopciuszek mnie nie lubi. {20161}{20226}- Kopciuszek?|- Siostrzyczka. {20230}{20325}Nie wyg�upiaj si�.|ldziemy na ,,Krzyw� Wie�� w Pizie''? {20329}{20437}- Jest troch� nerwowa, co?|- Jest po prostu wra�liwa. {20466}{20545}Wci�� to powtarzasz.|Mo�e powinna p�j�� do lekarza? {20572}{20617}- O co ci chodzi?|- O nic, o nic. {20621}{20678}- Chc� wiedzie�, co masz na my�li.|- Nic. Daj spok�j. {20682}{20730}Chcesz i�� na cholern� ,,Krzyw� Wie��''|w porz�dku. {20734}{20771}Tylko wyluzuj.|Przed nami wsp�lna kolacja. {20775}{20846}Nie zmieniaj tematu, i nie m�w|do mnie w ten spos�b, dobrze? {29167}{29204}Przepraszam. {29953}{30056}- Musz� gna�. Zapomnia�em o czym�.|- Co?! Chyba mnie tu nie zostawisz? {30060}{30180}Nie mam czasu. Niech to szlag...|We� taks�wk�. {30338}{30501}- Czy... Zobaczymy si� wieczorem?|- Zadzwoni�. Zadzwoni� do ciebie. {31051}{31151}- Cze��, kochanie. Jak spa�a�?|- Dobrze. {31179}{31239}Czy on b�dzie tu ka�dej nocy? {31505}{31566}To chyba nie twoja sprawa. {31634}{31684}Jest �onaty. {31728}{31782}To m�j problem. {31976}{32040}Ka�dy powinien troszczy� si�|o siebie. {32122}{32158}Nie st�j tak. {32162}{32243}Odbierz telefon.|Nie widzisz, �e jestem zaj�ta. {32425}{32473}- Panna Ledoux?|- Tak. {32477}{32527}Jak d�ugo mam czeka�|na wp�at� za czynsz? {32531}{32615}A, chcia� pan rozmawia� z siostr�... {32619}{32708}- Pewnie jej nie ma.|- Jest. Chwileczk�. {32769}{32821}- Kto to?|- Gospodarz. {32840}{32904}Cholera. Akurat dzisiaj... {32951}{33006}- S�ucham?|- Panna Ledoux? {33010}{33086}- Tak mi przykro.|- No, ja my�l�. {33090}{33131}- Jak d�ugo mam jeszcze czeka�?|- Obiecuj�... {33135}{33189}Nie chc� �adnych obietnic. {33193}{33242}Obiecuj�, �e zap�ac� jutro. {33246}{33302}To samo m�wi�a pani|dwa tygodnie temu. {33306}{33365}Jutro dostanie pan pieni�dze,|przyrzekam. {33369}{33455}- Nie radz� znowu oszukiwa�.|- Jutro siostra przyniesie pieni�dze. {33459}{33544}- Czemu nie pani?|- Bo.., wyje�d�am na wakacje. {33548}{33657}- Ko�czy si� moja cierpliwo��.|- Siostra jutro zap�aci, obiecuj�. {33661}{33728}Oby, panno Ledoux. To wszystko. {33801}{33875}Flaki mi si� przewracaj� od|jego gadania. Forsa, forsa, forsa. {33879}{33928}O niczym innym nie my�li... {33981}{34041}Bo�e, jestem sp�niona. {35918}{35989}- Jest Bridget?|- Na dole. {36324}{36397}- Co si� sta�o?|- Nic. {36420}{36496}- Powiedz.|- Nic. {36532}{36582}Cholerni faceci. {36586}{36697}Obiecuj� Raj na Ziemi, a potem...|Mam ochot� poder�n�� sobie gard�o. {36701}{36748}Nie m�w tak. {36873}{36928}My�la�am, �e on jest inny. {36958}{37084}- A by�?|- By� �wini�. Nie wa�ne. Sp�jrz na mnie. {37113}{37202}Panna Bridget proszona do salonu.|Pani Predergast oczekuje. {37239}{37303}P�niej opowiem ci dok�adnie. {37367}{37426}Czemu oni s� tacy wstr�tni? {37459}{37502}Nie martw si�. {37515}{37588}Panna Bridget natychmiast|proszona do salonu. {41176}{41231}- �artujesz!|- Nie. Powiniene� to zobaczy�. {41235}{41289}Rzuci�y si� na siebie jak|zapa�niczki z Hamburga. {41293}{41362}Ta wi�ksza z ogromnym biustem|chcia�a r�bn�� t� drug� w twarz. {41366}{41407}Trafi�a j� w gard�o... {41411}{41464}- Podw�jne piwo.|- Podw�jne? {41468}{41528}- Lesbijki?|- Nie. Bi�y si� o faceta. {41532}{41600}Szcz�ciarz z niego.|Potem w ruch posz�y z�by. {41604}{41669}Zwali�y si� na pod�og�.|Czyste szale�stwo. {41673}{41767}Tylko ja pr�bowa�em je rozdzieli�.|Ma�o mi �ba nie urwali. {41799}{41869}- Szkoda, �e tego nie widzia�em.|- Nie ma czego �a�owa�. {41873}{41987}Podarty p�aszcz, zakrwawiona koszula. {41991}{42084}Je�li ci� to bawi, przedstawi� ci�|mojej kuzynce. Ma czarny pas. {42088}{42124}Czarny pas? {42203}{42248}Jak z ni� by�o? {42269}{42311}- Co?|- Fajna ta twoja kuzynka? {42315}{42409}- Jak by�o z urocz� pann� Muffet?|- Kiedy? {42413}{42514}- My�la�em, �e byli�cie na kolacji.|- Jaka jest ta twoja kuzynka? {42543}{42599}- Czy to w�a�ciwa pora?|- Nie. {42603}{42655}Hej, chcemy pozna� szczeg�y. {42671}{42745}Szczeg�y s� takie,|�e zjad�a kolacj� z siostr�. {42783}{42832}To mo�e zainteresuj si� siostr�. {43591}{43671}Robisz mi na z�o��?|Czekam ju� ponad godzin�. {43689}{43722}Na co? {43771}{43816}Przecie� nie na Wigili�. {43820}{43889}Um�wili�my si�, pami�tasz?|Mieli�my i�� na kolacj�. {43912}{43954}Zapomnia�am. {44120}{44189}Je�li zn�w zapomnisz,|to daj mi najpierw zna�. {44193}{44230}To nie tak. {44372}{44519}Wszystko dobrze? Wygl�dasz...|Sam nie wiem... Wygl�dasz do�� zabawnie. {44560}{44662}Nie czuj� si�..,|to znaczy... Nie wiem. {44736}{44798}Dobra, wszystko jedno. Wa�ne,|�e ci� znalaz�em. {44802}{44849}Chod�my co� zje��. Umieram z g�odu. {44853}{44906}Jest ju� p�no. {44965}{45029}Dosta�a� wym�wienie, czy co? {45158}{45232}Ju� dobrze, chod�my do mnie... {48249}{48303}Pos�uchaj, ja nie chc�... {48350}{48395}Na lito�� bosk�! {49785}{49830}Co jest, kochanie? {49945}{49991}�le si� czujesz? {50098}{50170}Wiem, �e nie chcesz,|�ebym grzeszy�a, ale... {54577}{54625}Dlaczego wyrzuci�a� rzeczy Michaela? {54746}{54822}- Dlaczego to zrobi�a�?|- Nie mog� na nie patrze�. {54842}{54944}One przecie� nic ci nie zrobi�.|G�uptas z ciebie. {55212}{55275}Pieni�dze za czynsz s� na stole. {55425}{55473}Nie wychod�. {55505}{55589}Nie zapomnij zap�aci�,|bo inaczej wyrzuc� nas na bruk. {55593}{55664}- ldziesz czy nie?|- ld�, id�... {55767}{55845}Nie smu� si�.|Nied�ugo wr�c�. {55998}{56050}Nie r�b niczego wbrew sobie. {56081}{56112}Chod�my. {57791}{57856}- Dobijasz mnie!|- Przepraszam, panno Balch. {57931}{58006}- To jedyna metoda...|- Dzie� dobry. {58014}{58059}To jedyna metoda na facet�w. {58063}{58128}Trzeba traktowa� ich tak, �eby|my�leli, �e nam na nich nie zale�y. {58132}{58239}M�wi�am ci. Ciesz� si�,|�e mnie pos�ucha�a�. {58243}{58294}Tylko jedno im w g�owie. {58298}{58372}Nie mam poj�cia, ...
Iluzjon2