Danielle Steel - Vertauschtes GlĂĽck.pdf

(1016 KB) Pobierz
Vertauschtes Glück
Danielle Steel
Vertauschtes
Glück
scanned by unknown
corrected by maia
Die Zwillingsschwestern Victoria und Olivia sehen sich zum
Verwechseln ähnlich und könnten doch nicht unterschiedlicher sein.
Victoria sehnt sich nach Abenteuern und Freiheit, während Olivia von
der großen Liebe träumt. Als Victoria von ihrem Vater gezwungen
wird, Charles Dawson zu heiraten, ahnt niemand, dass Olivia seit
Jahren unglücklich in Charles verliebt ist. Doch dann bricht der Erste
Weltkrieg aus - und plötzlich bietet sich den Schwestern die Chance,
ihre Rollen zu tauschen ...
ISBN 3-547-71031-6
Originalausgabe Mirror Image
Aus dem Amerikanischen von Margaret he van Pée
2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG,
Dieses E-Book ist nicht zum Verkauf bestimmt!!!
18234335.001.png 18234335.002.png
Buch
Die Zwillingsschwestern Victoria und Olivia leben nach
dem Tod der Mutter mit ihrem Vater auf einem großen
Landgut an der amerikanischen Ostküste. Äußerlich
gleichen sie einander so sehr, wie sie vom Wesen her
verschieden sind. Während Olivia sich damit abgefunden
hat, den Haushalt zu organisieren und sich um den
gebrechlichen Vater zu kümmern, sehnt Victoria sich nach
Freiheit und Abenteuern. Sie schleicht sich heimlich aus
dem Haus, um Veranstaltungen von Frauenrechtlerinnen
zu besuchen und sich mit ihrem verheirateten Liebhaber
zu treffen. Um einen Skandal zu vermeiden, beschließt der
Vater, Victoria mit dem verwitweten Charles Dawson zu
verheiraten. Niemand ahnt, dass mit Victorias Hochzeit
Olivias Welt zusammenbricht: Seit ihrer ersten Begegnung
ist sie unglücklich in Charles verliebt. Olivia glaubt, sie
ihn für immer verloren zu haben, bis Victoria ihr einen
riskanten Vorschlag macht…
Autor
DANIELLE STEEL kam in New York als Tochter einer
portugiesischen Mutter und eines deutschen Vaters zur
Welt. Sie wuchs in Frankreich auf, besuchte verschiedene
europäische Schulen und kehrte schließlich nach New
York zurück, um dort Romanistik zu studieren. Bereits ihr
erster Roman wurde 1977 ein überwältigender Erfolg.
Seitdem hat sie mehr als fünfzig weitere Romane verfasst,
die Jahr für Jahr an den Spitzen der internationalen
Bestsellerlisten stehen.
18234335.003.png
Für die, die wir lieben.
Für die Träume, die wir träumen.
Für die Menschen, die aus uns werden, wenn wir es
wagen, uns lieben zu lassen.
Für den Mut, die Weisheit, das Streben nach unseren
Träumen.
Für die, die uns helfen, unsere Ängste zu überwinden und
d ie Brücke von Hoffnung zu Liebe zu überschreiten.
Für die verlorene große Liebe u nd für kleine Lieben, die
wir betrauert haben.
Für gute Zeiten, die wir uns schwer erarbeitet haben.
Für meine Töchter Beatrix, Samantha, Victoria, Vanessa
und Zara.
Mögen eure Träume rasch und leicht erfüllt werden u nd
möget ihr immer die richtige Wahl treffen.
Für meine Söhne: Maxx, mögest du gesegnet, tapfer, klug
und freundlich sein und immer geliebt werden.
Und Nick, der tapfer und liebevoll war u nd so sehr geliebt
wurde.
Mögen alle eure Träume sich eines Tages erfüllen, und mit
etwas Glück auch meine.
Möget ihr alle immer geliebt werden.
Ich liebe euch von ganzem Herzen.
Mom
1
Durch die schweren Brokatvorhänge von Henderson
Manor drang das Vogelgezwitscher von draußen nur
gedämpft herein. Olivia Henderson schob eine Strähne
ihres langen, dunklen Haares zurück und widmete sich
weiter der Inventur des Porzellans. Es war ein warmer
Sommertag und ihre Schwester wie üblich irgendwo
unterwegs. Ihr Vater, Edward Henderson, erwartete
Besuch von seinen Anwälten, die häufig nach Croton-on-
Hudson kamen, das drei Stunden Fahrt von New York
entfernt lag. Edward Henderson führte seine
Finanzgeschäfte von seinem Landsitz aus, ebenso wie das
Stahlwerk, das zwar noch seinen Namen trug, das er aber
nicht mehr persönlich leitete. Zwei Jahre zuvor, 1911,
hatte er sich zurückgezogen und alle Angelegenheiten
seinen Anwälten und Geschäftsführern überlassen. Er war
erst fünfundsechzig, aber gesundheitlich ging es ihm nicht
mehr besonders gut, und so zog er es vor, die Welt von
seinem hochgelegenen, friedlichen Besitz in Croton-on-
Hudson aus zu betrachten. Dort führte er mit seinen beiden
Zwillingstöchtern ein zurückgezogenes, gesundes Leben,
das zwar nicht besonders aufregend, aber auch keinesfalls
langweilig war, denn sie hatten zahlreiche Freunde.
Das Anwesen der Van Cortlandts lag in der Nähe, und
ebenfalls nicht weit entfernt wohnten die Shepards auf
dem ehemaligen Besitz der Lyndhursts. Jay Gould, Helen
Shepards Vater, war zwanzig Jahre zuvor gestorben und
hatte das prächtige Haus seiner Tochter hinterlassen. Nun
veranstalteten Helen und ihr Mann Finley dort häufig
rauschende Feste für die jungen Leute in der Umgebung.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin