{1}{90}napisy - juliszka {357}{380}mo�e tu b�dzie {565}{597}dlaczego nie powiedzia� nam gdzie idzie {614}{645}prawd� m�wi�c to nie wiem {666}{697}To nie jest tak �e go zwolnili {714}{738}Musia� by� zamroczony przez chwil� {752}{805}Nie rozumiem... zachowywa� si� dobrze odk�d Ingrid umar�a {844}{878}Mo�e w�a�nie o tym nie pomy�leli�my {928}{978}Mog� zmniejszy� ogie�? Nie chc� by mi�so sie spali�o {988}{1015}pewnie, g�odny? {1041}{1077}Troch�. Mog� poczeka� na mam� {1172}{1220}przepraszam za sp�nienie. Wszystko trwa�o d�u�ej ni� zaplanowa�em {1240}{1325}by�as w biurze telegraficznym? �adnego s�owo od Matthew? {1332}{1350}jeszcze nie {1368}{1397}Wyjecha� kawa� czasu temu {1411}{1506}min�o dwa tygodnie. Usi�dziemy? {1552}{1583}Powiedzia�, �e napisze {1598}{1643}Mo�e nie jest nie blisko miejsca gdzie mo�e wys�a� list {1666}{1711}Brian chcia�by� odm�wi� modlitw�? {1802}{2065}Dzi�kuj�, Panie, dla...... za dary dla nas. I... m�g�by� prosz� strzec Matthew? Odwie�� go do domu nied�ugo? {2284}{2305}otworz� {2461}{2478}wejd� do �rodka {2484}{2501}dzi�kuj� {2527}{2567}my�la�am, �e pracujesz w dolinie w obozie kolejowym {2573}{2600}Dlatego przyszed�em {2603}{2626}czy co� si� sta�o? {2637}{2753}Wielu ludzi wymiotuje. Oni mdlej�, maj� gor�czk�. Nie mog� pracowa� {2760}{2775}ilu? {2785}{2941}W zesz�y poniedzia�ek, jeden albo dw�ch,co dzie�, wi�cej choruje. Teraz, my�l�, mo�e dziesi�ciu albo pi�tnastu {2953}{2974}Wyjad� dzi� wieczorem {2984}{2995}pojad� te� {3009}{3093}Drogi s� w kiepskim stanie. Te� pojad�,wszyscy pojedziemy {3649}{3749} wszyscy zaczekajcie tu moment. Nie wiemy co ci ludzie maj�. To mo�e by� zara�liwe. {3765}{3817}Dr. Quinn, to nie ten namiot {4059}{4090}Dlaczego nie powiedzia�e� nam, �e Matthew tu jest? {4100}{4131}my�la�em �e wiecie gdzie jest {4142}{4162}kiedy wr�cisz do domu? {4173}{4214}nie wiem {4229}{4290}... t�skni�,wszyscy t�sknimy {4303}{4332}czy pomy�la�e� o swoim bydle? {4344}{4475}Da�em je Jonowi. On zabierze je do Montana z rodzin�. Rozpocznie nowe �ycie. {4487}{4519}Mo�e mog�by� wr�ci� do miasta z nami? {4547}{4582}Pracuj� tu teraz {4585}{4605}tu? {4620}{4637}co� si� wydarzy�o? {4678}{4986}Ostatni barman ukrad� ca�y tygodniowy utarg i zniknikn��,szef, pan Riggs, poprosi� mnie bym zosta�... {5028}{5047}jeste� barmanem? {5128}{5157}zamiot� namiot {7002}{7042}Id� w d� �agodnie na tw�j �o��dek {7167}{7192} zwymiotowa�es jakiegokolwiek jedzenie? {7271}{7319}Colleen, m�g�aby� poda� temu panu jaki� paregoric? {7348}{7501}To spowoduje przerw� w b�lu i wymiotowaniu. Ale jeste� odwodniony, wi�c chc� by� jad� jaki� bulion,jeden �yk na raz. {7665}{7764}Oni wszyscy maj� czerwonk�. To mo�e by� z od czego�, co oni jedz� albo pij�... {7800}{7841}P�jd� sprawdzi� gdzie czerpi� swoj� wod� {7853}{7903}Dobrze. Wr�c� wkr�tce. Chc� rozmawia� z Matthew {8041}{8067}to nie jest dobry pomys� {8071}{8093}Ale on nie mo�e zosta� tu {8104}{8139}teraz on ma ochot� nie nale�e� nigdzie. {8146}{8173}Jeste�my jego rodzin�... {8193}{8289}Przypominamy mu o Ingrid umieraj�cej. Ca�e miasteczko to robi. Dlatego uciek� {8301}{8391} Rozumiem. Je�li jednak b�dzie z nami, z czasem, mogliby�my pom�c mu... wyleczy� go {8410}{8542}Ludzie maj� r�ne drogi leczenia. Jeden chce by� wok� ludzi kt�rzy go kochaj�. Inni musz� wyj�� z tego sami {8700}{8792}Wci�� m�wi�, �e trzeba dowiedzie� si� czego oni potrzebuj� zamiast i�� w��czy� si� tam. {8800}{9057}Oni wyjechali st�d tak dawno �e b�d� chcieli wszystkiego! I zap�ac� wi�cej ni� dolara, To jest prawo poda�y i popytu, ale nie zrozumia�aby� tego. Mam racj� Jake? {9062}{9084}Wi�kszo�� pa� nie. {9098}{9194} my�lisz, �e ci ludzie b�d� chcie� golibrod�? nie maj� dla kogo si� stroi� {9198}{9224}Golenie dobre na dusz� {9244}{9307}Loren, mia�em nadziej� zam�wi� jakie� wyposa�enie dla banku {9314}{9381}Dorothy ci pomo�e,ja i Jake wyruszamy teraz {9399}{9420}Mog� spyta� gdzie? {9423}{9462}pewnie ze mo�esz {9468}{9529}My mo�emy albo nie mo�emy ci powiedzie� {9552}{9700}Oni jad� do obozu kolejowego. Loren wyda� ca�e swoje pieni�dze na kupowanie rzeczy �eby sprzeda� robotnikom. {9707}{9752}s�ysz� rozs�dn� biznesow� strategi� {9759}{9807}widzisz? m�wi�em ci {9823}{9931}Dobrze, od tej pory jeste� skupiony na robieniu tego, bo tw�j umys� zatrzyma� si� w Manitou na drodze powrotnej? {9942}{9999}Odpowiada mi. Musz� rozmawia� z burmistrzem tam, w ka�dym razie {10006}{10132}Daj to panu Littlejohn, przy Maszynie pracuje. To jest na now� pras�. Powiedz mu �e ma to przywie�c tu {10142}{10171}Ile pieni�dzy tu masz? {10176}{10275}Sto dolar�w; wszystko zarobi�am odk�d prowadz� Monitor {10282}{10347}Dlaczego nie kontynuujesz u�ywania prasy, kt�r� dosta�a�? {10352}{10431}Potrzebuj� wi�kszej je�li rozwin� do o�miu stron. {10443}{10627}ciesze si� �e to s�ysz�, �e my�la�a� o tym. Ale mog� przygotowa� transfer pieni�dzy dla ciebie. To b�dzie bezpieczniejsze, bardziej rzeczowe. {10636}{10737}Nie, dzi�kuj�. Loren zaopiekuje si� tym i b�dzie dobrze {10787}{10904}Dwa, cztery, sze��... jest sto sze��. Nie najgorzej. Zarobimy podw�jnie w dzie� wyp�aty. {10917}{10939}Powinni�my przynie�� dodatkowy st�? {10954}{11035}Dwa. I dodaj �e pij� za po�ow� ceny, troch� potrwa poniewa� oni kontynuuj� wtedy granie. {11065}{11088}Oto twoja cz�� {11180}{11221}jak sie maj� moi ludzie? {11228}{11302}Poprawia im si�. My�l�, �e znale�li�my �r�d�o problemu {11310}{11325}co to jest? {11341}{11526}B�dzie dwa tygodnie odk�d twoja pompa na wod� jest blisko przybud�wek, woda by�a zanieczyszczona.Trzeba b�dzie j� pobiera� ze strumienia od tej chwili. {11547}{11623}dobrze, wprawimy w ruch pomp�. Jak szybko oni mog� wraca� do pracy? {11645}{11664}za kilka dni {11675}{11808}jestem zobowi�zany dr Quinn;Mam wielkie plany odno�nie twojego ch�opca tu je�li on b�dzie kontynuowa� to co robi {11847}{11889}przeszkadza�o by cigdybym zamieni�a kilka s��w z Matthew? {11923}{11947}Wcale nie {12199}{12248}Czujesz si� dobrze?Nie wymiotujesz? {12258}{12361}Nie. Ja nie pi�em du�o wody {12434}{12469}My�l�, �e wiem co robisz, ca�kowicie... {12488}{12529}nie,nie wiesz {12575}{12655}Nie mo�esz uciec przed tym. To ci� dogoni... {12726}{12756}Nie chc� rozmawia� o tym {12823}{13193}Gdy my�la�am, �e straci�am Dawida, czu�am przyp�yw smutku; t�skni�c za nim, pami�taj�c go - ale z czasem, b�l sta� sie �atwiejszy {13239}{13376}Wiem, �e pr�bujesz mi pom�c ale czynisz to gorszym {13424}{13461}Kochamy ci�, Matthew {13527}{13578}mo�e ja nie chc� wr�ci� do miasta {13869}{14039}We�na spowija. Podwi�zki, buty, wszystko, czego chcesz, dostaniecie to tu przy Bray's Mercantile. {14201}{14321}Nie rozumiem. Obni�y�em swoje ceny dwa razy. Nawet nie patrz� {14331}{14382}Oni patrz�. Oni tylko nie kupuj� {14388}{14519}jeste� za p�no. Inny kupiec by� w zesz�ym miesi�cu - prawie po dniu wyp�aty. Ludzie wykupili wszystko, co mia�. {14552}{14594}Zap�acili dwa razy tyle je�li spytasz, r�wnie�. {14609}{14655}musi by� co� czego chc� {14661}{14701}my�l�, �e b�dziesz musia� odda� to. {14718}{14784}Ale moja inwestycja... {14791}{14826}Nie martw si�. jako� to zniesiesz {14843}{14979}Jako�. Kupi� nap�j. Szybko poniewa� jestem zarobiony tu. {15296}{15383}Dr. Mike. Us�ysza�em o epidemii. Przyszed�em gdy tylko mog�em {15389}{15474}To bardzo mi�e ale my�l�, �e mamy rzeczy pod kontrol�. Ludzi� ju� poprawia si� {15479}{15505}B�dziemy i�� do domu nied�ugo. {15524}{15562}ale nie chc� wyje�d�ac bez Matthew {15566}{15587}Matthew tu jest? {15618}{15701}On prowadzi saloon. I obawiam si�, �e on nie wr�ci z nami {15714}{15732}to niefortunnie {15811}{15889}Mo�e mog�by� porozmawia� z nim. Mo�e ci� pos�ucha {15986}{16260}Matthew, wszystko zdarza si� celowo chocia� nie wiemy tego. B�g ma swoje powody, on ma wi�kszy plan. Nie mo�emy oczekiwa�, �e on powie nam o wszystkich swoich powodach {16339}{16448}co to za "kochany"ojciec,da� wycisk ludzim i nie powiedzie� dlaczego {16483}{16578}B�g tylko sprawdza nas ile mo�emy znie��. Dlatego wiem, �e przedostaniesz si� przez to. {16587}{16757}Ale nie prawdziwy, ludzie nie mog� bra� tego co dostaj� - ich �ycie staje si� zrujnowane. {16775}{16806}kogo? {16969}{17142}Ludzie Sully. Gdy stracili swoje gospodarstwo, jego tata machn�� r�k�, i mama utopi�a si�. {17237}{17439}Nie wiem co przytrafi�o si� rodzicom Sully. Ale z Ingrid, s�dz�, �e B�g ma bardziej wielki cel dla niej. Ona jest w �rodku �wiata... {17465}{17592}przepraszam wielebny, jedyny �wiat o jakim wiem jest tym {18095}{18155}Brian, we� to i zanie� Lorenowi {18342}{18361}Kto wolny? {18372}{18451}Ty! Mogli�my mie� dziesi�� wi�cej st�p gdyby� nie bra� swojego s�odkiego czasu. {18462}{18507}Mog� ci�� szpice szybciej ni� jakikolwiek cz�owiek tu. {18524}{18542}Dowied� tego {18541}{18567}chc� {18912}{19131}Mamy Wilbura i mamy Chi�czyka. Postaw dolara a nast�pnie zr�b zak�ad. Pierwszy cz�owiek,kt�ry wbije dziesi�� hak�w dostanie nagrod� nagrod� - dwadzie�cia dolar�w! {19136}{19178}przyjmuj� wszystkie zak�ady,kto stawia? {19184}{19214}Pi�� stawiam na Chi�czyka. {19223}{19260}nazywa si� Xiang Lu {19267}{19386}Chi�czyk �adna partia dla tego Wilbura. Patrz na jego ramiona. On jest olbrzymi. {19396}{19435}Najwi�kszy nie zawsze najszybszy, Loren {19445}{19467}W tym przypadku, jest {19477}{19531}Gdybym mia� jakie� pieni�dze, postawi�bym na niego. {19538}{19562}wszystko mo�e zagin�� {19576}{19725}to nieistotne... O ile... Po�ycze pieni�dze Dorothy {19731}{19831}Czemu nie? To jest pewna wygrana. Kto jeszcze chce do��czy� do konkursu? {19847}{19863}ja chc� {19884}{19916}postawi� na Matthew {19935}{19981}Sto dolar�w na Wilbura! {20132}{20424}Wszystkie zak�ady ju� s� . Przytrzyma� twoje m�otki dop�ki nie zaczniecie. Gotowi? start! {22606}{22666}Chi�czyk wygrywa! Nagroda jest jego. {23425}{23483}to jest Collen czy by�o tu wcze�niej? {23491}{23532}nie chc� wyje�d�a� jutro {23620}{23704}Mogliby�my poczeka� inny dzi...
ashita1990