ruina.pdf

(11524 KB) Pobierz

TRWAŁA RUINA II

PROBLEMY UTRZYMANIA I ADAPTACJI

PROBLEMY UTRZYMANIA I ADAPTACJI

OCHRONA,

OCHRONA,

KONSERWACJA I ADAPTACJA

KONSERWACJA I ADAPTACJA

ZABYTKOWYCH

ZABYTKOWYCH

MURÓW

MURÓW

praca zbiorowa pod redakcją

Bogusława Szmygina

Lubelskie Towarzystwo Naukowe

Politechnika Lubelska

Polski Komitet Narodowy ICOMOS

Lublin – Warszawa 2010

968196593.064.png

968196593.074.png

968196593.084.png

968196593.095.png

968196593.001.png

968196593.012.png

968196593.017.png

968196593.018.png

968196593.019.png

968196593.020.png

968196593.021.png

968196593.022.png

968196593.023.png

968196593.024.png

968196593.025.png

968196593.026.png

968196593.027.png

968196593.028.png

968196593.029.png

968196593.030.png

968196593.031.png

968196593.032.png

968196593.033.png

968196593.034.png

968196593.035.png

968196593.036.png

968196593.037.png

968196593.038.png

968196593.039.png

968196593.040.png

968196593.041.png

968196593.042.png

968196593.043.png

968196593.044.png

968196593.045.png

968196593.046.png

968196593.047.png

968196593.048.png

Recenzenci naukowi:

Prof. dr hab. inż. arch. Krzysztof Pawłowski

Prof. dr hab. inż. arch. Mikołaj Bevz

Publikacja opracowana w związku z realizacją programu badawczego

„Zamki w ruinie – zasady postępowania konserwatorskiego”.

Wydanie publikacji doﬁ nansowane przez

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Publikacja wydana za zgodą Rektora Politechniki Lubelskiej

© Copyright by Politechnika Lubelska

ISBN: 978-83-62596-17-1

Wydawca: Politechnika Lubelska

ul. Nadbystrzycka 38D, 20-618 Lublin

Druk: Drukarnia ALF-GRAF

ul. Abramowicka 6, 20-442 Lublin

968196593.049.png

968196593.050.png

968196593.051.png

968196593.052.png

968196593.053.png

968196593.054.png

968196593.055.png

968196593.056.png

968196593.057.png

968196593.058.png

968196593.059.png

968196593.060.png

968196593.061.png

968196593.062.png

968196593.063.png

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie .................................................................................................................................................................. 5

Robert Barełkowski

Społeczna percepcja ruin zamkowych jako referencja dla potrzeb ochrony zabytków ............. .................... 7

Grzegorz Bukal, Antoni Kapuściński

Problematyka konserwatorska ruin zamku w Człuchowie ................................................................................ 17

Mirosław Ciesielski, Krzysztof Gorczyca

Badania murów w miejscowości Pyzdry, woj. wielkopolskie

przeprowadzone przez Muzeum Okręgowe w Koninie

w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku .......................................................................................................... 29

Cezary Głuszek

Zabytkowe mury – a zagadnienia współczesnych uzupełnień .......................................................................... 37

Robert Hirsch

Uwagi o konserwacji murów obronnych Gdańska po II wojnie światowej ................................................... 43

Jan Janczykowski

Miejskie mury obronne – kolejny problem konserwatorski ............................................................................... 53

Jerzy Jasieńko, Łukasz Bednarz, Witold Misztal, Krzysztof Raszczuk

Konserwacja konstrukcyjna i wzmacnianie murów historycznych ................................................................. 57

Beata Klimek

Zabezpieczenia reliktów elementów dekoracji sztukatorskich

na przykładzie prac wykonanych na zamku w Janowcu n/Wisłą

– problematyka konserwatorska ................................................................................................................................ 69

Maria L. Lewicka, Józef Cempa

Brama Oławska we Wrocławiu – 35 lat funkcjonowania

plenerowej ekspozycji reliktów fortyﬁ kacji miejskich ......................................................................................... 79

968196593.065.png

968196593.066.png

968196593.067.png

968196593.068.png

968196593.069.png

968196593.070.png

968196593.071.png

968196593.072.png

968196593.073.png

968196593.075.png

968196593.076.png

968196593.077.png

968196593.078.png

968196593.079.png

968196593.080.png

968196593.081.png

968196593.082.png

4

Spis treści

Jadwiga W. Łukaszewicz

Badania konserwatorskie stanu zachowania

zabytków architektonicznych, ceglanych murów i ruin ..................................................................................... 97

Maciej Małachowicz

Mury budowli zabytkowych ................................................................................................................................ ..... 111

Piotr Molski

Ochrona zabytkowych murów obronnych .......................................................................................................... 121

Tomasz Nicer, Bogusław Szmygin

Problem nośności murów w trwałej ruinie .......................................................................................................... 129

Tomasz Nicer

Analiza nośności ruin – ruina jako element nośny ............................................................................................ 139

Bogumiła J. Rouba

Ruiny, mury a zagadnienie integralności technicznej ...................................................................................... 155

Maciej Trochonowicz

Obiekty murowe w ruinie.

Wpływ czynników degradujących na ich zachowanie ..................................................................................... 173

Notki biograﬁ czne ...................................................................................................................................................... 185

968196593.083.png

968196593.085.png

968196593.086.png

968196593.087.png

968196593.088.png

968196593.089.png

968196593.090.png

968196593.091.png

968196593.092.png

968196593.093.png

968196593.094.png

968196593.096.png

968196593.097.png

968196593.098.png

968196593.099.png

968196593.100.png

968196593.101.png

WPROWADZENIE

W ostatnich latach jednym z ważnych tematów podejmowanych w ramach działalności Polskiego

Komitetu Narodowego ICOMOS była problematyka zabytkowych ruin. Charakter działania ICOMOS-u

sprawia, że tematyka ruin była podejmowana przede wszystkim na konferencjach, których Polski Komi-

tet był organizatorem lub współorganizatorem. Dorobek tych konferencji został opublikowany. W 2006

roku ukazała się publikacja „Trwała ruina – problemy utrzymania i adaptacji” (Lublin 2006), w 2008

„ Ruiny zabytków sakralnych – ochrona i adaptacja do nowych funkcji ” (Gubin 2008), w 2009 „Zamki,

grody, ruiny – waloryzacja i ochrona” (Warszawa – Białystok 2009), a w roku 2010 „Obwarowania miast -

problematyka ochrony, konserwacji, adaptacji i ekspozycji” , (Kożuchów 2010).

Powstała bibliograﬁ a zawiera szeroki przegląd problemów związanych z ochroną różnego typu

ruin oraz prezentację wielu przykładów z całego kraju. Jest to znaczące uzupełnienie wiedzy na temat

polskiego zasobu zabytkowych ruin, które tworzy kilkaset obiektów. Poszerza się również informacja

o szczegółowych problemach i działaniach konserwatorsko-adaptacyjnych podejmowanych przy po-

szczególnych obiektach. Pewną wartością jest też rozpoznanie środowiska badaczy i konserwatorów,

którzy zajmują się zabytkowymi ruinami. Po kilku latach kontaktów ukształtowało się środowisko spe-

cjalistów, współpracujących nad tą problematyką.

Dotychczasowe prace wykazały jednak, że temat wymaga dalszego opracowywania, i to w wielu

aspektach. Przede wszystkim konieczne jest dokładne zinwentaryzowanie zasobu ruin. Do tej pory nie

ma bowiem precyzyjnych danych dotyczących polskich ruin, z uwzględnieniem ich specyﬁ ki – stanu za-

chowania, własności, sposobu zagospodarowania, zabytkowej wartości. Nad rozpoznaniem tego zasobu

pracował zespół powołany przy Krajowym Ośrodku Badań i Dokumentacji Zabytków; po dwóch latach

gromadzenia informacji powstał roboczy spis zabytkowych ruin. Wymaga on jednak dalszej weryﬁ kacji,

przede wszystkim w oparciu o wizytacje w terenie.

Problem rozpoznania zasobu w skali całego kraju jest ważny, gdyż bezpośrednio wiąże się z okre-

ślaniem form ochrony, zagospodarowania i adaptacji ruin. Jest to problem szczególnie trudny – a przy

tym naglący – ze względu na liczne w ostatnich latach przypadki odbudowy i adaptacji historycznych

ruin do formy kubaturowych obiektów. Adaptacje te przekształcają obiekty, niszcząc ich zabytkową

substancję i formę. Dlatego pilnym zadaniem jest krytyczna ocena tych działań.

Oczywiście krytyka adaptacji przekształcających ruiny we współczesne kubatury nie może być

jedyną reakcją środowiska konserwatorskiego. Konieczne jest pokazanie działań prawidłowych z punktu

widzenia poszanowania wartości zabytkowych. Potrzebne jest więc wyselekcjonowanie i opracowanie

właściwych działań technicznych – mających na celu techniczne utrzymanie substancji ruin, działań

konserwatorskich – mających na celu nadanie ruinom form utrwalających ich wartości, oraz działań

adaptacyjnych – umożliwiających współczesne wykorzystanie ruin. Opracowanie tych problemów po-

winno prowadzić do określenia rozpowszechnienia wzorcowych przykładów utrzymania zabytkowych

ruin.

968196593.102.png

968196593.103.png

968196593.104.png

968196593.002.png

968196593.003.png

968196593.004.png

968196593.005.png

968196593.006.png

968196593.007.png

968196593.008.png

968196593.009.png

968196593.010.png

968196593.011.png

968196593.013.png

968196593.014.png

968196593.015.png

968196593.016.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

antonin_drucker.jpg (146 KB)
chotów-Galeria Wielkopolska _ Chotów _ powiat ostrowski _ zdjęcia _.pdf (33203 KB)
ruina.pdf (11524 KB)
___ SOBOTA ___ ZAMEK W SOBOCIE ___ SOBOTA ___.pdf (9502 KB)
majatki_m-z.pdf (8600 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin