00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:40:Kara przez przywi�zanie do rozgrzanego s�upa. 00:00:44:Nie! 00:00:49:Pu�cie mnie... 00:01:00:Kastracja. 00:01:03:Nie chc� by� eunuchem... 00:01:30:Siekanie. 00:01:33:Nie... 00:01:49:Obdzieranie ze sk�ry. 00:01:58:Murcura. 00:02:14:10 najbardziej surowych kar w Dynastii Ching. 00:02:49:Martwy. 00:02:51:Zabi�a� go. 00:02:54:Nie. 00:02:55:To nie ja go zabi�am. Nie ja... 00:02:59:Dlaczego ja? Nie zamordowa�am go. 00:03:01:Czemu� mia�abym go ukatrupia�? To nie ja. 00:03:05:Nie ja... 00:03:10:Nie, ja go nie zaszlachtowa�am. 00:03:12:Afrodyzjak. 00:03:14:Nie, nie pozbawi�am go �ycia. 00:03:20:S�d idzie. 00:03:27:S�d idzie. 00:03:32:Wezwa� Yang Ni-mu i Ma�� Kapust�. 00:03:50:Jak �miesz podnosi� g�ow�? 00:03:55:Pytam tera ciebie. 00:03:56:Czy zm�wi�a� si� z Yangiem aby zamordowa�|swego m�a Got Siu-taia? 00:03:59:Wysoki S�dzie. Zosta�am wrobiona. 00:04:02:Powinna� by� ukarana przed zeznawaniem. 00:04:04:Ch�opy, zlejcie j� w ty�ek 20 razy. 00:04:06:Tak jest. 00:04:07:Wysoki S�dzie, zosta�am wrobiona... 00:04:10:Wysoki S�dzie, zosta�am wrobiona,| nie bijcie mnie... 00:04:13:B�agam was... 00:04:30:Panie, ju� koniec kary. 00:04:44:Kapusto, przyznajesz si� czy nie? 00:04:47:Wysoki S�dzie, zosta�am wrobiona. 00:04:53:Yang Ni-mu. 00:04:55:Wysoki S�dzie, przysi�gam,| ja tego nie zrobi�em. 00:04:58:Gdyby�cie mieli dowody. Ale ich nie macie. 00:05:01:Jak mo�ecie udowodni�, �e jestem winny? 00:05:04:Nie ma dowod�w, dobra. 00:05:06:Cz�owieku, wezwij miejscowego dzielnicowego. 00:05:09:Na kolana 00:05:16:Wysoki S�dzie. 00:05:21:Ta recepta kt�r� wypisa�e� jest najlepszym|dowodem. Jak to wyt�umaczysz? 00:05:28:Dlaczego dopisano Afrodyzjak? 00:05:31:Ty mi to powiedz. 00:05:33:Koroner zbada� zw�oki Got Siu-taia. 00:05:35:Dowi�d�, �e zjad� afrodyzjak. 00:05:37:�mier� spowodowana by�a przez| eksplozj� jego wacka. 00:05:39:Yang, chcesz zaprzeczy�? 00:05:41:Nie mia�em nic wsp�lnego z Got Siu-taiem. 00:05:43:Ale mia�e� szemrany romansik z Ma�� Kapust�. 00:05:46:Jeste� wykszta�cony, jak �miesz robi� |takie zbere�nictwa? 00:05:49:Nic nie zrobi�em. 00:05:50:Dobra, poczekam i zobacz� jak d�ugo| potrafisz trzyma� g�b� cicho. 00:05:52:Ch�opaki, przygotujcie si� do wymierzenia kary. 00:05:53:Panie, jestem naukowcem, uczniem Jego| Wysoko�ci, 00:05:57:wed�ug prawa nie mozesz stosowa�| kar cielesnych wobec mnie. 00:06:05:Stra�, najpierw go zamknijcie. 00:06:08:Tak jest. 00:06:25:Ma�a Kapusto, pytam ci� kolejny raz, |przyznajesz si� czy nie? 00:06:31:Nie zrobi�am tego. 00:06:37:W porz�dku, dam ci popr�bowa� |zacisk�w do palc�w. Stra�. 00:06:41:Nie, Wysoki S�dzie nie, nie... 00:06:45:Wykona�. 00:06:46:Tak jest. 00:06:50:Jakie s� twoje stosunki z Yang Ni-mu? 00:06:52:Kiedy zacz�a� cudzo�o�y�? M�w prawd�. 00:06:55:Nie mia�am �adnego romansu z Yangiem. 00:06:59:Tak jest. 00:07:12:M�wi� prawd�. 00:07:14:Uczony Yang zawsze liczy si� ze wszystkimi,|ale czynsz musi zosta� podniesiony. 00:07:17:Ostatnio jest susza, interesy �le id�. 00:07:21:Nie mamy tak�e dobrych zbior�w. 00:07:23:Nasz �ywot jest taki ci�ki. 00:07:26:Mam nadziej�, �e b�dziesz rozwa�ny, |czemu nie podnie�� czynszu w przysz�ym roku? 00:07:29:C�... 00:07:43:Rozumiem wasz� sytuacj�, ale... 00:07:51:Malutkie st�pki?! 00:07:56:Mam pomys�a. 00:07:58:Poniewa� twoja c�rka nie pracuje w domu, 00:08:01:dlaczeg� to nie mia�aby s�u�y� u mnie jako |pomoc domowa? 00:08:04:Mo�e us�ugiwa� mojej �onie, we� to zamiast |podniesienia czynszu. 00:08:07:Dam ci kolejne 100 miedziak�w. 00:08:10:Co o tym s�dzisz? 00:08:11:Zgoda, ale najpierw musz� zapyta� c�rk�. 00:08:15:Jasne. 00:08:17:C�rko. 00:08:29:M�j mistrz uwielbia kobiety z ma�ymi st�pkami. 00:08:31:Twoja c�rka by� mo�e zostanie jego na�o�nic�. 00:08:34:Zastanawiam si� czy jej si� to spodoba| czy te� nie? 00:08:41:M�ody Mistrzu, nie ma sprawy. 00:08:44:Poprosz� p�niej kogo� o dostarczenie ci za |kilka dni umowy. 00:08:46:Dzi�ki ci, panie Yang. 00:08:49:M�ody Mistrzu, prosz� herbat�. 00:08:54:Pani, prosz� herbat�. 00:08:57:Wsta�. 00:09:09:Prosz� wyda� polecenie. 00:09:12:Mam Siu Tao do pomocy, nie musisz mi| us�ugiwa�. 00:09:17:Zosta�a� sygnowana jako pomoc domowa, ale 00:09:20:nie ma r�nicy mi�dzy tob� a zwyk�� pokoj�wk� 00:09:23:Masz sprz�ta� dom i robi� wszystkie inne prace |domowe, zrozumiano? 00:09:28:Tak, prosz� pani. 00:09:32:Mamy tu surowe przepisy. 00:09:34:Nie mo�na ci robi� niczego aby narazi� nasz� |reputacj�. 00:09:36:Albo zostaniesz surowo ukarana. 00:09:39:Tak, psze pani. 00:09:42:Twoja kolej. 00:09:43:Powiedzia�a� ju� wszystko. 00:09:46:Kochanie, �le si� czuj�. 00:09:48:Zmierzysz mi puls? 00:09:58:Czy zw� ci� Ma�a Kapusta? 00:10:00:Tak, pani. 00:10:02:Moja bratowa wydaje si� ostra, ale ma go��bie| serce. 00:10:06:To moja niania kt�ra mi us�uguje. 00:10:10:Niania? 00:10:22:Jad�a� ju�? 00:10:24:Zjedzmy razem. 00:10:26:Jestem do�� przyjazna. 00:10:28:Nianiu, popro� kogo� o przygotowanie nam| posi�ku. 00:10:30:Dobrze. 00:10:32:Z drogi. 00:10:37:Cieszmy si� �yciem w pe�nym tego s�owa| znaczeniu. 00:10:40:Nie przegapcie okazji mi�ym cia�kom. 00:10:43:Jestem utalentowany. 00:10:45:Jak mi stanie, wytryska morze spermy. 00:10:47:Jestem szcz�liwa b�d�c przez ciebie r�ni�ta. 00:10:49:Postaraj si� jak tylko mo�esz. Spu�� si� 3000| razy. 00:10:50:2700 00:10:51:2800, wchodz� w to. 00:10:53:Nie przestawaj dawa� mi rado�ci. 00:10:55:S�ucham ci� dalej. 00:11:16:M�j ma�y wacusiu, nie zostawiaj mnie samej. 00:11:23:Moja dziecinko, twoja pro�ba mnie niepokoi. 00:11:28:Wiem, �e nie �atwo ci� zaspokoi�. 00:11:49:Przyrz�dzi�em afrodyzjak z ��wiej krwi. 00:11:51:Dam ci moc rado�ci. 00:11:56:Dlaczego nie dodasz wi�cej? 00:12:01:Chcesz mnie wyko�czy�? 00:12:02:To kopie jak cholera. Nie mo�na zje�� tego| wi�cej ni� 0.2 uncji. 00:12:07:Inaczej odwalisz kit�. 00:12:18:Chc� cztery narz�dzia po��dania. 00:12:29:Na pierwszy ogie�, Pas Po��dania. 00:12:32:Dobre wprowadzenie do wspania�ego seksu. 00:12:34:To ci� nakr�ci pobudzaj�c twoje cycuszka. 00:12:39:To te� jest niczego sobie. 00:12:42:To jest do pobudzenia twojej kici. 00:12:45:Do zmoczenia ci� nasieniem. 00:12:58:Potrz�saj, czy� nie wygodne? 00:13:44:Prawda �e ekscytuj�ce? 00:14:14:Skarbie, nie wytrzymam d�u�ej. 00:14:18:Chc� to, daj mi to. 00:14:30:W�� to do mieszka. 00:14:34:Po rozpuszczeniu w wodzie, sp�cznieje. 00:14:36:Nazywa si� Pan R�g. 00:14:41:W�osiane K�ko u�ywamy z Panem Rogiem. 00:14:46:Dam ci mas� rozkoszy. 00:15:02:Da ci wielk� satysfakcj�. 00:15:05:Jego ruch da ci wielk� rado�� dla duszy. 00:15:09:Wygl�da na to, �e jeste� w raju. 00:15:16:Nie znios� tego d�u�ej, kochanie, b�agam ci�. 00:15:21:Daj mi go. 00:15:25:Kto tam? 00:15:33:St�j. 00:15:44:Kochanie, chc� si� zabawi�. 00:15:48:Skoro Yang lubi twoje ma�e st�pki i ci� wykupi�, 00:15:51:powinna� si� w nim zakocha� w miar� czasu. 00:15:54:Nie wierz�, �e jeste� tylko jego s�u��c�. 00:16:00:Ale tak jest, Wysoki S�dzie. 00:16:05:A g�wno. 00:16:06:Nie b�dziesz gada� dop�ki ci� nie ukarz�, prawda? 00:16:09:Stra�, wlepcie jej 50 bat�w. 00:16:10:Tak jest. 00:16:12:Nie, prosz� miej lito��. 00:16:15:Powiem... 00:16:20:M�w prawd�! 00:16:24:Nie mieli�my �adnego romansu. 00:16:28:Jak �miesz! 00:16:30:To prawda, M�ody Mistrz wydaje si� mnie| kocha�. 00:16:34:Ale my nie mieli�my �adnego romansu. 00:16:49:Gdzie macie szmal? 00:16:50:Panie, jeste�my biedni. 00:16:53:Nie mamy tyle pieni�dzy. 00:16:54:G�wno prawda, widzia�em jak Yang ci daje 100| miedziak�w. 00:16:57:Je�li mi ich nie dasz, wyr�n� twoj� rodzin�. 00:17:11:Nie odchod�! 00:17:19:Tatko, mamo, zostali�cie okrutnie zamordowani. 00:17:35:Masz dosy� pieni�dzy aby pochowa� starych? 00:17:40:M�ody Mistrzu. 00:17:41:Usi�d�. 00:17:45:Mam pieni�dze. 00:17:50:I ci�gle mam bransoletk�. Dzi�kuj�. 00:17:58:To przez te 100 miedziak�w. 00:18:03:Nie mieli szcz�cia do tych pieni�dzy. 00:18:16:Teraz to jest tw�j dom. 00:18:19:Zaopiekuj� si� tob� i nikt ju� nie b�dzie si� nad| tob� zn�ca�. 00:18:38:M�ody Mistrzu, nie r�b tego. 00:19:18:Nie... 00:19:27:M�ody Mistrzu, nie. 00:21:00:M�ody Mistrzu. 00:21:04:Prosz� wybacz mi, moi rodzice w�a�nie odeszli.. 00:21:10:Je�li mnie lubisz, 00:21:13:prosz� poczekaj jeszcze jeden rok, po spe�nieniu pami�tkowego roku 00:21:18:chcia�abym zosta� twoj� na�o�nic�. 00:21:22:Dobrze, takie zachowanie jest cenione przez| Chi�czyk�w. 00:21:27:Poczekam na ciebie. 00:21:35:Wysoki S�dzie, powiedzia�am prawd�. 00:21:41:Prosz�, zaufaj mi. 00:21:44:Wysoki S�dzie, je�li ona m�wi prawd�, to za| tym mo�e kry� si� jaka� historia. 00:21:49:Zdob�dziesz wi�cej dowod�w przed nast�pn�| rozpraw�. 00:21:53:Dobra, stra�, najpierw zamkn�� Ma�� Kapust�. 00:22:00:Odraczam spraw�. 00:22:07:Hoi Sing, co tu si� dzieje do jasnej cholery? 00:22:09:Mamo, dlaczego tu jeste� z Hoi Singiem? 00:22:11:Tato, czy przyznali si� do winy? 00:22:14:Co� taki nerwowy? 00:22:17:Hoi Sing, dlaczego nie powiesz teraz prawdy? 00:22:21:Ty bydlaku, co si� sta�o? Gadaj. 00:22:26:Got Siu Tai zosta�... 00:22:31:�miertelnie otruty przeze mnie. 00:22:32:Ty gnoju. 00:22:35:Uwiod�e� cudz� �on�? 00:22:37:Nic si� nie zmieni�e�? Doprowadzasz mnie do| sza�u. 00:22:40:Zat�uk� ci� na �mier�, zat�uk� ci� na �mier�. 00:22:43:Pomocy, babciu, pomocy... 00:22:45:Przesta�. 00:22:51:Je�li chcesz go zabi�, to mnie zabij najpierw. 00:22:54:Mamo. 00:22:55:On jest w naszej rodzinie jedynakiem. 00:23:00:Shek Tung, b�agam ci�. 00:23:02:Mamo, prosz� przesta�, wsta�. 00:23:04:Przebacz mu, wymy�l co� aby go uratowa�,| prosz�. 00:23:08:Jedynym wyj�ciem jest zwalenie wszystkiego na| Yanga. 00:23:12:�ajdaku, opowiedz jak by�o naprawd�. 00:23:16:Od dnia w kt�rym Yang wyjecha� w interesach... 00:23:19:Wr�c� za par� dni. 00:23:25:Wytrzymasz te kilka dni? 00:23:33:Opiekuj si� dobrze Ma�� Kapust�. 00:23:39:Chcesz j� uc...
Udvarnoky