China Miéville - Miasto i miasto.pdf

(1164 KB) Pobierz
391084412 UNPDF
China Miéville
M IASTO I M IASTO
Przełożył Michał Jakuszewski
2010
391084412.001.png
Tytuł oryginału
THE CITY & THE CITY
Wydanie I
Poznań 2010
ISBN 978-83-7506-556-5
Zysk i S-ka Wydawnictwo
ul. Wielka 10, 61-774 Poznań
tel. (0-61) 853 27 51, 853 27 67, fax 852 63 26
Dział handlowy, tel./fax (0-61) 855 06 90
__________________________
NSB eBook 2010
391084412.002.png
Poświęcam pamięci matki,
Claudii Lightfoot
„Otwierają się w głębi miasta, żeby tak rzec, ulice
podwójne, ulice sobowtóry, ulice kłamliwe i zwodne”.
Bruno Schulz, Sklepy cynamonowe
PODZIĘKOWANIA
Jestem bardzo wdzięczny za pomoc przy pisaniu tej książki następującym osobom:
Stefanie Bierwerth, Markowi Bouldowi, Christine Cabełlo, Micowi Cheethamowi, Julie
Crisp, Simonowi Kavanaghowi, Penny Haynes, Chloe Healy, Deannie Hoak, Peterowi
Lavery’emu, Farah Mendlesohn, Jemimie Miéville, Davidowi Moenchowi, Sue Moe, Sandy
Rankin, Marii Rejt, Rebece Saunders, Maksowi Shaeferowi, Jane Soodalter, Jesse Soodalter,
Dave’owi Stevensonowi i Paulowi Tauntonowi. Na wdzięczność zasługują również moi
redaktorzy: Chris Schluep i Jeremy Trevathan. Serdecznie dziękuję wszystkim w
wydawnictwach Del Rey i Macmillan, a także Johnowi Curranowi Davisowi za jego cudowne
tłumaczenia Brunona Schulza.
Wśród niezliczonych pisarzy, u których zaczerpnąłem dług, jest garstka takich, którym
jestem szczególnie wdzięczny, gdy chodzi o tę książkę. Są wśród nich Raymond Chandler,
Franz Kafka, Alfred Kubin, Jan Morris i Bruno Schulz.
Część pierwsza
BESŹEL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin