{56}{127}Czy uczynisz mi ten honor | i wprowadzisz się do mnie? {132}{176}Padły pewne propozycje. {176}{248}Mylę że twój biznes dekoratora wnętrz jest... {248}{273}Genialny. {273}{371}Juanita poznała prawdę.|Nie jeste mojš mamš. {388}{456}Powiedziała mi o tym kolesiu|że miała z nim romans. {456}{513}Susan powiedziała że zna pewien sekret. {513}{555}Nazywał się Tom Scavo. {562}{595}To nie twój zasrany interes. {595}{645}Jestem przyjaciółkš Lynette,|i nie będe stała z boku {645}{687}patrzšc jak rozwalasz jej małżenistwo {698}{755}- Pomocy! - A kiedy w spokojny protest wdarła się przemoc... {755}{807}Juanita! Wysiadaj z samochodu! {812}{851}Juanita została ocalona... {884}{918}Susan została ranna... {950}{1002}A póżniej, kto... {1014}{1043}Dokonał zemsty. {1280}{1311}W nocy na przedmieciach {1311}{1355}co sie wydarzyło. {1398}{1468}Człowiek został postrzelony przed swoim domem. {1524}{1596}Wezwano detektywów|by rozpoczšć ledztwo. {1636}{1727}Szybko odkryli|że ten człowiek miał sporo wrogów. {1761}{1807}Panowie, jestem wietnym strzelcem. {1807}{1843}Gdybym celowała w Paula Younga, {1857}{1881}byłby teraz martwy. {1901}{1939}Nie mam pojęcia kto strzelał do Paula. {1943}{1974}Wiem tylko że potrzebuję kręglarza {1974}{2007}przez te wszystkie ćwiczenia|które ostatnio robiłem. {2037}{2076}Jak się dowiecie kto to zrobił|Dajcie mi znać. {2083}{2115}Wylę im kwiaty. {2178}{2254}Tak, Policja miała wielu podejrzanych {2254}{2299}w sprawie postrzelenia Paula Younga. {2353}{2386}ale jego żona... {2415}{2451}Tylko jednego. {2547}{2581}Byłam zaskoczona|że chcesz się ze mnš zobaczyć. {2581}{2642}Nasz ostatnie spotkanie nie skończyło się...|miło. {2674}{2708}Przeszła żeby przeprosić? {2715}{2760}Wiesz dokładnie dlaczego tu jestem. {2765}{2795}Nie, nie wiem. {2804}{2860}Najwyraniej nie zrobiła tego sama. {2861}{2900}Więc kogo wynajeła? {2917}{2970}Beth, nie mam pojęcia|o czy mówisz. {2970}{3005}Paul's został postrzelony. {3024}{3038}Co? {3097}{3131}Nie żyje?|Nie. {3141}{3196}Przykro mi. Jest w szpitalu. {3224}{3254}Kiedy to sie stało? {3254}{3279}Oh przestań Mamo. {3288}{3358}Po prostu przestań. Wiem, że miała|w tym swój udział. {3367}{3391}Beth, musisz mi uwierzyć. {3391}{3447}Że nie miałam o tym pojęcia.|Kłamiesz. {3462}{3555}Słuchaj, Nie zamierzam udawać|że go lubie. Bo tak nie jest {3555}{3583}Ale moim celem cały czas|było udowodnienie {3583}{3611}że zamordował mojš siostrę. {3611}{3658}Dlaczego miałabym go zabijać|zanim to udowodnie? {3709}{3736}Więc kto strzelał? {3771}{3788}Nie wiem. {3855}{3894}Już nie wiem w co wierzyć. {3947}{3977}Muszę jechać do szpitala. {4256}{4316}Wieć niesie że możesz załatwić|komórkę bez podsłuchu. {4326}{4350}Za odpowiedniš cenę. {4365}{4382}Załatw jš. {4552}{4601}Któ tu był niegrzecznym chłopcem. {4646}{4738}Rozumiem że zmieniłe zdanie|na temat mojej propozycji. {4781}{4851}Oh, nie zrozum mnie le.|Jestem wzruszona. {4862}{4914}Szkoda tylko że nie poczekałe|aż dam Ci sygnał. {4941}{5025}Taaa, Paul Young miał wielu wrogów. {5035}{5064}Nie mogę teraz rozmawiać. {5097}{5146}Więcej niż mógł przypuszczać. {5458}{5516}Jest co co trzeba sobie przypomnieć {5516}{5599}Za każdym razem gdy nasz wiat|stanie na głowie. {5620}{5687}Przychodzi Ranek, życie toczy się dalej. {5728}{5816}Zbieramy sie do kupy|i biegniemy na sklepowe przeceny... {5864}{5928}Albo ponownie panujemy nan sprawami miłosnymi... {6000}{6040}Lub wracamy do pracy. {6090}{6185}Taak, musimy pamiętać|życie będzie lepsze... {6209}{6259}Chyba że... nie {6263}{6303}Wycielicie mi nerkę? {6319}{6342}Była pęknięta. {6342}{6413}Krwawiła pani wewnętrznie.|Nie mielimy wyboru. {6413}{6436}O mój Boże. {6482}{6536}Ale przecież można żyć|z jednš nerkš prawda? {6539}{6635}Zazwyczaj tak. Ale w pani przypadku,|to bardziej skomplikowane. {6635}{6668}Druga nerka jes zdeformowana. {6696}{6794}No dobrze. Nie będe jej przecież|wystawiać w konkursie pięknoci nerek. {6824}{6930}Chodzi o to, że nerka pracuje tylko z 5% wydajnociš. {6940}{6989}I jeli stan się pogorszy, {6989}{7043}Będzie pani miała niewydolnoć nerek. {7061}{7088}Jak mogłam o tym nie wiedzieć? {7088}{7153}Nigdy nie miałam|poważnych problemów zdrowotnych. {7160}{7224}Dlatego że ta druga nerka |spisywała się tak wietnie {7224}{7255}pracujšc za dwie. {7283}{7327}Znaczy się ta którš wycielicie? {7353}{7370}Tak. {7445}{7543}więc co mi Pan chce powiedzieć?|Potrzebuję przeszczepu? {7551}{7671}Ostatecznie tak. Ale na razie|może pani przechodzić dializę. {7675}{7727}To wymaga małej operacji {7727}{7777}aby założyć A.V. shunt, {7777}{7838}następnie...|Chwila, chwila, chwila, Powoli. {7844}{7920}Powiedział Pan jeli stan sie pogorszy. {7933}{7994}Może sie nie pogorszy. Może sie polepszy. {8001}{8031}Wszystko jest możliwe. {8063}{8101}Ale musi sobie pani uzmysłowić {8101}{8154}tę sytuację|w jakiej się pani znalazła. {8174}{8206}pani życie sie zmieniło. {8232}{8325}Mam tu trochę informacjii |na temat dializy. {8330}{8365}Sugeruję je przeczytać... {8370}{8386}Dzisiaj tępa sztuko. {8601}{8677}Witamy w Akademii Lalek Miss Charlotty. {8677}{8713}Ja jestem Miss Charlotte. {8721}{8755}Jak mogę pomóc? {8755}{8799}Jestey tu aby kupić lalkę. {8808}{8884}Oh, Bardzo przepraszam.|Ale my nie sprzedajemy lalek. {8908}{8926}Naprawdę? {8981}{9033}Wow. This place got creepy fast. {9045}{9157}Ale pozwalam dobrym dziewczynkom|zaadoptować moje maleństwa. {9201}{9243}Czy jeste gotowa na bycie Mamusiš? {9263}{9297}Mam to w... {9343}{9367}Oh, ona tylko żartuje. {9385}{9423}Naprawdę chciałaby lalkę,|a ja chce zrobić {9423}{9478}co specjalnego w jej urodziny. {9490}{9544}Więc zaczynajmy z tš adopcjš. {9544}{9636}Bardzo dobrze. Mam włanie kogo|w naszym królewskim gabinecie {9636}{9675}Będzie cudownie jeli się poznacie. {9736}{9806}Posłuchaj, Jest mi przykro|Za wszystko przez co musiała {9806}{9837}przejć przez ostatnie dni. {9837}{9898}Ale próbuje Ci pokazać|jak mocno Cię kocham. {9899}{9934}Nie możesz mi trochę w tym pomóc? {9976}{10033}To jest Lady Catherine. {10033}{10091}to prawdziwy klejnot|Pałacu Buckingham. {10091}{10170}Wykończenia na jej sukni|to prawdziwy gronostaj. {10176}{10229}Ooh! Czy nie jest piękna? {10241}{10259}Wow. {10317}{10356}Przygotuję jej papiery. {10400}{10450}Jeste szczęliwa, kochanie?|Yeah! {10471}{10495}Oh.Niech wycišgne telefon {10495}{10550}żeby zrobić zdjęcie|moich dwóch księżniczek. {10730}{10769}Czemu tak patrzysz na Grace? {10795}{10876}O-oh, Nie patrzyłam. Ja tylko, uh...|Musiałam przesunšć za daleko. {10876}{10912}Dlaczego wogóle masz te zdjęcie? {10914}{10969}A jakie imię mam wpisać|w miejsce "mama"? {10991}{10957}wpisz co chcesz.|Nienawidze tego głupiego sklepu. {11122}{11148}Oh...|Juanita! {11163}{11197}Juanita, czekaj! {11381}{11416}Susan, czeć. {11494}{11526}Słyszałem o twojej nerce. {11526}{11578}I chce żeby wiedziała|że ja mam dwie. {11589}{11622}Więc ubijmy interes. {11640}{11696}Spokojnie. Nie powiem niczego Lynette. {11709}{11729}Nie? {11770}{11823}W takich sytuacjach|kiedy spotyka cię co takiego... {11851}{11918}Zaczynasz myleć co jest ważne|a co nie. {11934}{12005}I doszłam do wniosku|że to nie moja sprawa mówienie Lynette {12005}{12057}o czym co stało się 20 lat temu. {12062}{12112}Oh. Dzięki Bogu. Ty to powinna powiedzieć... {12139}{12168}Hej. {12312}{12403}wszystko w porzšdku? {12422}{12486}Stoisz tutaj już ze 20 minut. {12511}{12550}Widziałam suzan w szpitalu. {12577}{12601}I co tam u niej? {12631}{12709}Nie powie Lynette|o naszej 20letniej pomyłce. {12734}{12795}Dzięki Bogu. {12795}{12821}Co za ulga! {12873}{12912}Czemu jej nie czujesz? {12925}{12999}Jest pewna rzacz którš mi powiedziała|Nie moge pozby sie jej z głowy. {13054}{13126}Jeli nigdy nie powiem|Lynette co się stało, {13133}{13187}To moja przyjań z niš|nie jest prawdziwa. {13208}{13269}Ej, jest prawdziwa. {13269}{13373}Całe moje życie, ludzie których uważałam|za przyjaciół opócili mnie. {13378}{13442}Ludzie z koledzu,|przyjaciele od Douga... {13442}{13460}Nie ma ich. {13513}{13542}Ale Lynette została przy mnie. {13575}{13614}Myle że jestem jej winna prawdę. {13640}{13682}Nie,Nie, Nie, Nie, Nie, Nie! {13683}{13778}Czasami bycie przyjacielem|wymaga kłamania. {13780}{13800}To znaczy, no prosze. {13800}{13848}Wszyscy widzielimy paniš McCluskey|W tych szortach do biegania {13848}{13935}i krzyczelimy, "wietnie wyglšdasz!"|Na tym polega bycie przyjacielem. {13992}{14011}Renee... {14035}{14073}Nie możesz powiedzieć Lynette. {14090}{14122}Będzie załamana. {14154}{14170}Wiem. {14214}{14258}Ale będe musiała żyć z tym|jak to o mnie wiadczy. {14296}{14343}wietnie. Mam plan. {14463}{14535}Pomylałam że napijesz się|zimnego piwa korzennego dla ochłody. {14545}{14584}podoba mi się ta częć z "zimnym" i "piwem". {14597}{14643}Wiem... Życie z niepijšcš kobietš {14643}{14672}Musi być torturš. {14700}{14777}Jak idzie przesadzanie?|Zabiera to trochę czasu. {14777}{14823}Trawnik był|niele zniszczony przez zamieszki. {14827}{14877}Póniej popracuję nad zraszaczami.|Nie ma popiechu. {14917}{14960}No popatrz kto pije z butelki. {14988}{15013}Widzisz co mi zrobiłe? {15013}{15072}następnym razem,|będe myła zęby tylko raz dziennie. {15118}{15153}Hej. Zaczeła|rozpakowywać moje rzaczy? {15162}{15207}tak. Twoje, ee,|ksišżki sš na półce. {15207}{15250}Trofea sportowe w schowku. {15250}{15311}Z przykrociš muszę Ci powiedzieć że, twoje krzesło|z fasolkami przypadkiem sie podarło {15311}{15373}kiedy wbiłam w nie nóż|i wepchnełam do mieci. {15378}{15430}Hmm. a moja lampa z lawš? {15435}{15489}Pękła przez przypadek|kiedy zepchnełam jš z półki. {15503}{15541}Rany, ale moje rzeczy sš niezdarne. {15547}{15630}Może i nie kocham wszystkich twoich rzaczy,|ale kocham...
bard007