{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1147}{1251}O m�j Bo��|Ci�gle tam jeste�, jak warzywo {1255}{1370}Napisanie dobrego meila jest trudne.|Szczeg�lnie kiedy jest to du�y b��d {1374}{1469}- Zamknij si�.|- Joey, powa�nie.|E-mail wyra�a "co�" w dzisi�jszych nowoczesnych czasach. {1473}{1538}Internet jest drog� do|�atwego wyra�enia jednej my�li {1542}{1591}Dobra, masz jakie�|ulotne my�li. {1595}{1680}Wy�lij ta wiadomo�� wyl�duje|z tysi�cem innych wiadomo�ci. {1684}{1730}Osoba potem czyta to|jest nieprzyjemnie... {1734}{1803}...dlatego �e nie|przeprowadzili�cie rozmowy|kt�r� powinni�cie {1807}{1872}oni nie odpowiedz� a Ty|czujesz si� nic nieznacz�ca {1876}{1991}ale je�li musi to by� jeden|z tych patetycznych... {1995}{2052}...pasywnie agresywnych|typ�w wiadomo�ci... {2056}{2123}...jestem daleka od|zatrzymywania Ciebie. {2127}{2192}Na czym sko�czy�a�? {2196}{2278}C�, Mam'' Drogi Dawsonie''|a nast�pnie usun�am to. {2282}{2374}dlaczego? Wydaje mi si� ze to niez�y pocz�tek.|- To brzmi ch�odno.|- prawda. {2378}{2478}Zrobi�a� po prostu krok do przodu z ch�opakiem|Albo on to zrobi�|przez dziur� w arkuszu... {2482}{2569}...to bardzo w stylu Dawsona i Joey.|- powtarzam. zamknij si�.|- Sorry. {2573}{2660}- Okay, wiec, co chcesz napisa�?|- nie mam poj�cia. Znaczy... {2664}{2748}...Nie podoba mi si� spos�b|w jaki to si� sko�czy�o. {2752}{2799}i ja chce by on|wiedzia� �e si� martwi�... {2803}{2868}...ale r�wnie� chc� si� trzyma�|mojego prawa do oburzenia. {2872}{2966}Oczywi�cie.|wi�c, dlaczego po prostu|nie zadzwonisz do niego? {2970}{3037}Obawiam si� ze b�dziemy wraca�|do tego co by�o kiedy�, do|starych wzorc�w. Zaufaj mi... {3041}{3114}...e-mail jest znacznie|bezpieczniejsza alternatywa|w tym momencie. {3118}{3225}Okay, skoro musisz to zrobi�,|to powiedz ze jeste� dla niego, {3229}{3303}wiesz.., b�d� s�odka,|i b�d� �a�osna... {3307}{3355}...ale najwa�niejsze,|musisz by� prawdziwa, Joey. {3359}{3429}napisz wszystko to czego|nie potrafisz powiedzie�|mu w twarz, ca�o��. {3433}{3524}masz racje.|Lepiej zabieram si� do pracy. {3528}{3598}ale... {3602}{3933}- ... dzi�ki, Audrey.|- nie ma problemu, siostro Christian. {6934}{7024}Spro�ne.|- To jest ohydne?|- Tak. {7028}{7101}- M�wi�am Ci b�d� bardziej...|- Delikatna? hmmm-schludna? {7105}{7180}- Wsta� o 6, wypi� Zone shake?|- na pocz�tek. {7184}{7213}Mia�am na my�li, �e|m�g�by� by� bardziej... {7217}{7306}Snaggletoothed? Wci�gnie Ci� na d� herbata?|D�awienie si� petard� i peere? {7310}{7436}To pewne �wiadczenie by|zapewni� to mniejsze|wykszta�cenie naszych kultur. {7440}{7550}Mam zgadywa�. {7583}{7645}Okay, ohydne, dziecinne,|dlatego �e tak b�d�... {7649}{7701}...wygl�da� ka�dego ranka,|w ca�ej mojej formalnej s�awie. {7705}{7805}Niekt�rzy z nas musz� zarabia� na �ycie.|Biedny Pacey Witter ma prace|Kt�rej pragn� miliony... {7809}{7881}- ... on jest znacznie zakwalifikowany.|- Oh, daj spok�j. {7885}{7945}Co si� sta�o z Twoimi w�osami, stary?|Dlaczego s� takie... {7949}{8014}- ... dlaczego s� takie?|- za bardzo ug�askane? {8018}{8081}Jeste� pewien ze ta wasza|blondyna nie by�a tylko podpuch�? {8085}{8211}Je�li mo�esz mie� do czynienia|z mi�o�ci� cz�owieka...|- ... nie s�dz� by nam si� uda�o. -nie przypominaj mi. {8215}{8334}Ja wiem, ze masz t� �wietn� prace...|... ale wci�� musisz umy� naczynia|zanim wyjdziesz. {8338}{8394}Co w�a�ciwie jest powodem|dla kt�rego tutaj szed�em. {8398}{8470}A Ty, Jack,|zostawi�e� drzwi otwarte zesz�ej nocy... {8474}{8541}...po ci�kiej negocjacji ch�opcy|m�wili�cie co� o bezpiecze�stwie. {8545}{8630}To nie by�em ja. To on.|Jestem ca�kowicie nieskonfrontowany. {8634}{8684}Okey, w porz�dku.|Dobrze, we w�a�ciwym czasi�. {8688}{8733}M�czyzna, mi�dzy garniturem|i gderaniem... {8737}{9006}...to jak staromodna|ameryka�ska rodzina wok� {9326}{9446}Masz wiadomo��. {9817}{9877}- Audrey!|- Co? {9881}{9954}- Audrey, obud� si�.|- Co?|- Ten e-mail. -Co z nim? {9958}{10022}Wys�a�am go do wszystkich.|Nie''the gang, ''|niezliczonych nieznajomych... {10026}{10110}...wszystkich w kampusi�|Kochanie, dlaczego to zrobi�a�? {10114}{10209}To by�a pomy�ka. By�am zm�czona.|i klikn�am z�y adres {10213}{10290}Widzisz? M�wi�am Ci|�e to nie jest dobry pomys�. {10294}{10378}To wszystko co masz do powiedzenia?|Nie wiem. {10382}{10516}Jeste� do niczego? {10666}{10713}- Witter.|- Rinaldi. {10717}{10801}W�a�ciwie to ''pan''|zanim kupisz mi kwiaty,|Witter. Gdzie by�e�? {10805}{10871}By�em pod wra�eniem|Nie przypuszcza�em �e|b�d� tutaj przed... {10875}{10960}''Przypuszcza�e�''? Hmm to urocze.|Ubierasz si� sam... {10964}{11014}...czy robi to Mama|wygl�dasz jak rondel? {11018}{11063}Rozejrzyj si�. Widzisz tych ludzi? {11067}{11129}Oczywi�cie, to d�entelmeni|wolni my�liciele. {11133}{11259}Zaczynasz od tego,|jeste� zablokowany z tym. {11263}{11356}- Co to jest?|- To jest kolekcja...|... ok 30 ch�odnych dni w piekle. {11360}{11434}Bogaci faceci si�dz�|na stosach pieni�dzy|tak wi�c porwij ich c�rki... {11438}{11518}...i sprzedaj ich|dzieci na czarnym rynku|po prostu po�� na biurku {11522}{11568}Nigdy nie b�dziemy zdolni|sprzedawa� akcje... {11572}{11649}...i kupowa� je|od sp�nionych. {11653}{11708}Lepiej �ap za telefon.|Pracujemy dalej. {11712}{11773}A ci ludzie na Twojej li�cie nie wiedza|jakim marzycielem jeste�... {11777}{11864}...wi�c pracowa�bym jak robotnik|oczarowuj�c ich {11868}{11947}Przesta� tak patrze� na mnie. {11951}{12359}Czy to jaka� kara?|Po prostu staram si� �eby� wyszed�.|Nie mam tyle biurek. {12386}{12496}Nie, Jen. Jen, mog� usi��� wewn�trz?|Chcia�bym usi��� od wewn�trz. Sorry. {12500}{12564}Co? Sorry. {12568}{12659}Sko�czyli�my gra� musicali|jest jeszcze miejsce?|Chcia�bym widzie� tablic�. {12663}{12817}Nie obra�aj mnie wyuczon� powierzchowno�ci�.|- Chcesz mie� dobry widok na Freeman.|- A czemu nie? Matko, mog�? {12821}{12914}Audrey, nie to �eby�my si� nie cieszyli|�e tu jeste� bo si� cieszymy... {12918}{12963}...ale nie masz czasem|swoich zaj��? {12967}{13015}Uniwersytet w Worthington jest uroczy,|zgubi�am si�. {13019}{13064}Przypuszczam �e jeszcze jeden tydzie�,|i wykopi� ci� {13068}{13142}- To by�oby straszne.|- Ludzie: {13146}{13272}Okay, Zapomnia�am Ci powiedzie�.|To jest studio Jacka,|pomieszana z czasem zabawy {13276}{13351}On nie lubi �eby opu�ci� s�owo wyk�adu|Freemana, tak wi�c b�d� cicho. {13355}{13432}Powiedz mi, jak jest z nim i babci�,|robi drzemki podczas wyk�adu? {13436}{13511}Nie, to zbyt trudne.|- ludzie, ludzie.|- Zanim zaczniemy... {13515}{13581}...chcia�bym poinformowa� was|kto jest w�r�d was... {13585}{13638}...szczerze zakochany|w naszej zakr�conej kulturze... {13642}{13700}...co jest ma�ym ekstra kredytem|wyznaczonym dzisiaj. {13704}{13779}Teraz, moje serce zostanie z�amane|je�eli nikt si� nie poka�e. {13783}{13874}B�d� jednak cicho uwa�a� na was|przez reszt� semestru. {13878}{13966}Tu jest centrum miasta teatru pokazuj�cy|podw�jn� cech� ilustruj�c�... {13970}{14046}...obsesje naszej kultury|pi�knej dziewczyny kt�ra gra brzydk�. {14050}{14112}Oczywi�cie Janes kontynuuj�|do ulgi odkrycia Cosmo... {14116}{14166}...w tym samym miesi�cu|do kin wchodzi film. {14170}{14248}Oh, nie. Ucze� Jack b�dzie chcia�|�ebym ogl�da�a z nim|Miss Congeniality znowu. {14252}{14305}Kocham ten film. {14309}{14451}Tak wi�c do zobaczenia po|zaj�ciach do om�wienia szczegu��w {14455}{14599}Okay, dzieciaki, uderzenie w plecy|waszym Ritalin i usi�dzcie. {14603}{14668}Mo�ecie przypomnie� sobie,|deprymuj�c� dyskusj�... {14672}{14716}...Portnoy's Complaint|w ostatnim tygodniu... {14720}{14788}Niestety nie chcemy si� powtarza�|w Roth's potok �wiadomo�ci... {14792}{14844}...seksualnej jest du�o d�u�szy. {14848}{14995}Ale los wyznaczy� nam dodatkowo|czytaj�c wczoraj|wieczorem poczte e-mail. {14999}{15051}My�l� �e wszyscy macie|kopie, wi�c czemu nie? {15055}{15116}Zacznijmy dyskutowa� na czym�|co faktycznie mogli�cie przeczyta�. {15120}{15170}'' Drogi Dawsonie... {15174}{15236}...Nie wiem od czego zacz��. '' {15240}{15316}- Profesorze Hetson...|- Nikt nie lubi szpaner�w, Potter. {15320}{15414}Nie starasz si� doj�� do sedna sprawy|dla kilku paragraf�w,|wi�c przejde dalej. {15418}{15466}'' W momencie kiedy si� dotykali�my... {15470}{15555}...mo�e udali�my si� gdzie� jeszcze|co jest wi�ksze od ca�ego tego. {15559}{15683}Ale potem wyl�dowali�my,|i my�l� �e mo�e si� rozbili�my. '' {15687}{15783}Dlaczego, kiedy wspominamy|temat sexu...|... autor pr�buje pisac sobie zza tego? {15787}{15886}Seksualizm i ca�e swoje dysfunkcje|sa istotne dla ludzkiego|do�wiadczenia... {15890}{15981}...byc mo�e jedno mo�emy wszystko|odnie�� do ko�ca dnia. {15985}{16044}C�, nerwica|a rzeczy Boga na bok. {16048}{16151}I dlatego Roth uwi�d� nas,|i pani rano-potem tutaj nie... {16155}{16266}...jest to, �e podczas|Roth nie boi si� dosta�|dok�adnie po r�ce... {16270}{16341}...z szybkiego ognia|zmys�owy opis... {16345}{16392}...nasz e-mail i autor tutaj... {16396}{16509}...dystansuje si� od dzia�ania|z niejasnych metaor. {16513}{16570}Nie mo�e by� strumienia �wiadomo�ci... {16574}{16652}...je�li jeste� obserwuj�cym|od brzegu. {16656}{16733}Racja? {16753}{16830}Racja. {17135}{17233}Dobrz, nie... to znaczy, z pewno�ci�|rozumiem, �e logika, Mr. Engel. {17237}{17310}Ale, m�wi� panu, je�li zainwesuje pan|w te akcje teraz, ich warto��... {17314}{17377}...b�dzie dwukrotna, w ko�cu. {17381}{17442}Akcje?|C�, akcj� sa silne. {17446}{17504}Mam na mysli, je�li.... {17508}{17627}M�dry procent? C�, hm,|prawdopodobnie patrz�c|na dobre 15... Hello? {17631}{17720}G�adki, Witter.|Facet po prostu z�apa�|mnie na baczno�ci. {17724}{17801}S�uchaj musisz przesta�|tworzy� wym�wki.|S�ysza�e� si� przez telefon {17805}{17875}My�lisz, �e ludzie|odnosz� si� do odwa�nego,|z fizyczn� prac� dzieciaka z Southie? {17879}{17955}- Capeside. -Niewa�ne.|Wci�z czu� bia�a pikiet�|i czarnym ...
buba1985