MICROTERM.pdf

ISU -233-14-33-PLdoc ISU-233:2005 str. 1

SZANOWNY KLIENCIE

Gratulujemy wyboru kotla produkcji

Przekazujemy Panstwu wyrób nowoczesny, ekonomiczny, przyjazny dla srodowiska,

spelniajacy wysokie wymagania jakosciowe norm europejskich.

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z trescia instrukcji, gdyz znajomosc zasad obslugi kotla

oraz zalecen producenta jest warunkiem niezawodnego, oszczednego i bezpiecznego jego

uzytkowania.

Instrukcje nalezy zachowac przez caly okres uzytkowania kotla.

Zyczymy zadowolenia z naszego wyrobu.

Uwaga!

Przed uruchomieniem kotla usunac wkladki tekturowe z wewnetrznych plaszczyzn oslon

bocznych

WAZNE WSKAZÓWKI

ISU -233-14-33-PLdoc ISU-233:2005 str. 2

Przeczytaj, zanim przystapisz do instalacji i uzytkowania kotla

• Instrukcja instalowania i uzytkowania stanowi integralne i zasadnicze wyposazenie kotla i powinna byc

przechowywana przez caly okres uzytkowania kotla oraz uwaznie czytana, gdyz zawiera wszelkie informacje i

ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa podczas instalowania, uzytkowania i konserwacji, których nalezy

przestrzegac.

• Kociol jest urzadzeniem o duzym stopniu skomplikowania. Posiada szereg precyzyjnych mechanizmów.

Niezawodna praca kotla, w duzym stopniu bedzie zalezala od prawidlowego wykonania instalacji, z którymi kociol

bedzie wspólpracowal. Sa to instalacje:

- gazowa,

- spalinowo - powietrzna,

- centralnego ogrzewania,

- cieplej wody uzytkowej.

Instalacje spalinowo – powietrzna wykonaj wylacznie z rur polecanych przez producenta kotla.

Instalacja spalinowo – powietrzna musi byc szczelna. Nieszczelnosci na polaczeniach rur spalinowych moga

spowodowac zalanie wnetrza kotla kondensatem. Za wynikle z tego powodu zniszczenia i usterki kotla

producent nie ponosi odpowiedzialnosci.

• Zainstalowanie kotla powierz kompetentnej osobie odpowiednio wykwalifikowanej 1) Zadbaj o to by instalator pisemnie

potwierdzil dokonanie sprawdzenia szczelnosci instalacji gazowej po podlaczeniu do urzadzenia,

• Zainstalowania i uruchomienia kotla mozna dokonac dopiero po zakonczeniu prac budowlano – montazowych w

pomieszczeniu, w którym ma byc zainstalowany kociol. Niedopuszczalne jest instalowanie i uruchomienie kotla w

pomieszczeniu, w którym trwaja prace budowlane.

Czystosc powietrza i pomieszczenia w którym ma byc zainstalowany kociol musi odpowiadac normom stawianym

pomieszczeniom przeznaczonym na pobyt ludzi.

• Na instalacji c.o., w.u. i gazowej musza byc zainstalowane odpowiednie filtry, które nie sa w wyposazeniu kotla.

Przyklad podlaczenia kotla do instalacji podano na rys. 3.6.1

Usterki spowodowane brakiem filtrów na instalacji c.o. i w.u. oraz na doprowadzeniu gazu, nie beda usuwane w

ramach gwarancji.

• Instalacja c.o. musi byc dokladnie przeplukana, a czystosc wody w instalacji c.o. powinna byc porównywalna z

czystoscia wody uzytkowej.

• Pierwszego uruchomienia kotla a takze jego napraw, regulacji i konserwacji moze dokonywac wylacznie

AUTORYZOWANY SERWIS FIRMOWY.

• Kociol musi byc obslugiwany wylacznie przez osobe dorosla,

• Nie dokonuj we wlasnym zakresie zadnych napraw lub przeróbek kotla.

• Nie przytykaj kratek nawiewnych i wyciagowych.

• Nie przechowuj w poblizu kotla pojemników z substancjami latwopalnymi, agresywnymi – dzialajacymi silnie

korodujaco.

• Wady kotla powstale w wyniku eksploatacji niezgodnej z zaleceniami niniejszej instrukcji nie moga byc przedmiotem

roszczen gwarancyjnych.

• Wyklucza sie jakakolwiek odpowiedzialnosc producenta za szkody spowodowane bledami w instalacji i uzytkowaniu

wynikle z nieprzestrzegania instrukcji podanych przez producenta i obowiazujacych przepisów.

• Scisle przestrzeganie zalecen zawartych w instrukcji pozwoli na dlugotrwala, bezpieczna i niezawodna prace kotla.

• Czujac zapach gazu:

- nie uzywaj przelaczników elektrycznych mogacych wywolac iskre,

- otwórz drzwi i okna,

- zamknij glówny zawór gazowy,

- wezwij pogotowie gazowe.

• W przypadku wystapienia awarii nalezy:

- odlaczyc kociol od instalacji elektrycznej

- zamknac kurek doplywu gazu do kotla,

- zamknac doplyw i spuscic wode z kotla i z calej instalacji c.o., gdy istnieje niebezpieczenstwo zamarzniecia

instalacji,

- spuscic wode równiez w przypadku wystapienia nieszczelnosci grozacej zalaniem,

- powiadomic najblizszy AUTORYZOWANY SERWIS FIRMOWY, (adres w zalaczonym wykazie) lub producenta

1) Pod pojeciem osoba wykwalifikowana rozumie sie osoby posiadajace kwalifikacje techniczne w dziedzinie domowych czynnosci montazowych

niezbednych do przylaczenia urzadzen do instalacji gazowej, c.o.i odprowadzajacej spaliny, tak jak to przewiduja obowiazujace przepisy i normy.

Spis tresci

strona

ISU -233-14-33-PLdoc ISU-233:2005 str.3

WAZNE WSKAZÓWKI ...................................................................................................2

2. OPIS URZADZENIA ......................................................................................................5

2.1. Specyfikacja techniczna.................................................................................................5

2.1.1 Cechy techniczne ..........................................................................................................5

2.2. Budowa i dane techniczne kotla ....................................................................................5

2.2.1. Glówne zespoly kotla ....................................................................................................5

Rys.2.2.1.1 Rozlozenie elementów w kotle .................................................................... 5

Rys.2.2.1.2.Schemat ideowy dzialania kotla.... .............................................................. 6

2.2.2. Dane techniczne ...........................................................................................................6

2.3. Wyposazenie zabezpieczajace .....................................................................................7

Rys.2.3.1 Panel sterowania-Kasowanie blokady awaryjnego wylaczenia kotla ............ 7

2.4. Opis Dzialania ...............................................................................................................8

2.4.1. Sposób podgrzewania wody do c.o. ............................................................................. 8

2.4.2. Sposób podgrzewania wody uzytkowej .........................................................................8

Rys.2.4.2.1. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-21-23 –21/21 ............. 8

Rys.2.4.2.2. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-21-23 – 24/24 ............. 8

Rys.2.4.2.3. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-29-26- 29/29 ............. 9

Rys.2.4.2.4. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-29-26- 33/33 ............. 9

Rys.2.4.2.5. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-14-00.......... ............. 9

Rys.2.4.2.6. Wykres temperatury wody uzytkowej w kotle GCO-DP-21-05.......... ............. 9

3. INSTALACJA KOTLA ..................................................................................................9

3.1. Warunki instalowania kotla …………………………………………………………….…… 9

3.1.1. Przepisy dotyczace instalacji wodne, gazowej i odprowadzajacej spaliny…..........…… 9

3.1.2. Przepisy dotyczace pomieszczenia ………………………………………………….......... 10

Rys.3.1.2.1 Miejsce instalowania kotla w pomieszczeniu….. ……………………………. 10

3.1.3. Wymagania dla instalacji elektrycznej …………………………………………….........…. 10

3.2. Wstepne czynnosci sprawdzajace …………………………………………………....…… 10

3.3. Mocowanie kotla na scianie ……………………....………………………………….…….. 10

Rys.3.3.1 Wymiary instalacyjne kotla GCO-DP-21-23.................................................. 11

Rys.3.3.2 Wymiary instalacyjne kotla GCO-DP-29-26-29/29 i GCO-DP-29-26-33/33.... 11

Rys.3.3.3 Wymiary instalacyjne kotla GCO-DP-14-00.................................................. 12

Rys.3.3.4 Wymiary instalacyjne kotla GCO-DP-21-05.................................................. 12

3.4. Przylaczenie do instalacji gazowej …………………………………………………..…….. 13

3.5. Przylaczenie kotla do instalacji wodnej c.o. ...................................................................13

Rys.3.5.1 Wymagania instalacyjne ............................................................................... 13

3.6. Przylaczenie kotla do instalacji wody uzytkowej ............................................................13

3.7. Przylaczenie do komina .................................................................................................13

3.8. Podlaczenie regulatora temperatury pomieszczen ........................................................ 14

Rys.3.8.1 Schemat podlaczenia regulatorów temperatury pomieszczen ...................... 14

Rys. 3.8.2. Schemat ideowy polaczen elektrycznych.................................................... 14

4. REGULACJA KOTLA I WSTEPNE NASTAWY ........................................................... 15

4.1. Uwagi wstepne ………………………………………..……………………………………… 15

4.2. Wybór rodzaju gazu........................................................................................................15

4.3. Regulacja mocy ………………………………………………………………………………. 15

Rys. 4.3.1. Panel sterowania – potencjometry regulacyjne............................................ 15

4.4. Ustawienie mocy zaplonowej ……………………………………………………………….. 15

4.5. Sterowanie praca pompy w obiegu c.o. ..…………………………………………………. 15

4.6. Opóznienie ponownego startu …………………………………………………………..…. 16

4.7. Dostosowanie kotla do spalania innego rodzaju gazu …………………………………… 16

Rys.4.7.1. Zespól gazowy z modulatorem .............................................. …….….…….. 16

4.7.2. Regulacja strumienia gazu w kotle ......................................…………………..........….. 16

4.7.3. Regulacja minimalnego cisnienia wylotowego w kotle… …………………..........……… 17

4.7.4. Regulacja maksymalnego cisnienia wylotowego w kotle.. …………….………..........… 17

Tabela 4.7.3.1 – cisnienia regulacyjne gazu w palniku ………………………….....…… 17

4.7.5. Wartosci cisnien i zuzycie gazu dla nominalnego zakresu mocy kotla...……..........….. 18

5. URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA KOTLA ............................................................. 20

5.1. Uruchomienie kotla................................ ……………………………………………..……. 20

5.2. Wlaczenie i obsluga........................…………………………………………………..…….. 20

Rys. 5.2.1 Panel sterowania ………………………………………………………....…….. 20

5.3. Sygnalizacja stanów pracy i diagnostyka ………………………………………………….. 20

5.3.1. Nastawy ……………………………………………………………………………...........….. 20

WSTEP ..........................................................................................................................5

ISU -233-14-33-PLdoc ISU-233:2005 str.4

5.3.2. Diagnostyka ……………………………………………………………………...........……… 21

5.4. Wylaczenie ……………………………………………………………………………………. 23

5.4.1. Wylaczenie funkcji c.o. ..................................................................................................22

5.4.2. Wylaczenie kotla z eksploatacji .....................................................................................22

6. KONSERWACJA, PRZEGLADY, SPRAWDZENIE DZIALANIA ................................. 22

6.1. Przeglady i konserwacja ...............................................................................................22

6.1.1. Konserwacja wymiennika ciepla spaliny-woda ............................................................. 22

6.1.2. Konserwacja palnika .....................................................................................................23

6.1.3. Czyszczenie filtrów wody na wlocie do kotla .................................................................23

6.1.4. Czyszczenie filtra gazu na wejsciu do kotla ................................................................. 23

6.1.5. Czyszczenie ogranicznika przeplywu .............................................................................. 23

Rys.6.1.5.1. Usytuowanie ogranicznika przeplywu ...................................................... 23

6.1.6. Czynnosci konserwacyjne dopuszczone do wykonania przez uzytkownika ................. 23

6.2. Sprawdzenie dzialania podzespolów ........................................................................... 23

6.2.1. Sprawdzenie dzialania zabezpieczenia przeciwwyplywowego .................................... 23

6.2.2. Sprawdzenie dzialania zabezpieczenia przed zanikiem ciagu kominowego................. 24

6.2.3. Sprawdzenie dzialania zabezpieczenia przed przekroczeniem górnej granicznej

temperatury wody grzewczej ………............................................................................. 24

6.2.4. Sprawdzenie zabezpieczenia przed nadmiernym dogrzaniem wody .......................... 24

6.2.5. Sprawdzenie zabezpieczenia kotla przed zamarzaniem ............................................. 24

6.2.6. Sprawdzenie dzialania regulatora temperatury pomieszczen ..................................... 24

6.2.7 Sprawdzenie regulatora temperatury wody grzewczej ................................................ 24

6.2.8 Sprawdzenie regulatora temperatury wody uzytkowej ................................................ 24

6.2.9 Sprawdzenie dzialania zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem cisnienia wody 24

6.2.10. Sprawdzenie czujników temperatury NTC ................................................................. 24

Tabela 6.2.10.1 – rezystancja czujnika NTC ............................................................... 24

6.2.11. Sprawdzenie dzialania pompy wodnej ……............................................................... 25

Rys.6.2.11.1 Charakterystyka pompy ............................. ............................... ............. 25

7. WYPOSAZENIE KOTLA ............................................................................................. 25

7.1

DEKLARACJE ZGODNOSCI

Tabela ................................................................................................................. 25

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: