{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {154}{261}Czasami budzisz si� i my�lisz|" to mo�e by� to". {269}{368}"To mo�e wystarczy�.|Reszta mojego �ycia." {375}{433}- Dobry.|- Cze��. {441}{502}- Wszystko dobrze?|- Tak, a u ciebie? {534}{619}Mo�e potem wyskoczymy co� przek�si�? {623}{697}Tak, to znaczy... Je�li chcesz. {701}{748}Dlatego spyta�em. {805}{871}- Spodziewasz si� kogo�?|- Nie, przepraszam. {1137}{1207}- Co?|- Nie dzwonisz, nie piszesz. {1211}{1292}- Czego chcesz, Stephanie?|- Zorganizowa� ci dzie�. {1296}{1343}Mam ma�� propozycj�. {1347}{1396}Ostatnia robota? {1422}{1671}Napisy: Koniu734 {1697}{1800}NewAge SubTeam przedstawia: {2022}{2125}Napisy do tego, jak i innych seriali|ZAWSZE najpierw s� wrzucane na www. nast. ws {2323}{2376}Jak m�wi�am, przychodz� w interesach. {2380}{2465}Mo�e to ci si� wyda� dziwne,|ale nie chc� tu o tym rozmawia�. {2469}{2544}- Nie wchod� na g�r�.|- Wstydzisz si� czego�? Nie pozmywa�a�? {2548}{2588}A mo�e lekarz jest w domu? {2592}{2638}Nie mo�esz tutaj przychodzi�. {2642}{2724}Gdyby� odbiera�a telefon...|Nie mam ju� telefonu s�u�bowego. {2728}{2805}- Powiedzia�am ci, sko�czy�am z tym.|- Powiedzia�am o tym wszystkim klientowi. {2809}{2862}Podni�s� ofert� do 1000 funt�w. {2866}{2938}- Jakiemu klientowi?|- Co za r�nica? Sko�czy�a� z tym. {2942}{3007}D�entelmen,|kt�ry ma do�� wschodniej europy, {3011}{3064}chce spr�bowa� twojej angielskiej r�y. {3068}{3138}- Daj spok�j!|- Najwyra�niej twoje opinie m�wi� same za siebie. {3185}{3232}Nie, nie chc� tego robi�. {3247}{3294}- To twoja ostateczna odpowied�?|- Tak. {3298}{3364}Przepraszam, �e kwapi�a� si� przyjazdem,|ale nie jestem zainteresowana. {3368}{3494}Szkoda. Wiesz, gdzie mnie szuka�,|je�li zmienisz zdanie. {3741}{3790}Pomo�esz mi? {3847}{3893}- Masz, �wietnie wygl�dasz.|- Serio? {3897}{3964}- Szkoda, �e nie mog� na ciebie popatrze�.|- Konferencja lekarska, {3968}{4045}to strasznie nudne. Poranek sp�dzony|z konsultantami i starymi grzybami. {4049}{4107}To lepsze od bycia niszczark�,|w MH-pieprzone-kredyty. {4111}{4159}- Dobra, chod�my.|- Tak. {4212}{4258}- Pa.|- Pa. {4262}{4311}# There's nowhere to go but on {4329}{4376}# Heart on my sleeve {4380}{4427}# Not where it should be {4431}{4480}# The song's out of key again {4523}{4570}# Take it slow {4574}{4621}# Take it easy on me {4625}{4674}# And shed some light {4746}{4795}Wiem, nie za dobrze. {4817}{4891}Powiem mu,|ale najpierw musz� znale�� now� prac�. {4960}{5008}To beznadziejne. {5035}{5084}Jestem nie do zatrudnienia. {5137}{5177}Trac� to, wiesz. {5181}{5245}Daj spok�j. Musi by� co�,|co mo�esz robi�. {5249}{5324}Szukajmy czego�, co ju� robi�a�, dobra? {5328}{5383}Jeste� 20-kilku letni� absolwentk�|akademii sztuki. {5401}{5463}Jakie masz umiej�tno�ci? {5487}{5545}Mog� na�o�y� kondoma bez u�ywania r�k. {5573}{5668}Nie wiem na czym polega po�owa|z tych prac i wszystkie s� kiepsko p�atne. {5672}{5738}I straszni szefowie.|Dzie� w dzie� to samo... {5742}{5781}Wi�c b�d� niezale�na. {5785}{5851}Korzystne, pewnie oparte na seksie. {5880}{5948}Je�li nie uprawiasz seksu,|to o nim m�w. {5966}{6051}- Terapeutka seksualna.|- S�uchanie ludzi. {6068}{6115}Zadawanie pyta�. {6119}{6182}Osobiste porady. Pisarz. {6186}{6259}- Pisarz? Tak.|- Czemu nie? Pisz o tym, co wiesz. {6263}{6328}- Nie.|- Daj spok�j, pewnie masz mn�stwo do opisywania. {6332}{6411}To bezcelowe. Dlatego zosta�am|prostytutk�. {6415}{6508}Nie by�o nic innego dobrze p�atnego|i zabieraj�cego ma�o czasu. {6521}{6563}Wi�c musisz do tego wr�ci�. {6567}{6628}- M�wisz o tym, od tak.|- Nie, nie mog�... {6632}{6672}Nie mog�. {6676}{6737}Nie chc�. Mam teraz Alexa. {6741}{6790}Tylko tego mi trzeba. {7030}{7119}Przepraszam. Szukam Hannah|Baxter. Pracuje w MH kredyt. {7123}{7172}Ju� tu nie pracuje. {8094}{8186}...Pewnego razu... {8207}{8272}...by�a sobie prostytutka... {8297}{8376}...nazywana... Belle. {8456}{8501}Jak ka�de pracuj�ce dziewczyny, {8505}{8574}Belle mia�a swoich ulubionych klient�w. {8606}{8668}Tych kt�rych znalaz�a, ci�ko porzuci�. {8827}{8886}Wiedzia�em, �e jest co�,|co przegapi�em w Londynie. {8890}{8946}Przeludnione stacje? Czarne taks�wki? {8950}{8991}Nie. {8995}{9044}Jak by�o w Nowym Jorku? {9048}{9090}Kusz�co. {9094}{9159}- Drogo.|- Nie ma w tym nic z�ego. {9163}{9205}Mo�esz by� w najlepszym miejscu|na �wiecie, {9209}{9251}ale nadal by� przykutym do ��ka. {9255}{9305}Prawie zrobi�o mi si� ciebie �al. {9309}{9358}Tego chcia�em. {9400}{9461}- Chod�.|- Bo�e, t�skni�em. {9486}{9533}Sze�� miesi�cy z daleka. {9537}{9586}Przez ca�y ten czas o tobie my�la�em. {9605}{9652}Wyobra�a�em sobie ciebie. {9656}{9705}Nas. {9746}{9793}I oto jeste�. {9797}{9844}I to prawda. {9848}{9896}Jeste� doskona�a. {9900}{9946}Nie patrzysz zbyt dok�adnie. {9951}{10031}Nie. Nikt inny nie potrafi�by|mi tego zrobi�. {10035}{10082}# Fever {10086}{10135}# Ooh {10228}{10277}# Ooh {10286}{10332}# You give me fever {10337}{10383}# Fever in the morning {10388}{10446}# Fever when it's late at night {10450}{10498}# He give me fever {10510}{10556}# Fever when you kiss me {10561}{10615}# Fever when you hold me tight {10619}{10666}# You give me fever {10670}{10721}# Fever in the evening {10726}{10782}# Fever all through the night {10787}{10844}# Give me fever, ey {10849}{10887}# Fever when you're with me {10892}{10955}# Fever when you love me {10959}{11017}# He's so sweet {11022}{11098}# He's so good to me {11123}{11178}# He's so intelligent {11201}{11261}# He's so confident # {11336}{11393}Dla klienta jestem jak lek. {11426}{11475}Luksus. {11505}{11554}Co� wyj�tkowego. {11591}{11645}Powinni�my jecha�.|Razem. {11650}{11688}Do Nowego Jorku. {11692}{11733}Wyjecha� na weekend. {11737}{11776}Na m�j koszt. {11781}{11828}Kupisz mi nale�niki? {11833}{11879}Je�li zn�w zrobisz mi to,|co dzi� zrobi�a�... {11883}{11931}..To zrobi� ci je. {11936}{11982}Belle? {11986}{12037}Tw�j telefon. {12187}{12229}- Halo?|/- Zabijesz mnie, {12234}{12288}/ale o 2:30 musisz wpa�� do Grimsby. {12292}{12353}/- Co?|- Jeden go�� przyszed� do baru, James. {12357}{12399}Jest asystentem wydawcy. {12404}{12454}/Jego szefa mog�aby zainteresowa�|twoja ksi��ka. {12459}{12503}Nie. Jaka ksi��ka? {12508}{12596}/Ta, kt�r� piszesz. Powiedzia�em mu,|�e jeste� �redniej klasy by�� uczennic�, {12601}{12653}�e to wielki sekret i w og�le. {12657}{12703}- A jego oczy rozb�ysn�y.|- Ben! {12707}{12756}W porz�dku, to tylko rozmowa. {12773}{12844}Powiedzia�, �e nic nie obiecuje,|ale warto spr�bowa�. {12849}{12892}Nie, nie id�.|Nie b�d� �mieszny. {12897}{12951}Hannah, musz� i��.|Zobaczymy si� na miejscu... {12955}{13003}- Nie!|- Nie sp�nij si�. {13045}{13093}Cholera. {13097}{13139}Cholera! {13236}{13310}Witam. Ben i Belle,|mamy spotkanie z panem Jamesem. {13325}{13387}Jest na innym spotkaniu.|Prosz� usi���. {13406}{13455}Dzi�ki. {13582}{13655}To mo�esz by� ty. Ty i Melv,|b�dziesz spotyka�a s�awnych ludzi. {13659}{13707}- Przesta�, Ben.|- Co? {13711}{13756}�artowa� z tego.|Nie wiem nawet, co tu robi�. {13760}{13814}Jeste� tu, bo chcesz napisa� ksi��k�. {13819}{13858}- Nie...|- Hej. {13863}{13903}Ty chcesz, �ebym napisa�a ksi��k�. {13908}{13966}Jeste� tak cholernie zdesperowany,|�eby pom�c mi wyj�� na prost�. {13982}{14061}- Co?|- Nie przeszkadza�o ci to, co robi�. {14066}{14112}Z tym, co robi�am. {14117}{14176}A to jest, sama nie wiem, {14181}{14244}jaki� spos�b, �eby to zalegalizowa�. {14263}{14308}- G�wno prawda.|- Moja przyjaci�ka by�a prostytutk�, {14313}{14357}ale w porz�dku, napisze o tym. {14361}{14441}- Bzdura!|- Wiesz, co? Utrzymywa�am to w sekrecie przez lata. {14445}{14532}Nikomu nie powiedzia�am.|A teraz chcesz, �ebym to wyjawi�a od tak. {14537}{14580}- �eby mogli przeczyta� i os�dzi�...|- Hannah, czy ty... {14586}{14605}Przesta�! {14622}{14670}- Gdzie idziesz?|- Id�. {14791}{14837}Chyba musimy prze�o�y� spotkanie. {14841}{14975}# You've been too far {15021}{15166}# You live too fast {15297}{15381}Alex, to ja. Zadzwo� jak mo�esz|najszybciej, prosz�. Pozdrowienia. {15386}{15480}# You're a tragedy starting to happen {15546}{15595}/Ostatnie zlecenie? {15730}{15796}/Najwyra�niej, twoja opinia|m�wi sama za siebie. {15818}{15890}/Alex, mo�esz oddzwoni�?|Musimy porozmawia�. {15895}{15955}/Wiesz, gdzie mnie szuka�,|je�li zmienisz zdanie. {15973}{16025}# Don't make those promises {16030}{16078}# That is how you go # {16314}{16361}- Halo?|/- Zostawi�a� wiadomo��. {16365}{16442}- Tak.|- Czego chcesz? Musz� wraca� do pracy. {16456}{16505}Alex... Kocham ci�. {16537}{16584}Wiesz to, prawda? {16588}{16648}- Musz� i��.|- Powinni�my... M�g�by�... {16652}{16701}Nie pracuj za ci�ko. {16760}{16808}No, no, no. {16812}{16861}Wybacz, je�li nie wygl�dam na zaskoczon�. {17126}{17174}Prostytutki. {17178}{17259}S� jak bokserzy. Odchodz� co roku,|a potem chc� rewan�u, {17263}{17343}troch� grubsi, bardziej zdesperowani,|ni�ej w rankingach. {17347}{17393}- Co to za klient?|- A jakie to ma znacznie? {17397}{17453}- Dla mnie ma.|- Nazywa si� Simon. {17457}{17528}Wygl�da na Amerykanina.|Tylko tydzie� b�dzie w mie�cie. {17532}{17579}Mo�e do niego zadzwoni�? {17583}{17632}Poda cen�. {17646}{17695}O reszcie zdecyduje przeznaczenie. {17706}{17762}Simon? Tu Stephanie. {17766}{17839}Rozmawia�am z Belle,|jest gotowa to ponownie przemy�le�. {17843}{17892}Oczywi�cie na jej warunkach. {17919}{17979}Godzina... 5,000 funt�w. {18021}{18093}Absolutnie. Z przyjemno�ci�. {18132}{18186}Molton, 9:30. {18206}{18255}Wystrojona. Pa. {18307}{18348}Tak! {18399}{18440}Nie martw si�. {18444}{18491}M�wi�, �e to jak jazda na rowerze. {18574}{18622}Belle! Hej. {18626}{18675}My�la�a� o tym, prawda? {18690}{18745}- Co ty robisz?|- Ostatnie zlecenie. {18749}{18796}Tak, a co, je�li nie? {18800}{18857}Co je�li nie potrafisz si� podda�?|Co je�li Alex si� dowie? {18861}{18909}- Alex...
adam.su