Liturgia Świętego Jana Złotoustego po polsku.pdf

(152 KB) Pobierz
Świętego Jana Złotoustego, Arcybiskupa Konstantynogrodu
Świętego Jana Złotoustego, Arcybiskupa Konstantynogrodu
Liturgia Katechumenów
Diakon : Błogosław, Włodyko.
Kapłan : Błogosławione królestwo Ojca i Syna i Świętego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki
wieków.
Wierni : Amen.
D .: W pokoju do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D. : O pokój z wysokości, i o zbawienie dusz naszych, do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: O pokój całego świata, stałość Świętych Kościołów Bożych, i zjednoczenie wszystkich,
do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Za ten święty przybytek, i za tych, którzy z wiarą, pobożnością i bojaźnią Bożą wchodzą
do niego, do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Za Najbłogosławieńszego Metropolitę naszego Dionizego, Najprzewielebniejszego
Biskupa naszego (imię), wielebne Kapłaństwo, w Chrystusie Diakoństwo, za cały stan
duchowny i lud, do Boga módlmy się.
W .: Boże: zmiłuj się.
D .: Za Najjaśniejszą Rzeczpospolitę Polską, Ojczyznę naszą, za Zwierzchnie Władze i
Wojsko Jej, Chrystusa miłujące, do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Za gród ten (albo tę wieś), za każdy gród, kraj, za tych, którzy w wierze żyją w nich, do
Boga módlmy się.
W .; Boże, zmiłuj się.
D .: O sprzyjający zespół powietrzny, obfitość płodów ziemi i czasy spokojne, do Boga
módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D. : Za żeglujących, podróżujących, chorych, cierpiących, pozostających w niewoli, i o
wybawienie ich, do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Abyśmy byli wybawieni od wszelkiego utrapienia, gniewu i niedostatku, do Boga
módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Ochroń, zbaw, zmiłuj się i zachowaj nas, Boże, przez łaskę Twoją.
W .: Boże, zmiłuj się.
D. : Najświętszą, Przeczystą, Najbłogosławieńszą i Pełną chwały Władczynię naszą,
Bogarodzicę i zawsze Dziewicę Marię, ze wszystkimi Świętymi wspomniawszy, samych
siebie i jeden drugiego, i całe życie nasze, Chrystusowi Bogu oddajmy.
W .: Tobie, Boże.
Kapłan odmawia pocichu modlitwę 1-ej Antyfony:
Panie Boże nasz, Którego władza nie-wysłowiona i chwała niepojęta, a Którego miłosierdzie
bezmierne i dobroć niewypowiedziana, Ty Sam, Władco, według miłosierdzia Twego,
spojrzyj na nas i na ten święty przybytek, i daj nam i tym, którzy się z nami modlą, obfitą
łaskę Twoją i hojność Twoją.
Głośno : Albowiem należy Tobie wszelka chwała, cześć i pokłon, Ojcu i Synowi i Świętemu
Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
W .: Amen.
Wierni śpiewają 1-sząAntyfonę, psalm 102:
Błogosław, duszo moja, Bogu, i wszystkie wnętrzności moje imieniowi Jego świętemu.
Błogosław, duszo moja, Bogu, a nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw Jego. Który
odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; Który uzdrawia wszystkie choroby twoje; Który
wybawia od zniszczenia żywot twój; Który cię koronuje miłosierdziem i wielkiemilitościami;
Który nasyca twoje pragnienie dobra, a odnawia jako orła młodość twoją. Bóg okazuje
miłosierdzie, i zapewnia los uciśnionym. Oznajmił drogi Swe Mojżeszowi, a synom
Izraelskim zamiary Swoje. Hojny i litościwy jest Bóg, długocierpliwy i wielce miłosierny.
Nie będzie się aż do końca gniewał, ani wrogość zachowa wiecznie. Nie według grzechów
naszych uczynił nam, ani według nieprawości naszych odpłacił nam. Albowiem, jako są
niebiosa wysokie nad ziemią, tak jest utwierdzone miłosierdzie Jego nad tymi, którzy się Go
boją. A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas nieprawości nasze.
Jako lituje się ojciec nad dziatkami, tak zlitował się Bóg nad tymi, którzy się Go boją. Onci
zaiste poznał cośmy za twór; wspomni! żeśmy prochem. O człowiek!. jako trawa, są dni jego,
a jako kwiat polny, tak okwitnie. Gdy duch w nim przeminie, już go niema, ani nie pozna
miejsca swego. Ale miłosierdzie Boskie od wieków aż na wieki nad tymi, którzy się Go boją,
a prawda Jego nad synami synów, którzy strzegą przymierza Jego, i pamiętają na przykazanie
Jego, aby je czynili. Bóg na niebiosach utwierdził stolicę Swoją, a królestwo Jego nad
wszystkimi panuje. BłogosławcieBogu wszyscy Aniołowie Jego mocni w sile, którzy czynicie
rozkazania Jego, posłusznymi będąc głosowi słów Jego. Błogosławcie Bogu wszystkie
zastępy Jego, słudzy Jego, którzy czynicie wolę Jego. Błogosławcie Bogu wszystkie dzieła
Jego, na wszystkich miejscach panowania Jego. Błogosław, duszo moja, Bogu.
Jektenia mała.
D .: Jeszcze i jeszcze w pokoju do Boga módlmy się.
W .; Boże, zmiłuj się.
D .: Ochroń, zbaw, zmiłuj się i zachowaj nas, Boże, przez łaskę Twoją.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Najświętszą, Przeczystą, Najbłogosławieńszą i Pełną chwały Władczynię naszą,
Bogarodzicę i zawsze Dziewicę Marię, ze wszystkimi Świętymi wspomniawszy, siebie
samych i jeden drugiego, i cale życie nasze Chrystusowi Bogu oddajmy.
W .: Tobie, Boże.
Kapłan odmawia pocichu modlitwę drugiej Antyfony:
Panie Boże nasz, zbaw lud Twój, i pobłogosław dziedzictwo Twoje, zachowaj całość
przybytku Twego, uświęć miłujących wspaniałość świątyni Twojej; Ty ich wsław przez
boską moc Twoją, i nie opuszczaj nas, pokładających w Tobie nadzieję.
Głośno :Albowiem Twoje jest panowanie. i Twoje królestwo i moc i chwała, Ojca i Syna i
Świętego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
W .: Amen.
Wierni śpiewają 2-gą Antyfonę, psalm 145:
Chwal, duszo moja, Boga. Chwalić będę Boga, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki
istnieję. Nie pokładajcie zaufania w książętach, ani w żadnym człowieku, w których nie masz
wybawienia. Wynijdzie duch jego, i obróci się w ziemię swoją; w onże dzień zginą wszystkie
myśli Jego. Błogosławiony, którego Bóg Jakóbowy jest pomocnikiem, którego nadzieja jest w
Panu Bogu jego; Który uczynił niebo, i ziemię, morze, i wszystko, co w nich jest; Który
przestrzega prawdy na wieki; Który czyni sprawiedliwość ukrzywdzonym, i daje chleb
zgłodniałym. Bóg zwalnia uwięzionych. Bóg otwiera oczy ślepych; Bóg podnosi upadłych;
Bóg miłuje sprawiedliwych. Bóg strzeże przychodniów, sierocie i wdowie pomaga; ale drogę
niepobożnych zaciera. Bóg będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie, wszystkim
pokoleniom.
Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Jednorodzony Synu i Słowo Boże, Który, nieśmiertelny będąc, raczyłeś dla naszego
zbawienia przyjąć na Się ciało z Świętej Bogarodzicy i zawsze Dziewicy Marii, Który bez
zmiany stałeś się człowiekiem, i dałeś się ukrzyżować, Chryste Boże, przez śmierć śmierć
pokonałeś, Ty Jeden z Trójcy Świętej, Współwielbiony z Ojcem i Świętym Duchem, zbaw
nas.
Jektenia mała.
D .: Jeszcze i jeszcze w pokoju do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D :. Ochroń, zbaw, zmiłuj się i zachowaj nas, Boże, przez łaskę Twoją.
W .: Boże, zmiłuj się
D .: Najświętszą, Przeczystą, Najbłogoslawieńszą i Pełną chwały Władczynię naszą,
Bogarodzicę i zawsze Dziewicę Marię, ze wszystkimi Świętymi wspomniawszy, samych
siebie i jeden drugiego, i całe życie nasze Chrystusowi Bogu oddajmy.
W .: Tobie, Boże.
Kapłan odmawia p ocichu modlitwę trzeciej Antyfony:
Tyś wspólne i zgodne dał nam modlitwy, Tyś przyrzekł dwom albo trzem, zgodnie
błagającym w imieniu Twoim, prośby spełnić, i teraz Sam prośby ku pożytkowi sług Twoich
wypełń, dając nam w życiu obecnem poznanie prawdy Twojej, i w przyszłym darując życie
wieczne.
Głośno: Albowiem Dobry i ludzi Miłujący Bóg jesteś, i Tobie chwałę oddajemy, Ojcu i
Synowi i Świętemu Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
W .: Amen.
Wierni śpiewają "Błogosławieni":
W królestwie Twoim pomni] na nas, Boże, gdy przyjdziesz do królestwa Twego.
Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem ich jest królestwo niebieskie.
Błogosławieni, którzy płaczą, albowiem oni pocieszeni będą.
Błogosławieni cisi, albowiem oni odziedziczą ziemię.
Błogosławieni, którzy łakną i pragną prawdy, albowiem oni nasyceni będą.
Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą.
Błogosławieni pokój czyniący, albowiem oni synami Bożymi nazwani będą.
Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem ich jest
królestwo niebieskie.
Błogosławieni jesteście, gdy wamzło rzeczyć będą i prześladować was będą, i mówić
wszystko złe, przeciwko wam kłamiąc, dla Mnie. Radujcie się i weselcie się, albowiem
zapłata wasza obfita jest w niebiesiech.
Modlitwa przy wejściu z Ewangelią.
Władco Panie, Boże nasz, Tyś ustanowił na niebie chóry i wojska Aniołów i Archaniołów na
służbę chwały Twojej, uczyń, aby wraz z nami weszli Święci Aniołowie, współofarujący i
współwysławiający dobrotliwość Twoją. Albowiem należy Tobie wszelka chwała, cześć i
pokłon, Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Po odśpiewaniu "Błogosławieni" następuje wejcie z Ewangelią.
D .: Błogosław, Włodyko, wejście święte.
K .: Błogosławione jest wejście Świętych Twoich, w każdym czasie, teraz i zawsze i na wieki
wieków.
Poczem kapłancałuje Ewangelię.
D . (podnosząc Ewangelię): Mądrości najwyższa! Stańmy w skupieniu.
W .: Przyjdźcie, pokłońmy się i przypadnijmy do Chrystusa. Zbaw nas, Synu Boży,
zmartwychwstały (albo: dla modlitw Bogarodzicy, albo: cudowny w Świętych), śpiewających
Ci: alleluja.
Chór śpiewa tropariony według porządku.
Kapłan czyta po cichu modlitwę pieśni trójświętej:
Boże Święty, Który spoczywasz w ŚwiętychKtórego trójświętym głosem Serafini wychwalają
i Cherubini wysławiają, i przed Którym wszystkie Moce niebieskie się skłaniają. Tyś
wszystko z niebytu do życia wyprowadził, Tyś stworzył człowieka na Swój obraz i
podobieństwo, i wszelkiemiSwojemi darami ozdobił. Ty dajesz proszącemu mądrość i rozum,
i nie gardzisz grzesznikiem, lecz ustanawiasz pokutę na zbawienie. Tyś godnymi uczynił nas,
pokorne i niegodne sługi Twoje, i teraz stanąć przed chwałą Świętej Trapezy Twojej, i Tobie
należne wielbienie i chwałę oddawać. Ty Sam, Włodyko, przyjmij i z ust nas grzesznych
pieśń trójświętą, i nawiedź nas dobrocią Twoją. Daruj nam przewinienia nasze, wolne i
mimowolne, uświęć nasze duszy i ciała, i daj nam przez wszystkie dnie życia naszego w
pobożności służyć Tobie, dla ^ modlitw Świętej Bogarodzicy i wszystkich Świętych, których
od wieku upodobałeś Sobie.
D. : (po cichu) Błogosław, Włodyko, czas pieśni trój Świętej. (Stanąwszy przed obrazem
Chrystusa wygłasza): Do Boga módlmy się.
W .: Boże, zmiłuj się.
K .: Albowiem Święty jesteś, Boże nasz, i Tobie chwałę zasyłamy, Ojcu i Synowi i Świętemu
Duchowi, teraz i zawsze.
D .: (obróciwszy się do wiernych) I na Wieki wieków.
W .; Amen.
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami (3 razy).
Chwała Ojcu i Synowi i Świętemu Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków amen.
Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (I znowu jeden raz: Święty Boże...)
Podczas śpiewu pieśni trójświętej diakon mówi do kapłana:
Rozkaż, Włodyko (poczem idą i stają za Św. Trapezą).
K .: Błogosławiony, Który przychodzi w imię Pańskie.
D .: Błogosław, Włodyko, tron najwyższy.
K .: Błogosławiony jesteś na tronie chwaly królestwa Twego, spoczywający na Cherubinach,
w każdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Po odśpiewaniu pieśni trójświętej
D .: W skupieniu słuchajmy!
K .: Pokój wszystkim!
Psalmista: I duchowi twojemu.
D .: Mądrości najwyższa!
P .; (Wygłasza prokimen).
D .: Mądrości najwyższa!
P .: (wygłasza tytut listu) Dziejów Świętych Apostołów czytanie.
Do Rzymian (lub) Do Koryntów (lub) Do Gałatów listu Świętego Apostoła Pawła czytanie.
D .: W skupieniu słuchajmy.
P .: (czyta list).
Po odczytaniu listu
K . Pokój z tobą.
P . I duchowi twojemu.
D . Mądrości najwyższa.
P . Alleluja (3 razy).
W .: Alleluja (3 razy).
Podczas śpiewu alleluja kapłan czyta modlitwę przed Ewangelią:
Zaświeć w sercach naszych, Włodyko, ludzi Miłujący, czyste światło poznania Boga, i otwórz
oczy rozumu naszego na zrozumienie Twych pouczeń ewangelicznych. Wzbudź w nas i lęk
wobec błogosławionych Twoich przykazań, abyśmy, wszelką żądzę cielesną pokonawszy,
prowadzili życie duchowe, myśląc i czyniąc według upodobania Twego. Albowiem Ty jesteś
Oświecicielem dusz i ciał naszych, i Tobie chwałę zasyłamy, z Przedwiecznym Twoim
Ojcem i Najświętszym. Dobrym i Żywotwórczym Twoim Duchem, teraz i zawsze, i na wieki
wieków. Amen.
D . :(stojąc na ambonie z Ewangelią) Błogosław, Włodyko, Zwiastuna Świętego Apostoła i
Ewangelisty (imię).
K .: (błogosławiąc go) Pan Bóg przez modlitwy Świętego, Chwalebnego, Sławnego Apostoła i
Ewangelisty (imię) niech da Tobie słowo zwiastować z siłą wielką, by wypełnić Ewangelię
Umiłowanego Syna Swojego, Boga naszego Jezusa Chrystusa.
D .: Amen.
K .: Mądrości najwyższa! Stańmy w skupieniu, i wysłuchajmy Świętej Ewangelii. Pokój
wszystkim.
W .: I duchowi twojemu.
D .: Ewangelii Świętej według (imię) czytanie.
W .: Chwała Tobie, Boże, chwała Tobie.
K .: W skupieniu słuchajmy.
D . (Diakon czyta Ewangelię) .
K . : (po odczytaniu Ewangelii) Pokój tobie, który zwiastowałeś.
W .: Chwała Tobie, Boże, chwała Tobie.
Jektenia potrójna.
D. : Powiedzmy wszyscy z całej duszy, i z całej myśli naszej powiedzmy.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Boże Wszechwładco, Boże Ojców naszych, błagamy Cię, wysłuchaj i zmiłuj się.
W .: Boże, zmiłuj się.
D .: Zmiłuj się nad nami, Boże, według wielkiego miłosierdzia Twego, błagamy Ciebie,
wysłuchaj i zmiłuj się.
W .: Boże, zmiłuj się (3 razy).
Podczas ektenii potrójnej kapłanpocichu wymawia następującą modlitwę:
Panie Boże nasz, przyjmij tę żarliwą modlitwę sług Twoich, i zmiłuj się nad nami według
wielkiego miłosierdzia Twojego, i łaskę Twoją ześlij na nas i na wszystkich ludzi,
oczekujących od Ciebie obfitych dobrodziejstw.
D .: Módlmy się jeszcze za Najbłogosławieńszego Metropolitę naszego Dionizego,
Najprzewielebniejszego Biskupa naszego (imię). i za całe w Chrystusie bractwo nasze.
W .: Boże, zmiłuj się (3 razy).
D . Módlmy się jeszcze za Najjaśniejszą Rzeczpospolitę Polską, Ojczyznę naszą, przez Boga
chronioną, za Zwierzchnie Władze i Wojsko Jej, Chrystusa miłujące.
W .: Boże, zmiłuj się (3 razy).
D .: Módlmy się jeszcze za braci naszych, kapłanów, zakonników i za całe w Chrystusie
bractwo nasze.
W Boże, zmiłuj się (3 razy).
D .: Módlmy się jeszcze za błogosławionych i wiekopomnych Świątobliwych Patriarchów
Prawosławnych, i fundatorów tej świątyni Bożej, i za wszystkich spoczywających ojców i
braci naszych, tu i wszędzie leżących prawosławnych.
W .: Boże, zmiłuj się (3 razy).
D .: Módlmy się jeszcze za dobro czyniących i składających ofiarę w tym świętym i
czcigodnym przybytku, za pracujących, śpiewających i tutaj obecnych ludzi, oczekujących od
Ciebie wielkich i obfitych łask.
W .: Boże, zmiłuj się (3 razy).
K .: Głośno : Albowiem jesteś Bogiem miłosierdzia i ludzi miłującym, i Tobie chwałę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin