Bear Greg - Radio Darwina 02 - Dzieci Darwina.pdf - E-BOOKI - k7OOpol

Greg Bear

Dzieci

Darwina

Przełożył

Janusz Pulryn

SOLARIS

Stawiguda 2009

Dla mego ojca, Dale'a Franklina Beara

Część pierwsza

SHEVA + 12

Ameryka to okrutny kraj. Mnóstwo w niej ludzi, którzy ot, tak sobie, zdepczą cię nogą

jak mrówkę. Posłuchaj wypowiedzi słuchaczy w radio. Pełno marionetek, okrutnie

mało tych, którzy pociągają za sznurki.

Za piknikami i odznakami skautów kryje się wilczy pomruk.

Chcą zabić nasze dzieci. Niech Bóg ma nas wszystkich w opiece.

Anonimowy zapis, ALT.NEWCHILD.FAM

Powołując się na „poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego", Urząd

Stanu Wyjątkowego zażądał w tym tygodniu od Departamentu Sprawiedliwości USA

uprawnień do śledzenia i zamykania stron internetowych rodziców SHEVY, a nawet

wydań elektronicznych gazet i czasopism, które zamieszczają nierzetelne informacje

- „kłamstwa" - o USW i rządzie Stanów Zjednoczonych. Niektóre grupy, broniące

praw rodziców, już złożyły skargi na ten przepis. Według pragnących zachować

anonimowość źródeł urzędnicy średniego szczebla Departamentu Sprawiedliwości

przekazali pozew do urzędu prokuratora generalnego w celu dalszego postępowania

prawnego.

Niektórzy prawnicy twierdzą, że w razie udzielenia takich uprawnień nawet

wydania internetowe oficjalnych gazet będą mogły paść ofiarą ataku hakerów albo

zostać zablokowane bez ostrzeżenia, a nadanie owych uprawnień przypuszczalnie

odbędzie się niejawnie.

„Seattle Times-PI Online"

Bóg nie ma nic wspólnego z pojawieniem się tych dzieci. Nieważne, co

myślicie o kreacjonizmie bądź ewolucji, musimy teraz polegać na sobie.

Owen Withey, „Creation Science News"

Hrabstwo Spotsylvania, Wirginia

Ciemny i cichy ranek otulał dom. Mitch Rafelson, trzymający kubek z kawą, półprzytomny

po zaledwie trzech godzinach snu, stał na tylnym ganku. Na niebie nadal widniały gwiazdy.

Kilka wytrwałych ciem i chrząszczy bzyczało, latając wokół lampy. Szopy próbowały się

dobrać do kubła na śmieci za domem, ale dawno już odeszły, prychając i przepychając się,

zniechęcone długością łańcucha.

Świat wydawał się pusty i nowy.

Mitch włożył kubek do zlewu w kuchni i wrócił do sypialni. Kaye leżała w łóżku,

jeszcze spała. W lustrze nad toaletką poprawił krawat. Nigdy nie wyglądał w nim dobrze.

Skrzywił się, gdy zobaczył, jak garnitur zwisa z jego szerokich ramion, jak kołnierzyk białej

koszuli luźno obejmuje szyję, a jej rękawy wystają poza mankiety marynarki.

Wieczorem doszło do kłótni. Mitch, Kaye i Stella, ich córka, aż do drugiej w nocy

siedzieli w ciasnej sypialni, usiłując postawić na swoim. Stella czuła się wyobcowana.

Chciała, potrzebowała, kontaktów z nastolatkami takimi jak ona. Pragnienie było zasadne, ale

nie mieli wyboru.

Kłótnia nie była pierwsza i pewnie nie ostatnia. Kaye zawsze przyjmowała takie

kryzysy z wypracowanym spokojem, w przeciwieństwie do wykrętów i wymówek Mitcha.

Jasne, że się wykręcali. Nie mieli odpowiedzi na pytania Stelli, jej argumentom nie

przeciwstawiali żadnych rozsądnych swoich. Oboje wiedzieli, że rozpaczliwie potrzebuje

przebywania z podobnymi sobie, odnalezienia własnej drogi.

Wreszcie, mając dość, Stella wyszła wściekła, trzaskając drzwiami swojego pokoju.

Kaye zaczęła płakać. Mitch obejmował ją w łóżku, aż powoli zapadła w niespokojny sen, a on

wpatrywał się w ciemny sufit, śledząc odbicia świateł ciężarówki jadącej powoli wiejską

drogą, jak zawsze zastanawiając się, czy skręci w podjazd do nich, przybędzie po ich córkę,

licząc na nagrodę albo w gorszym celu.

Nie znosił siebie w tym, co Kaye nazywa łachami pana Smitha - od filmu Pan Smith

jedzie do Waszyngtonu. Uniósł jedną rękę i przekręcił, przyglądając się wnętrzu dłoni,

długim, silnym palcom, obrączce - choć on i Kaye nigdy formalnie się nie pobrali. Miał łapę

jak wiejski cham.

Nie znosił wyjazdów do stolicy, mijania wszystkich posterunków kontrolnych,

Bear Greg - Radio Darwina 02 - Dzieci Darwina.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: