00:00:43:Tata. 00:00:49:Tata. 00:00:53:Tata! 00:00:55:Tatu�! 00:00:57:Tata! 00:01:11:Tata! Tata!|Dosta� mnie z z tu. 00:01:15:Tata! 00:01:17:Tata! Tatu�! 00:01:21:Tata, pom�! 00:01:23:Dosta� mnie |z tu! 00:01:27:Tata! Tatu�! 00:01:32:Tatu�! Tatu�. 00:01:35:Tatu�! 00:03:11:k�ad�e�-wy��czony pracownik fabryczny |i pierwszy podejrzany 00:03:14:w Otoczonym murem W Masakrze, |Thomas Sullivan, pozostaje w og�le. 00:03:18:Sullivan pokaza� |gwa�towna historia 00:03:19:zawieraj�c wcze�niejszy gwa�t |przekonanie. 00:03:22:architekt budynku |Joseph Malestrazza 00:03:25:jest zawarty |mi�dzy ofiarami. 00:03:36:Aktualnie s� |nie dalej prowadzi 00:03:38:w przypadku |Otoczonego murem W Masakrze. 00:04:07:Szcz�liwe urodziny!|- Szcz�liwe urodziny! 00:04:10:W porz�dku! 00:04:14:nazywam naro�nik! 00:04:30 Tak Profesor, jak efektywny |czy my�lisz, �e twoje klasy by�y? 00:04:33:A wi�c, my�la�em |Nauczy�em Sama 00:04:35:jak zbudowa� rzeczy, 00:04:37:ale cokolwiek |robi jej szcz�liwy. 00:04:39:Powinien by�o wiedzie� |ona nie jest architektem. 00:04:40:Walczak Sama |i dmuchamy g�wno w g�rze. 00:04:48:Sam, chod� tu. 00:04:59:Niewiarygodny... 00:05:00:by� pierwszym Walczak |uko�czy� studia od college'u. 00:05:09:Pomy�l szybko. 00:05:13:jest prezent w obu, |ale tylko dostajesz si� wybra� jeden. 00:05:15:Tata, p�jd�. 00:05:16:To nie jest jasny. 00:05:18:Nikt nie powiedzia�, �e �ycie jest jasne. 00:05:25:Masz 25 lat teraz. 00:05:27:oferuj� ci umow�. 00:05:29:Tw�j pierwszy projekt zburzenia |na twoim w�asnym. 00:05:32:I, je�eli odnosisz sukces, 00:05:34:jeste� d�u�ej |m�j pracownik. 00:05:36:B�dziesz moim partnerem. 00:05:39:Tata, to jest naprawd� wa�ny |dla mnie. 00:05:42:nie r�b ci� wanna zobaczy� |co jest w b��kicie jednym? 00:05:49:Dla tych, 00:05:51:a wi�c, dosta�em ma�� pomoc |od Petera. 00:05:54:Trzy tygodnie je�d��ce |architektoniczne cudy Europy. 00:05:57:To zawsze by�o |tw�j sen, dobrze? 00:05:59:I oni s� dla dw�ch. 00:06:09:mam przyjaciela, kt�ry oscyluje. 00:06:12:On b�dzie �ledzi� sarny dla mil, 00:06:14:ca�kowicie cichy, |czekaj�c na w�a�ciwy strza�. 00:06:18:I, je�eli jego cel nie �y� dalej |i sarna schodzi, 00:06:21:on g�osy, kt�re on da najwi�kszemu po�piechowi |jego �ycia. 00:06:25:To jest jak czuj� si� |zdejmuj�c budynek... 00:06:28:studiuj�c fotokopie, |badaj�c struktur�, 00:06:31:rysuj�c plany dema, |umieszczaj�c amunicj�. 00:06:37:To jest ca�y gra wst�pna do mnie. 00:06:51:Pete, nieprawda�? 00:06:54:Dobry, szcz�liwy dla mnie, |Malestrazza's nie �ywego 00:06:56:lub by�bym zazdrosny. 00:06:58:W porz�dku, min��em znak. 00:07:00:To powinno mie� racj� tam.|- Nie, nie widz� tego jeszcze. 00:07:05:Ludzie nadal �yj� tam, |h�? 00:07:07:Tak, zgodnie z twoim ojcem. 00:07:11:Tu to jest. 00:07:14:- Cze��.|- Sam, nie s�ysz� ci�. 00:07:16:- Cze��.|- Cze��. 00:08:23:Czym mog� s�u�y�? 00:08:25:Cze��, jestem od Walczak, |przedsi�biorstwo zburzenia. 00:08:29:nie oczekiwa�em ci� |tak wkr�tce. 00:08:35:jeste� samotnie? 00:08:36:Tak, dla teraz. 00:08:42:Jakub! 00:08:48:jestem Mary Sutter.|Troszcz� si� o budynek. 00:08:51:Pan Collins powiedzia� ci 00:08:52:najbli�szy hotel |jest w odleg�o�ci� 50 milami? 00:08:55:Tak, ale to mog�oby by� �atwiejsze |je�eli tylko pozostaj� tu. 00:08:57:Och, dobry. 00:09:18:Gdzie by�e�? 00:09:20:Tylko graj�c |z psem, Mam�. 00:09:22:nie niepok�j si�. 00:09:24:To jest pani |oczekiwali�my. 00:09:27:Ju�? 00:09:29:Tak, dlaczego nie pokazujesz jej woko�o, |wyja�nij regu�y 00:09:32:i ustaw j� |w mieszkaj 208? 00:09:39:I b�d� grzeczny. 00:09:49:czy palisz? 00:09:51:- Dobrze, czasami.|- Palenie zabronione w budynku. 00:09:53:Ci s� regu�y. 00:09:59:Tak to miejsce jest |w do�� dobrym kszta�cie, rozwa�aj�c. 00:10:03:Tak, Mama lubi |aby trzyma� wszystko nieskazitelne. 00:10:06:Ona jest troch� szalona. 00:10:14:nieprawda�...|czy mo�emy dosta� �wiat�a z powrotem dalej? 00:10:23:�wiat�a odchodz� |co sze�� minut, 00:10:25:wiesz, |aby uratowa� elektryczno�� i rzecz. 00:10:28:Je�eli sp�dzasz dzie� w salach, |musisz uderzy� witk� 240 raz�w. 00:10:31:Och i nigdy nie p�jd� |na �smym pi�trze. 00:10:35:- To jest pod�oga Malestrazza's.|- Architekt �y� tu? 00:10:38:To jest jedyna pod�oga |Mama nie czy�ci. 00:10:41:To jest w regu�ach. 00:10:45:Och i inna regu�a...|nie id� na dachu. 00:10:48:To jest zbyt niebezpieczne. 00:10:54:Tu to jest. 00:10:55:Dom s�odki dom. 00:11:08:Co my�lisz, �e on powie? 00:11:11:- Przepraszam.|- Malestrazza. 00:11:14:Kiedy on znajduje, przyszed�e� |aby dmuchn�� jego budynek. 00:11:21:Cze��, Peter.|Tak to jest ob��kane. 00:11:25:znacz�, wyobrazi� sobie co� |z Gotham Miasta 00:11:27:w �rodku |freakin' mokrad�a. 00:11:30:Malestrazza by� |zdecydowanie geniusz. 00:11:32:Ten budynek jest zdumionym. 00:11:34:To jest jak Zmniejsza Motel, |tylko wi�kszy. 00:11:38:Wiesz, |dziecko martwe natury tu, 00:11:40:on rozmawia o Malestrazza |jak on jest nadal... 00:11:43:hej, cze��? 00:12:06:Samanta! 00:13:18:Cze��? 00:13:20:Och, Przepraszam. 00:13:22:nie spieni�y�em |by�e� tu. 00:13:24:lubisz czerwone wino? 00:13:30:r�wnie� przynios�em troch� chleba 00:13:32:i troch� makaronu, jaka� herbata. 00:13:34:To jest nie du�o, |ale to powinno zrobi� dla wieczora. 00:13:37:Dzi�ki, panna Sutter. 00:13:38:�aden, prosz�, nie dzwoni do mnie Mary. 00:13:42:Tak jak wielu ludzi |nadal �yj tu? 00:13:45:Tylko cztery. 00:13:48:I ten apartament? 00:13:50:oferowa�bym przesun�� ci� do innego, |ale to jest tylko pusty jeden 00:13:53:- to nie zosta� opr�niony.|- Nie, to jest w porz�dku. 00:13:56:To s� tylko ostatni dzier�awcy, |dlaczego oni zostawili ca�y ich rzecz? 00:13:59:Poniewa� nikt |przychodzony zebra� to. 00:14:07:znasz histori� |tego budynku? 00:14:09 Nie dlaczego? 00:14:11:Mo�e to jest najlepsze |tylko robisz twoj� prac� wtedy. 00:14:17:dobranoc. 00:14:22:listopad 12, 2008, 00:14:24:sprawozdanie zburzenia |numer 2893. 00:14:27:Pierwotnie zaprojektowa� i zbudowa� |przez jednego Josepha Malestrazza, 00:14:31:budynek zawiera osiem |indywidualne poziomy 00:14:34:domy 120 mieszkalne cz�ci. 00:15:05:Cicha noc 00:15:08:�wi�ta noc 00:15:12:Wszystko jest spokojne 00:15:16:Wszystko jest jasne 00:15:19:Okr�g�a ta dziewica 00:15:23:Matka i dziecko 00:15:27:�wi�te niemowl� 00:15:30:Tak przetarg i �agodny 00:15:34:Sen w 00:15:36:Niebieski pok�j 00:15:43:Sen w 00:15:45:Niebieski pok�j 00:15:58:- Ranek.|- Ranek. 00:16:00:�pij dobrze? 00:16:02:Tak, to by�o bardzo pokojowe. 00:16:08:Jeste� bardzo �adn� dziewczyn�. 00:16:11:Dziwna praca, kt�r� wybra�e�. 00:16:12:Wi�c s�ysz� stale. 00:16:15:I wybuchniesz |nasz budynek na twoim w�asnym? 00:16:18 Nie jestem in�ynierem. 00:16:19:analizuj� struktur�, 00:16:22:zbada� fotokopie, |okre�l najlepsze punkty zerwania, 00:16:25:typ materia��w wybuchowych, 00:16:27:wtedy przekazuj� instrukcje |do zespo�u detonacji. 00:16:30:Znacz�cy sukces, kt�ry ten niez�y du�� prac� 00:16:32:- dla m�odego in�yniera.|- Rodzina interes. 00:16:36:Och, ojej.|Och, ojej! 00:16:39:Howard nie przestanie walczy� |z jego bratem. 00:16:42:Denise, musz� wprowadzi� ci� |do kogo�. 00:16:45:On �y� nie ustawiony |na jedzeniu glist. 00:16:47:Miej wra�enie, |nic tylko glisty. 00:16:49:Pos�uchaj mnie.|Pami�tasz zawiadomienie eksmisji? 00:16:51:Kt�re zawiadomienie eksmisji? 00:16:53:My wszyscy musimy odej��.|Oni s� gonna burzy� budynek. 00:16:56:Och i kto s� tob�, chybia�? 00:16:59:To jest to, co pr�bowa�em m�wi� ci.|Ona jest odpowiedzialna za zburzenie. 00:17:03:Nie najbardziej pe�ny wdzi�k dziewczyna, 00:17:06:nieprawda�? 00:17:17:przynie�� budynek, |os�abiasz struktur�, 00:17:20:i waga |zrobi� reszt�. 00:17:24:Ludzie s� wstrz��ni�ci, by nauczy� si� |jak ma�o materia�u wybuchowego jest potrzebowanego 00:17:27:je�eli rozumiesz budynek. 00:17:31:Czasami dostaniesz struktur� |w doskona�ym kszta�cie, 00:17:33:pi�knie zaprojektowany, 00:17:36:m�g�by trwa� na zawsze, 00:17:38:i wiesz kiedy |niszczysz to 00:17:40:�e bierzesz |wzd�u� wspomnie� 00:17:42:ludzi, kt�rzy maj� |prze�yty tam. 00:17:45 Dobrze kumpel, |dostali�my problem tu. 00:17:49: 16 st�p �ciany bli�ej |ni� na fotokopiach. 00:17:51:To jest ogromny. 00:19:11:Sraj! 00:19:39:"listopadowy 12th. Jej imi� jest Samem. 00:19:42:Ona jest w ko�cu tu, |i ona jest tak do��. 00:19:45:ogl�dam jej prac�, |i zastanawiam si�, czy ona wie, �e jestem tam. 00:19:49:Jej praca ma dmuchn�� rzeczy w g�rze. 00:19:51:kocha�bym dla niej pokaza� mnie |jak zdj�� budynek. 00:19:55:I m�g�bym powiedzie� jej histori� ca�o�ci |o tym miejscu. 00:19:57:Co najmniej co chc� j� |aby wiedzie�. 00:20:01:Ona wierzy�aby |cokolwiek powiedzia�em." 00:20:11:Przepraszam, �adne karty kredytowe.|Rozbity maszyny. 00:20:14:masz internet? 00:20:22:Ty gotta nabierz mnie. 00:20:32:Ten ma�y k�amca. 00:21:04:Sp�jrz kogo jest tu. 00:21:11:- Hej, co si� dzieje?|- Nie wiem. Tylko sp�dzaj�c czas. Dlaczego? 00:21:15:nie powiniene� by� w szkole? 00:21:17 Nie robi� kursy korespondencji.|Mama m�wi, �e to jest lepsze ta droga. 00:21:20:nie masz jakich� przyjaci�? 00:21:21:Tak, mam |i pies. 00:21:30:Tam u�y�, by by� o wiele wi�cej |domy w ten spos�b przed, 00:21:33:ale wi�kszo�� ich |by� rwane. 00:21:35:Kiedy fabryka zamkn�a si�, |ka�dy tylko wystartowa�. 00:21:38:To jest ca�y to jest zostawiony. 00:21:45:A wi�c, naprawd� wiesz jak |aby zrobi� wra�enie na dziewczynie. 00:21:50:Wiesz, wiem |o Malestrazza, Jakubie. 00:21:53:nie znasz niczego. 00:21:55:wiem, �e Malestrazza zosta� zabity. 00:21:58:I wiem |o innych morderstwach. 00:22:00:I powiedzia�e� mi, �e on �y� |na �smym pi�trze? 00:22:03:Dlaczego sk�ama�e� do mnie? 00:22:05:m�wi� historie.|Nie k�ami�. 00:22:07:Sk�ama�e� kiedy powiedzia�e�, �e to jest |niebezpieczny p�j�� na dachu. 00:22:09:Dlaczego? Czy poszed�e�? 00:22:19:Pos�uchaj, dzi� wieczorem, |Wezm� wytrych mojej mamy. 00:22:23:Mo�emy odwiedzi� |�sme pi�tro. 00:22:25:b�dziemy Widzie�, czy jestem k�amc� lub nie. 00:22:3...
Devillo86