Lope de Vega – Pies Ogrodnika
Postaci:
Hrabina Diana de Belflor
Dwórki hrabiny – Marcelina, Dorota, Ananda
Oktawio – stary ochmistrz dworu hrabiny
Fabio – szlachcic na służbie hrabiny
Teodor – sekretarz hrabiny
Tristan – jego lokaj
Hrabia Federico – Leonido, jego sługa
Markiz Ricardo – Celio, jego sługa
Hrabia Ludoviko – Camilo, jego sługa
Furio, Lirano, Antonelo, Paź
Miejsce akcji: Neapol
Akt I
- Teodor i Tristan uciekają z komnaty Hrabiny de Belflor; hrabina orientuje się, że ktoś był w jej komnacie à< wysyła Fabia na pogoń
-przybywa Oktawio i z hrabiną próbują domyślić się kto to był
-wraca Fabio bez uciekiniera, ale mówi, że ów upuścił kapelusz. Idzie po niego.
-hrabina każe zawołać wszystkie kobiety, przychodzą tylko trzy dwórki, bo reszta śpi; hrabina przepytuje kolejno Dorotę, Anardę, i Marcelinę.
-Anarda wyjawia ,że Teodor widuje się potajemnie z Marceliną.
-hrabina w rozmowie z Marceliną sugeruje, że może im pomóc w małżeństwie; mówi nieszczerze, bo sama czuje zazdrość o Teodora ( zdaje sobie sprawę, że go pragnie ) ale jej duma i honor nie pozwalają przyznać się do uczuć dla służącego
-rozmowa Tristana i Teodora, który się boi, że hrabina (jeśli się zorientuje, że odwiedza Marcelinę) go zwolni.
-Tristan jako sposób na odkochanie podaje rozmyślanie o wadach ukochanej
-hrabina wymyśla intrygę, prosi Teodora o napisanie listu z radą dla „ przyjaciółki”, która kocha mężczyznę niższego stanem, daje mu szkic listów i chce żeby go poprawił
-Teodor idzie pisać a hrabina wypytuje o niego Tristana
-następnie odwiedziny markiza Ricardo, który się do hrabiny zaleca
-Teodor przynosi list, sugerując w nim uczucie do hrabiny; ona ucieszona sugeruje, że to nic złego zalecać się do wyższego stanem
-Teodor nie wierzy w jej uczucie, romansuje sobie z Marceliną; przyłapuje ich hrabina, zazdrosna „karze” ich zamykając Marcelinę (dla jej dobrego imienia ) i każe jej robić robótki
-Teodor flirtuje z hrabiną, że niby Marcelina to tak o – męski podryw
Akt II
-hrabia Federico i markiz Ricardo czekają na hrabinę pod kościołem by móc z nią porozmawiać
-Teodor otrzymuje list od Marceliny, drze go, nadchodzą Marcelina i Dorota
-Teodor przyznaje, że podarł jej list, każe Marceli zostawić tą sprawę w spokoju i zapomnieć
-Marcelina knuje intrygę i sugeruje miłość do Fabia, Anarda kocha Fabia, Fabio zaś Marcelinę
-rozmowa hrabiny z Anardą, Anarda czyni swojej pani wyrzuty że gardzi zarówno markizem Ricardo jak i hrabią Federico
-hrabina prosi Teodora o radę co do zalotników, wybiera markiza i posyła go z tą wiadomością ; Teodor prosi o to Fabia, sam decyduje się wrócić do Marceliny;
-Marcelina go nie chce , podtrzymuje że kocha Fabia (hrabina i Anarda podsłuchują za kotary ); z pomocą Tristana się godzą, a Teodor na prośbę Marceli bluzga hrabinę; bluzgana wychodzi z ukrycia
-Marcelina i Tristan ewakuują się
-hrabina każe pisać Teodorowi list, w którym od głupców wyzywa tych, którzy odrzucili miłość kobiety wyższego stanu
-gdy wchodzi Marcelina , Teodor okłamuje ją ,że hrabina chce dać jej posag i wydać za Fabia. Znów się rozstają
-przychodzi szczęśliwy markiz Ricardo, rad, że będzie mężem hrabiny. Ona odwołuje swoją decyzję sugerując pomyłkę;
-Teodor mówi hrabinie, że jest jak pies, który sam nie zje i drugiemu nie da. Hrabina zła nie pozwala na jego związek z Marceliną – każda tak, ale nie ona. Teodor zostaje spoliczkowany przez hrabinę. Jest jej potem przykro , daje mu 2 tys. talarów.
Akt III
-markiz Ricardo i hrabia Federico knują razem, namawiają Tristana by zabił Teodora
-Tristan opowiada o tym Teodorowi
-rozmowa Teodora z hrabiną; on zrozpaczony, ona chce, żeby pojechał do Hiszpanii; Marcelina mści się na hrabinie , mówiąc , że Teodor chce by ona jechała z nim jako żona ; hrabina się sprzeciwia i każe jej wyjść za Fabia
-hrabia Ludovico tęskni za zaginionym synem, odwiedza go grecki kupiec (Tristan) i mówi , że to Teodor z domu hrabiny
-Tristan kłamie markiza i hrabiego że zabije Teodora
-Teodor ma wyjeżdżać , hrabina smutna
-przybywa hrabia Ludovico i oznajmia , że jest synem Teodora
-Teodor wychodzi się przebrać , przyrzeka hrabinie ślub
-Teodor wraca do hrabiny i mówi, że ją okłamali ale i tak są razem tajemnie
- markiz i hrabia dają posag Marcelinie z Fabiem, Dorocie z Tristanem, Teodor pojmie za żonę hrabiną
hiszpanscy