Ochrona Zabytków 2007 Nr 3.pdf

0DISPOB;BCZULÓX

DFOB[7"5

WYDAWCA

ul. Szwole˝erów 9, 00-464 Warszawa, tel. (0 22) 628 48 41, 622 60 92

e-mail: info@kobidz.pl, bbauer@kobidz.pl

Ochrona Zabytków figuruje w wykazie czasopism (cz. B, poz. 120)

punktowanych w ramach oceny parametrycznej jednostek naukowych.

Za publikację w Ochronie Zabytków autor uzyskuje 4 punkty.

RADA REDAKCYJNA

dr Rafa∏ Eysymontt

Paulina Florjanowicz

dr in˝. arch. Marcin Gawlicki

prof. dr hab. in˝. arch. Kazimierz KuÊnierz

dr in˝. arch. Halina Landecka

dr in˝. Bogna Lipiƒska

prof. dr Bogumi∏a J. Rouba

RECENZENCI NUMERU

prof. zw. Juliusz A. ChroÊcicki

dr in˝. Bogna Lipiƒska

prof. dr Bogumi∏a J. Rouba

prof. dr hab. in˝. arch. Jan Tajchman

dr Piotr Zawojski

REDAKCJA

dr in˝. arch. MARCIN GAWLICKI redaktor naczelny

BEATA BAUER redaktor prowadzàcy

TADEUSZ SADOWSKI redaktor

JOANNA CZAJ-WALUÂ redaktor

dr ALEKSANDRA RODZI¡SKA-CHOJNOWSKA t∏umaczenia

JAN ˚ABKO-POTOPOWICZ opracowanie techniczno-graficzne

DRUK I OPRAWA

Argraf sp. z o.o., 03-301 Warszawa, ul. Jagielloƒska 76, tel. (0 22) 811 51 11

Nak∏ad: 1000 egz.

Zdj´cia na ok∏adce:

I. Plan ogrodu, za: S. Jasiƒski, Plany i wzory ogrodów , Warszawa 1873.

I. Plan of a Garden, after: S. Jasiƒski, Plany i wzory ogrodów (Garden Plans and Patterns), Warszawa 1873.

IV. S∏ynny z barokowych polichromii koÊció∏ w Gàsawie w zimowej szacie. Fot. M. Kazik.

IV. The church in Gàsawa, famous for its Baroque polychromes, in a winter setting. Photo: M. Kazik.

OchronaZabytków

Nr3

2007

information

informacje

MaDa stEc

Midzynarodowy Dzie ochrony abytkw 2008

international Day of Monuments and sites 2008 (summary)

laua bakalaska „W stron nowoczesnego muzeum”

konferencja midzynarodowa, Warszawa, 6-7 marca 2008 r.

“eading towards a Modern Museum”

international conference, Warsaw 6-7 March 2008 (summary)

babaa FuManik „arzdzanie krajobrazem kulturowym

i ksztatowanie spoecznych postaw proekologicznych”

Midzynarodowa konferencja naukowa, niepoomice, 8-10 maja 2008 r. 8

“towards cultural landscape Management and shaping social pro-Ecologic

attitudes” international conference, niepoomice, 8-10 May 2008 (summary) 10

Mica aboWski „listing archaeological sites, rotecting the istorical landscape”

konferencja, trgovite, 6-8 marca 2008 r.

“listing archaeological sites, rotecting the istorical landscape”

conference, trgovite, 6-8 March 2008 (summary)

batos skalDaWski ochrona dziedzictwa archeologicznego

krajowy orodek bada i Dokumentacji abytkw szkoli policj

the rotection of the archaeological eritage

the national eritage board of oland trains the olice Force (summary)

MaEita suliska itki konserwatorskie na amku krlewskim w Warszawie

conservation Fridays at the oyal castle in Warsaw (summary)

babaa

iii lubuskie spotkania architektw z konserwatorami abytkw

biElinis-koE

third lubusz Meetings of architects and conservators (summary)

realisations

realizacje

ElbiEta Wsocka sztuka ruchomego obrazu. ochrona, konserwacja

i rekonstrukcja w dobie mediw cyfrowych

the art of the Moving image. rotection, conservation

and econstruction in the Era of Digital Media (summary)

theories

teorie

anDEj cic

naczenie ozdobnego deskowania w periodyzacji drewnianej architektury

w amie otwockim. roblematyka badawcza i konserwatorska

the significance of Decorative boarding in the eriodisation of Wooden

architecture in the otwock egion. esearch and conservation (summary)

ElbiEta sMit-nauD Farby dla konserwatorw malarstwa waciwoci aplikacyjne i stabilno 59

aint for conservators of aintings application roperties and stability (summary) 68

Mica Matusck Wybrane migrujce i lotne inhibitory korozji w konserwacji i restauracji

obrazw wspczesnych z elementami metalowymi

selected Migratory and Vapour corrosion inhibitors in the conservation

and estoration of contemporary aintings with Metal Elements (summary)

anna Dobn

ochrona dziedzictwa kultury we Francji

the rotection of cultural eritage in France (summary)

iWona

dziejw ewidencjonowania zabytkowych parkw i ogrodw w olsce 87

WilDnE-nuEk

From the istory of inventories of istorical arks and ardens

in oland (summary)

104

posthumousreminiscences

wspomnienie

kaMil EiDlE

jan iotr ruszyski (1941-2008)

107

eminiscence about jan iotr ruszyski (summary)

108

conferences

konferencje

sMon noWack rojektowany biskupiski ark kulturowy

jako forma ochrony dziedzictwa archeologicznego

109

the lanned biskupin cultural ark

as a Form of rotecting the archaeological eritage (summary)

115

biographies

biografie

WojciEc kuik jubileusz 80-lecia profesora jerzego Wanego,

czonka rzeczywistego olskiej akademii nauk

116

literature

piśmiennictwo

babaa Dorota szymczak, „srebrny otarz darowski. Der genwalder silberaltar” 118

tucoka-WoDaska Dorota szymczak, “the silver altar in Darowo” (summary)

120

Szanowni Czytelnicy!

Kolejny numer Ochrony abytkw” otwiera informacja na temat dorocznych obchodw

Midzynarodowego Dnia Ochrony abytkw. Tym razem oglnopolskie uroczystoci zorga-

nizowane zostay przez Krajowy Orodek Bada i Dokumentacji abytkw w espole

Klasztornym Kongregacji Oratorium w. Filipa Neri na witej Grze w Gostyniu, wpisanym

w tym roku przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej na list Pomnikw Historii.

Uroczystociom towarzyszya sesja naukowa powicona podstawowym problemom

zwizanym z definicj zabytku oraz wspaniay koncert. Niezapomniany nastrj wszystkich

wydarze, ktre skupiy liczne grono uczestnikw zawdziczamy ogromnemu zaangaowa-

niu w przygotowania i serdecznemu przyjciu przez gospodarzy tego wspaniaego zabytku.

tym miejscu, w imieniu wszystkich uczestnikw spotkania na witej Grze, pragn

skierowa do Prokuratora Federacji Kongregacji Oratorium w. Filipa Neri w Polsce, ksidza

bigniewa Starczewskiego, sowa gbokiej wdzicznoci i podzikowania. spomnienia

pikna wityni, uroku budynkw klasztornych oraz gocinnoci Ksiy Filipinw pozosta-

n w sercach polskich konserwatorw.

Pord wielu interesujcych artykuw zamieszczonych w biecym numerze Ochrony

abytkw” polecamy Pastwa szczeglnej uwadze tekst odnoszcy si do rozwoju technik

zapisu danych na wspczesnych elektronicznych nonikach pamici. Lektura tego artyku-

u zachca do refleksji nad piln koniecznoci wypracowania spjnych zasad i metod

ochrony konserwatorskiej zapisanych w ten sposb informacji; postulat szczeglnie istotny

dzisiaj, w dobie dynamicznego rozwoju mediw cyfrowych. aniedbania w tym zakresie

mog spowodowa bezpowrotn utrat zapisu wielu bezcennych informacji, obrazw

i zdarze zwizanych z najwaniejszymi etapami rozwoju sztuki wspczesnej.

Do historii natomiast odwouje si artyku powicony rozwojowi tradycyjnych form

zapisu informacji dotyczcych zabytkowych parkw i ogrodw. Jest on prb podsumowa-

nia dotychczasowych dowiadcze i osigni w dziedzinie dokumentowania waciwoci

i aktualnego stanu ochrony wartociowych obszarw komponowanej zieleni. Mamy

jednoczenie nadziej, e stanie si dodatkowym uzasadnieniem dla planowanych przez

Krajowy Orodek Bada i Dokumentacji abytkw zdecydowanie szerszych przedsiwzi,

ktrych celem jest wznowienie dziaa zmierzajcych do uzupenienia nadal licznych

brakw w krajowej ewidencji zabytkowych zaoe ogrodowych i rezydencjonalnych.

Szanownych Czytelnikw zachcam do lektury take pozostaych interesujcych

prezentacji i staych dziaw, a przyszym autorom przypominam, e Ochrona abytkw”

uzyskaa cztery punkty w ocenie parametrycznej jednostek naukowych prowadzonej przez

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa yszego.

Z wyrazami szacunku

Marcin Gawlicki

Dyrektor Krajowego OÊrodka

Badaƒ i Dokumentacji Zabytków

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: