1. Jemandem etwas vor der Nase wegnehmen
Sprzątnąć sprzed nosa
etwas schnell an sich bringen bevor es ein anderer erlangen kann
2. Einem den Daumen halten
Trzymać kciuki
jemandem bei einer wichtigen Entscheidung oder für eine schwierige Aufgabe guten Erfolg wünschen
3. Die Haare stehen einem zu Berge
Włosy stają dęba
jemand bekommt Angst
4. Jemandem auf der Nase herumtanzen
Wodzić za nos, kpić z kogoś
mit jemandem machen, was man will
5. Immer wieder auf die Beine fallen.
Spadać zawsze na 4 łapy
ohne Schaden bleiben
6. Lange Finger machen
klauen
7. Sich auf den Fuß getreten fühlen
Nadepnąć komuś na odcisk
sich beleidigt fühlen
8. Ein Augen zudrücken
9. Auf gespanntem Füße mit jemandem leben
10. Es hing an einem Faden
11. Mit dem linken Füß zuerst aufstehen
12. Sich etwas hinter die Ohren schreiben
13. Sich an die eigene Nase fassen
14. Auf freiem Fuß sein.
15. Ein Haar in der Suppe finden
16. Auf töernen Fußen stehen.
17. Sich eine goldene Nase verdienen.
18. Auf großem Fuß leben.
19. Haar-spalterei bereiben.
20. Festen Fuß fassen.
21. Die Nase hochtragen.
22. Über den Daumen peilen.
23. Die Nase in alles stecken.
24. Die Ohren steif halten.
25. Jemanden an der Nase herumführen.
26. Etwas an der Haaren herbeiziehen.
27. Jemandem etwas vor die Nase halten.
28. Haare auf den Zähnen haben.
29. Mit einem blauen Auge davonkommen.
30. Es faustcick hinter den Ohren haben.
31. Kalte Füße kriegen.
32. Einen Nasenstrüber bekommen.
33. Über etwas die Nase rümpfen.
34. Jemanden übers Ohr hauen.
35. Jemandem etwas an der Nasespitze ansehen.
36. Jemandem etwas unter die Nase reiben.
agacior_szczecin