{1}{100}Translated by skfkat. Podzi�kowania dla Oi :) {101}{201}Dopasowanie do wersji z rlsu|The.Evil.Dead.Trilogy.1981-1993.DVDRip.XviD-iNTERNAL-iNSPiRE - Homzik {763}{842}Mam na imi� Ash i jestem niewolnikiem {926}{997}Jest rok mniej wi�cej 1300-tny, {999}{1059}a ja id� na �mier� {1063}{1106}Nie zawsze tak by�o. {1133}{1179}Kiedy� �y�em jak wszyscy. {1226}{1254}Mia�em prac�. {1411}{1501}To b�dzie w dziale narz�dzi.|U nas jest wszystko. {1515}{1586}Mia�em cudown� dziewczyn�, Lind� {1663}{1742}Razem wybrali�my si� w g�ry.|Nocowali�my w opuszczonej chacie, {1839}{1910}gdzie wcze�niej pewien archeolog bada� i t�umaczy� {1911}{1974}swoje ostatnie znalezisko. {1999}{2106}Necronomicon Ex Mortis. Ksi�g� Umar�ych. {2163}{2242}Oprawiona by�a w ludzk� sk�r� i napisana krwi�. {2247}{2349}...ten starosumeryjski tekst zawiera� dziwaczne rytua�y pogrzebowe... {2358}{2466}...pie�ni �a�obne, zakl�cia o�ywiaj�ce demony. {2498}{2563}Nie by�a przeznaczona dla �wiata �ywych. {2574}{2642}Przez t� ksi�g� w lesie obudzi�o si� co� z�ego. {2807}{2843}To co� zaw�adn�o Lind�. {2871}{2919}Potem zaatakowa�o mnie. {2954}{3073}Kiedy opanowa�o moj� r�k�, d�o� sta�a si� z�a,|wi�c j� obci��em {3223}{3286}Ale to nie pomog�o.|Z�o powr�ci�o. {3351}{3381}O wiele silniejsze. {3797}{3877}Na lito�� bosk�, jak to wy��czy�?! {5237}{5282}Otoczy� go! {5593}{5659}Gdzie u diab�a...? {5947}{6022}Spokojnie kole�.|Nie wiem sk�d si� tu wzi��em, {6037}{6128}ale nie szukam guza. {6203}{6244}Co za dziwaczna zbroja. {6284}{6310}M�drcze! {6447}{6536}Panie, to chyba cz�owiek, kt�rego opisano w Ksi�dze Umar�ych. {6547}{6604}Ten, kt�ry mia� spa�� z niebios.... {6606}{6665}...i obroni� nas przed Umarlakami. {6671}{6713}Co? Ten b�azen? {6721}{6751}Wygl�da raczej... {6761}{6819}...na jednego z ludzi Henryka! {6847}{6907}Na kolana, �otrze! {6939}{6990}Do dziury z nim! {7095}{7174}Do dziury!|- Ty n�dzny draniu! {7219}{7255}Zostawcie mnie! {7312}{7344}Puszczajcie! {7549}{7585}Do zamku! {7671}{7753}Rusza� si� �ywo. {7758}{7872}Szybciej. {7894}{7942}Spr�buj tego! {8106}{8134}W porz�dku, ludzie! {8136}{8238}Mam co� dla Ciebie, jak wr�cimy do zamku. {8255}{8342}Nadje�d�a Lord Artur!|Podnie�cie krat�! {8391}{8485}Lord Artur! Lord Artur przybywa! {9683}{9784}Panie, gdzie jest m�j brat?|Nie przyby� z wami? {9789}{9838}By�. Walczy� dzielnie. {9853}{9926}Wczoraj poleg� w bitwie z lud�mi ksi�cia Henryka. {9945}{9979}Przykro mi, Sheilo. {10011}{10058}Daj spok�j|- Kretyn {10083}{10120}Przesta�cie �ajdaki! {10157}{10191}Barbarzy�cy! {10251}{10312}Dosy� tego!|Przesta�cie �ajdaki! {10314}{10337}Zje�d�aj! {10432}{10467}Z�a rzecz! {10485}{10553}Ty �otrze. Zaraza na Ciebie. {10563}{10597}Morderco! {10723}{10779}�mier� mego brata b�dzie pomszczona {11123}{11174}Oddzia�, sta�! {11271}{11310}Zdejmijcie mu kajdany! {11643}{11711}Nie jeste� jednym z moich poddanych. {11755}{11788}Kim zatem jeste�? {11811}{11850}A kto pyta? {11878}{11955}Henryk Czerwony, ksi��e Shale {11964}{12034}W�adca p�nocnej krainy i jej ludu. {12055}{12161}Wiesz co, panie �adne Gacie?|Mam dla ciebie nowin�. {12166}{12240}W�adasz teraz dwoma rzeczami:|guzikiem z p�telk� {12248}{12312}A guzik w�a�nie si� urwa�|Zamkn�� g�by! {12320}{12387}Panowie, lord Artur! {12592}{12656}W tym kraju obudzi�o si� z�o, {12680}{12769}i podczas gdy moi ludzie walcz� z nim o ka�d� dusz�, {12774}{12839}Tobie Henryku zachcia�o si� wojny! {12846}{12881}Oszust! {12939}{13010}To wy nas pierwsi zaatakowali�cie! {13011}{13083}A z�o splugawi�o tak�e m�j lud! {13085}{13160}Twoi ludzie nie s� lepsi, {13162}{13214}od wn�trzno�ci bestii, kt�ra w�ada t� jam�. {13219}{13263}Racja!|Nie jeste�cie lepsi. {13268}{13328}Niech B�g ma lito�� nad waszymi duszami. {13687}{13766}W imi� Bo�e, co za piekielny stw�r tam �yje? {13898}{13984}Do dziury z tymi krwio�erczymi skurwysynami! {13998}{14024}Ruszaj si�! {14040}{14064}Nie! {14809}{14872}Bo�e w niebiosach! {14968}{15004}Ucieka! {15038}{15073}�apcie go! {15895}{15955}Teraz nie jest taki sprytny, nieprawda�?? {15957}{15997}Jest przera�ony! {16068}{16149}Zaraz, zaraz, ... {16183}{16234}Zaczekaj, chwilunia... {16239}{16288}Cz�owieku zrozum. {16303}{16373}Widz� tego dupka pierwszy raz w �yciu. {16395}{16428}Trz�sie si�! {16474}{16515}Na co jeszcze czekasz? {16525}{16582}Heniek, powiedz mu, �e mnie nie znasz! {16599}{16644}Powiedz, �e nigdy si� nie spotkali�my! {16709}{16767}W�tpi�, �eby mnie wys�ucha� ch�opcze. {16812}{16913}M�wi� wam ludzie, to jaka� pomy�ka. {17163}{17238}M�wi� wam, macie nie tego faceta. {19063}{19094}Dlaczego... {19219}{19330}Kolce.|Kolce! Szybciej! {19671}{19737}Przepu��cie mnie.|Nieznajomy! {20022}{20047}Przybyszu! {20652}{20710}Niech ci� diabli. {22741}{22799}Rozwi�za�o ci si� sznurowad�o. {23063}{23094}Dobra. {23137}{23174}Kto chce oberwa�? {23197}{23236}No kto? {23290}{23325}Kto spr�buje? {23339}{23445}Jest ch�tny? Kt�ry si� odwa�y? {23559}{23583}Ty! {23680}{23720}Masz ochot�? {23830}{23865}Mo�e jednak? {23929}{23992}Chcesz ze mn� zacz��? {24401}{24462}Wsiadajcie na konie i zje�d�ajcie st�d! {24549}{24582}Pu��cie ich! {25143}{25167}Sta�! {25203}{25257}Dzi�kuj� wam, o wspania�omy�lni gospodarze! {25294}{25332}Hej ty, z mieczem! {25520}{25609}Teraz zginiesz za swoj� bezczelno��. {25765}{25794}Czarownik! {25862}{25888}Jasne. {25913}{25986}Dobra, prymitywne �wiry. S�uchajcie.. {26011}{26044}Widzicie to? {26068}{26156}To jest kij, kt�ry robi BUM! {26188}{26290}Dwulufowy Remington, kaliber 12mm,|przeb�j sezonu zimowego. {26308}{26369}Dost�pny w dziale sportowym, {26383}{26460}wyprodukowany w Grand Rapids Michigan {26469}{26527}Cena detaliczna jakie� $109.95. {26539}{26652}Kolba z drewna orzechowego, lufa ze stali b��kitnej,|czu�y spust. {26668}{26783}Tak. U nas jest wszystko. {26801}{26839}Zrozumiano?! {26863}{26906}A teraz przyrzekam... {26928}{26985}...je�li kt�rykolwiek z was.. {27001}{27053}...mu�nie mnie... {27759}{27868}A teraz, pogadamy o moim powrocie do domu. {28615}{28672}B�agam ci� o wybaczenie, panie. {28682}{28741}My�la�am, �e s�u�ysz Henrykowi. {28750}{28823}Najpierw pr�bujecie mnie zabi�,|potem zn�w rozpieszczacie, kretyni. {28863}{28889}Puff. {28990}{29058}No to jak? Ode�lesz mnie z powrotem? {29059}{29167}T� moc ma tylko Necronomicon.|Blu�niercza ksi�ga, kt�rej my tak�e potrzebujemy. {29174}{29266}Zawiera ona zakl�cia, kt�re umo�liwi� ci|powr�t do twoich czas�w. {29271}{29335}Ale wedle proroctw mo�esz zdoby� j� tylko ty. {29366}{29438}Wypchaj si� z t� ksi�g� i ca�� reszt�. {29440}{29521}Chc� tylko wr�ci� do moich czas�w, ale gazem jeszcze dzi�. {29766}{29834}Zaraz umrzecie! {29966}{30043}Nie zdob�dziecie Ksi�gi Umar�ych! {30060}{30154}Po�remy wasze dusze! {30712}{30768}Tylko udaje. Przynie�cie jaki� top�r. {30948}{30994}Stra�! Zabi� wied�m�. {31028}{31084}Z�apcie wied�m�!|Z�apcie j�! {31103}{31176}Moje oczy! O�lep�em!|Bo�e, moje oczy! {31225}{31250}Nie! {31381}{31417}Hej ty, suko! {31459}{31489}Chod� no tu. {32031}{32099}Je�li Ksi�ga Umar�ych wpadnie w r�ce upior�w, {32101}{32163}z�o zniszczy rodzaj ludzki. {32165}{32222}Zdob�dziesz t� ksi�g�? {32555}{32585}Ta. {33236}{33270}Odlotowa zabawka. {33593}{33666}Wychowa�a� si� w stodole? Zamknij drzwi. {33674}{33750}Prawdopodobnie wychowa� si� w stodole.|Jak wi�kszo�� wie�niak�w. {33968}{34042}Podobno to o tobie m�wi�y przepowiednie. {34134}{34203}Powiedziane jest, �e pojedziesz po ksi�g�,|�eby nam pom�c. {34205}{34270}I poprowadzisz nas do walki ze Z�em. {34271}{34350}Jad� po ksi��k� tylko dlatego,|�e chc� wr�ci� do siebie. {34499}{34553}M�wi�, �e ruszasz rano. {34555}{34591}Nie dotykaj tego! {34593}{34683}Tw�j prymitywny umys�, nie zrozumie, co to s� stopy {34685}{34761}i przeguby i struktura molekularna... i r�ne takie. {34824}{34870}A tak w�a�ciwie, to co tutaj robisz? {34895}{34996}Przysz�am powiedzie�, �e b�d� si� za Ciebie modli�, {35003}{35054}i �e zrobi�am dla Ciebie to. {35079}{35139}�wietnie przyda mi si� derka. {35675}{35720}B�d� dla mnie milutka. {37287}{37323}Chod�my! {37837}{37871}Czemu si� zatrzymali�my? {38007}{38114}Co? Co to jest?|T� �cie�k� dojedziesz do wykl�tego miejsca. {38127}{38214}Do cmentarzyska gdzie spoczywa Ksi�ga Umar�ych. {38305}{38390}Zanim we�miesz j� do r�k,|musisz wypowiedzie� zakl�cie. {38396}{38461}"""Klaatu, barada, nikto.""" {38476}{38580}Klaatu, barada, nikto. Jasne.|Dobrze, powt�rz je. {38614}{38690}Klaatu, barada, nikto.|Jeszcze raz {38692}{38772}Ju� pami�tam!|Pami�tam to twoje zakichane zakl�cie. {38788}{38839}I �eby mi nie by�o nieporozumie�. {38841}{38903}Ja przywo�� ksi�g�, a wy odsy�acie mnie do domu. {38917}{38968}P�niej, mo�ecie o mnie zapomnie�. {40498}{40536}O co chodzi staruszku? {41107}{41146}Biegnij! {46609}{46654}Nacieramy!!! {46854}{46896}Gotowi, Cel, Pal! {47274}{47307} {47457}{47499}Wy wstr�tne kurduple! {47704}{47786}Wyt�pi� was wszystkich! {48194}{48249}Wredne krasnale! {48255}{48351}Zmia�d�� was co do jednego! {48353}{48431}Tak wam dowal�, �e b�dziecie... {48433}{48468}Hej, dupku!!! {48565}{48597} {48864}{48901}Razem! {49327}{49353} {49617}{49673}Cicho, delikatnie. {49854}{49895}Spokojnie dryblasie! {51016}{51079}Co za koszmar. {51119}{51153}Chwilunia! {51158}{51206}O, Bo�e! {51225}{51269}Nie mog� si� poruszy�. {51576}{51609}Szeroko bu�ka! {52509}{52613}Dobra ma�y. Co powiesz na co� gor�cego? {52868}{52969}Jak ci to smakowa�o? {53397}{53459}Bo�e!|To ro�nie.! {54013}{54037}Hej|Hej {54039}{54096}Co to za genialny pomys�...|Co to za pomys�... {54098}{54134}Dlaczego...|Dlaczego ty... {54246}{54289}O rany! O�lep�em. {54542}{54589}Dok�d mnie ci�gniesz? {54597}{54686} {54688}{54791} {55119}{55154}Czym ty jeste�? {55171}{55203}Jeste� mn�? {55207}{55257}Jeste� mn�? Jeste� mn�? {55305}{55367}- Gadasz jak osio�.|- Dlaczego to robisz? {55369}{55445}Chcesz wiedzie�?|Odpowied� jest prosta. {55460}{55545}Ja jestem z�y Ash, a Ty dobry Ash. {55551}{55635}Poc...
zqa11xx11