Twoje Dziecko 11-2010.pdf
(
20577 KB
)
Pobierz
Twoje Dziecko 11/2010 - Licencja dla Agnieszka Wa¿ny
Z T YM
NUMEREM
DWIE
BAJKI
DO WYBORU
POPIERA NAS
NIEGRZECZNE CZY Z ADHD?
– SPRAWDŹ, CZYM RÓŻNIĄ
SIĘ TE DWA TYPY ZACHOWAŃ, I POSTĘPUJ NAJLEPIEJ DLA DZIECKA
STR. 86
Licencja dla: Agnieszka Wa¿ny
MY WSPIERAMY
Nr 11
(709)
LISTOPAD 2010
FHQD�
�]ï�
/w tym 22% VAT/
EKSPERT WŚRÓD PISM DLA RODZICÓW
JEDYNY MIESIĘCZNIK POLECANY PRZEZ INSTYTUT MATKI I DZIECKA
u pediatry
n
WIZYTA KROK PO KROKU
n
PIERWSZE SZCZEPIENIA
n
DODATKOWE BADANIA
'/$�35=<6=
<&+�0$0
Możesz urodzić
PRAKTYCZNA
¥&,k*$:.$
Pułapki
butelkowej
mamy
OD RYWALA
DO PRZYJACIELA
czyli dlaczego
rodzeństwo zmienia
świat i jak pomóc
starszakowi
Co
E
K
S
T
R
A
!
7(0$
7�0,(
6,k&$
zmieniłoby
D
O
D
A
TE
K
w domu
dziecko
WIELKIE KORZYŚCI Z MAŁEGO
PRZEMEBLOWANIA
OCENIAMY
– KASZKI NA KAŻDĄ PORĘ DNIA I ROKU
Noworodek
aktywnie
Licencja dla: Agnieszka Wa¿ny
INSTYTUT MATKI
I DZIECKA
POLECA
„TWOJE DZIECKO”
PIERWSZY W POLSCE MIESIĘCZNIK DLA RODZICÓW
*
N
IE D
AJM
Y SIĘ
J
ESIE
NI
W TYM NUMERZE
SPECJALNIE DLA WAS
Ponu
ro się jakoś z
robiło, jak co
roku o tej porz
e...
By
leby dotrw
ać do grud
nia, to pote
m będzie
już
łatwiej
– tak
zawsze powt
arzam sobie
w lis
topadzie. I my
ślę, że nie jes
tem w tym od
osobniona.
Nasz nastr
ój bardzo z
ależy od po
gody, a ma
my to, co m
amy...
Że
by nie popaść
w jałowe dys
kusje, zamias
t marudzenia
proponujem
y zupełnie
in
ny plan.
Po
pierwsze,
zabawy z d
zieckiem
(w t
ym numerze
za
mieszczamy
kilka różnych
propozycji).
Po drugie,
szybkie po
konanie
przeziębien
ia
(o tym jest c
ały obszerny
dodatek z tyłu
pisma).
Po
trzecie,
kilka drobn
ych zmian
w mieszka
niu
(pokazujem
y te, które wp
rowadziłby
m
aluch, gdyby
mógł decydow
ać – będziesz
zaskoczona)
.
Po czwa
rte, mądry
plan, by po
kochać swo
je ciało
(niec
h od dziś to bę
dzie twój zes
taw
p
rzyjemnościo
wy).
Po pią
te,
ciekawa k
siążka i cie
pły koc
(
tak najmilej s
pędza się des
zczowe
w
ieczory).
P
o szóste, ro
dzinny
wyjazd na
weekend
(
podpowiadam
y, jak zrobić
to
o
szczędnie i w
rócić z mnós
twem
w
rażeń).
A p
o siódme i
ósme
– wymyśl
icie sobie s
ami!
Bo najważnie
jsze to nie pod
dawać się
melancholii. W
końcu ponu
ra jesień
kiedyś się koń
czy...
Prof. dr n. med.
DANUTA
CHMIELEWSKA-
-SZEWCZYK,
alergolog, pulmonolog,
QD�FR�G]LHñ�SRPDJD�
uczulonym dzieciom
V]\ENR�ZUöFLÊ�GR�
zdrowia. Specjalnie dla
QDV�Z\MDĂQLD
�MDN�OHF]\�MHVLHQQH�LQIHNFMH�
X�PDïHJR�DOHUJLND�L�QD�FR�]ZUDFDÊ�
V]F]HJöOQÈ�XZDJÚ
�
STR. 54
0$
*25=$7$�
2+0(
�
psycholog,
SRPRJïD�QDP�
SU]\JRWRZD�GOD�
SUDFXMÈFHM�PDP\�
VSHFMDOQH�SRP\Vï\�QD�
ZVSöOQH�SRSRïXGQLD�
z dzieckiem. Zobacz,
MDN�DWUDNF\MQLH�PRĝHFLH�VSÚG]LÊ�F]DV
�
E\�Z]PRFQLÊ�Z]DMHPQÈ�ZLÚě
�RGSUÚĝ\Ê�VLÚ�
L�QDEUDÊ�VLï
�
STR. 78
Dr n. med.
LILIANNA
BARAN,
neonatolog,
WïXPDF]\
�GODF]HJR�
OHNDU]H�X]QDM�SLHUZV]\�
PLHVLÈF�ĝ\FLD�]D�F]DV�
Z\MÈWNRZ\�L�F]\P�UöĝQL�
VLÚ�QRZRURGHN�RG�
GZXPLHVLÚF]QHJR�
G]LHFND
�2GNU\ZD�WHĝ�ZV]\VWNLH�WDMHPQLF]H�
SU]HPLDQ\
�NWöUH�]DFKRG]È�Z�W\P�RNUHVLH�
w jego organizmie.
STR. 20
MAGDALENA
*k662:6.$
�
psycholog, podpowiada,
Z�MDNL�VSRVöE�PRĝQD�
PÈGU]H�VSÚG]LÊ�
z przedszkolakiem
=DGXV]NL
�FR�PöZLÊ�
o umieraniu, grobach
L�EOLVNLFK
�NWöU\FK�MXĝ�QLH�PD�ZĂUöG�QDV
�
:DUWR�VSUDZG]LÊ
�FR�NLONXODWNL�ZLHG]�
R�ĂPLHUFL
�MDN�MÈ�SU]Hĝ\ZDMÈ
�
STR. 104
TW
O
JE
DZ
IE
CK
O
K
UP
UJ
ĄC
P
O
MA
GA
S
Z
„TWOJE DZIECKO” TAKŻE Z FILMEM!
Listopadowy numer naszego
SLVPD�PRĝHV]�NXSLÊ�UöZQLHĝ�
]�GZRPD�ğOPDPL�GR�Z\ERUX
�
3U]\JRG\�XOXELRQ\FK�
ERKDWHUöZ�G]LHFLÚF\FK�EDMHN�
ļ�0LII\�L�%DOL�ļ�WR�PLïD�
SURSR]\FMD�GOD�GZXODWND
�
6=8.$-�:�.,26.$&+��
�ķ7:2-(�'=,(&.2ĵ�8.$=8-(�6,}�2'�
�52.8
TWOJE DZIECKO
3
Licencja dla: Agnieszka Wa¿ny
OLVWRSDG�2010
JEDYNY MIESIĘCZNIK
POLECANY PRZEZ
INSTYTUT
MATKI I DZIECKA
TEMAT MIESIĄCA
68
TEMAT Z OKŁADKI
Ja was urządzę
Jakie
zmiany warto przeprowadzić w mieszkaniu,
by sprzyjało rozwojowi dziecka
72
TEMAT Z OKŁADKI
Krótki kurs ochrony dzieci
i mienia
Wszystko o bezpieczeństwie w domu
Z WIZYTĄ U HUBERTA
12
Deszcze niespokojne
Co zdarzyło się w tym
miesiącu u Huberta? Sprawdźcie sami!
98
Gorące włoskie
smaki w środku
szarej jesieni.
Wypróbuj nasze
przepisy.
POPIERAJĄ NAS
6WDOH�ZVSöïSUDFXMHP\�
]�SUHVWLĝRZ\PL�LQVW\WXFMDPL�
L�RUJDQL]DFMDPL
UDANY POCZĄTEK
20
NEONATOLOG PISZE
Prof. Ewa Helwich
m.in. o czkawce u maleństwa
20
Noworodek, czyli kto?
Jakie jest twoje dziecko
w pierwszym miesiącu życia
24
TEMAT Z OKŁADKI
Pierwszy raz u lekarza
Przygotowanie do wizyty w przychodni
30
KRAINA WYOBRAŹNI
90
Detektyw, bazgroły i czarny ptak
Książki dla
dzieci recenzują Michał Rusinek i Joanna Rusinek
Niektóre dzieci
po prostu są
nieduże i niewiele
ważą. Kiedy
wszystko jest
w normie, a kiedy
się tym martwić?
Wyjaśniamy.
ABC PIERWSZEGO ROKU
26
Pediatra pisze
Prof. Jacek Grygalewicz m.in.
o bólu brzuszka u niemowlaka
26
Ciuszki na chłody
Jak jesienią chronić dziecko
przed zimnem
30
TEMAT Z OKŁADKI
Waga piórkowa
Martwić się,
gdy maluch jest zbyt drobny, czy nie? Sprawdź!
34
Buzia bez niespodzianek
Pleśniawki, opryszczka,
afty mogą sprawić, że dziecko nie chce jeść
36
Oswajanie ospy
Przedstawiamy prawdy i mity
o popularnej wiatrówce
38
Pozwól dziecku wybrać
Znamy dobry sposób,
by zachęcić maluszka do jedzenia
42
Słodkie poranki
Dlaczego baraszkowanie
z dzieckiem sprzyja jego dobremu rozwojowi
44
TEMAT Z OKŁADKI
Pożywna kaszka
Wybierz
z nami najlepszą dla swojego malucha
DIETA, KUCHNIA
92
DIETETYK PISZE
Dr Halina Weker
m.in. o wartościach odżywczych soczewicy
92
7 dni do zdrowia
Oto tygodniowe menu
wzmacniające odporność
96
Święto ziemniaka
Poznaj jego zalety i zobacz,
jakie pyszności można z niego wyczarować
98
KUCHNIA DLA CAŁEJ RODZINY
Włoskie
impresje
4 dania z… makaronem
PO 1. URODZINACH
50
ALERGOLOG PISZE
Prof. Mieczysława
Czerwionka-Szaflarska m.in. o nietypowych
objawach alergii
50
TEMAT Z OKŁADKI
Urodził się braciszek
Jak uniknąć zazdrości u starszego dziecka
54
Alergik choruje inaczej
Zwykła infekcja może
przebiegać u niego ciężej niż u innego malca
56
Jesienne zabawy
Idźcie do parku lub lasu – alejki
i ścieżki kryją teraz mnóstwo skarbów
Jak wytłumaczyć
maluchowi,
że rodzice się
rozwodzą?
PERYSKOP
58
ZDROWIE
Tomografia komputerowa
Kiedy jest
konieczna – wyjaśnia prof. Maria Korzon
100
PSYCHOLOGIA
Zmieniamy przedszkole
Prof. Anna Brzezińska i Małgorzata Ohme radzą,
jak pomóc wtedy dziecku
TWOJE DZIECKO ROŚNIE
102
Pierwsza lalka
(1–2 lata)
104
Jesienne święto
(3–4 lata)
106
Kochany pan dentysta
(5–6 lat)
STOWARZYSZENIE
NA RZECZ NATURALNEGO
RODZENIA I KARMIENIA
JESTEŚ MAMĄ
74
PSYCHOLOG PISZE
Dr Julita Wojciechowska
o rozstaniu z dzieckiem idącym do żłobka
74
Pokochaj swoje ciało
Koniecznie sprawdź,
jak to zrobić
78
Najważniejszy wspólny czas
Czyli jak
wynagrodzić dziecku to, że pracujesz
80
Mama z tatą się rozwodzą
Mamy rozmawiają
na ważne tematy
WSZYSTKO O CIĄŻY
NASI EKSPERCI
WYJAŚNIAJĄ
l
Co to jest poród
aktywny i kto może
tak rodzić
l
Które choroby
zakaźne są
niebezpieczne dla
przyszłej mamy
l
Jak sprawić,
by dziecko było
szczęśliwe już
w brzuszku
E
K
S
T
R
A
JAK CO MIESIĄC
6
Pytacie
– odpowiadamy
Rady ekspertów
8
Wasze listy i e-maile
10
Witaj
Zdjęcia waszych pociech
18
KLUB POKARM I MIŁOŚĆ
Karmię z sukcesem
46
KĄCIK BUTELKOWY
Mleczny miks
48
KĄCIK BUTELKOWY
Pułapki butelkowej mamy
108
Prenumerata
Łap okazję! Wygraj nagrody!
111
Forum
Praca czy wychowawczy?
109
Kalendarz szalonej matki
Wtorek
110
Felieton Agaty Passent
Analfabeta
W
N
U
M
ER
Z
E
59
WYCHOWANIE BEZ PORAŻEK
82
PEDAGOG PISZE
Agnieszka Galica
m.in. o dzieleniu się zabawkami
82
Jedziemy na wycieczkę
Kilka pomysłów na fajny
jesienny weekend
86
TEMAT Z OKŁADKI
Czy to ADHD?
Jeśli myślisz,
że twój maluch je ma, sprawdź, czy na pewno
88
Kto czyta, nie błądzi
Poznaj korzyści, jakie płyną
z tego, że czytasz dziecku
Sprawdź,
jakie zmiany
w mieszkaniu
zrobiłoby twoje
dziecko.
STR.
OKŁADKA: PIOTR RATAJSKI
80
68
Licencja dla: Agnieszka Wa¿ny
RAZEM Z NAJLEPSZYMI
EKSPERTAMI TWORZYMY
Pytacie – o
n
PRZYROST WAGI
Z�FLÈĝ\
-HVWHP�Z�öVP\P�PLHVLÈFX�FLÈĝ\�
L�]DF]ÚïDP�WURFKÚ�FKXGQÈÊ
�2G�
SRF]ÈWNX�FLÈĝ\�SU]\W\ïDP�W\ONR�
•
�NJ
�
-HP�QRUPDOQH
–
�]UöĝQLFRZDQH�SRVLïNL
–
�
ZLÚF�P\ĂOÚ
–
�ĝH�GRVWDUF]DP�G]LHFNX�
ZV]\VWNLFK�SRWU]HEQ\FK�VNïDGQLNöZ
�
3LMÚ�GXĝR�ZRG\�PLQHUDOQHM
–
�D�PRMH�
EDGDQLD�V�Z�QRUPLH
�-HGQDN�REDZLDP�
VLÚ
–
�ĝH�XURG]Ú�PDïH�G]LHFNR
�&]\�
Z�WU]HFLP�WU\PHVWU]H�FLÈĝ\�VSDGHN�
wagi (1–2 kg) jest normalny? Czym
PRĝH�E\Ê�VSRZRGRZDQ\"�
&]\�SRZLQQDP�]URELÊ�MDNLHĂ�
dodatkowe badania?
Aneta
1LH]E\W�GXĝ\�SU]\URVW�ZDJL�SU]\V]ïHM�
PDP\�Z�F]DVLH�FLÈĝ\�PRĝH�EXG]LÊ�
QLHSRNöM
’
�ER�RG�QLHJR�Z�SHZQ\P�VWRSQLX�
]DOHĝ\�ZDJD�XURG]HQLRZD�G]LHFND
�
3URSRQXMÚ
’
�
E\�QDGDO�
RGĝ\ZLDïD�VLÚ�
3DQL�ZH�ZïDĂFLZ\�
VSRVöE
’
�SLïD�
napoje zgodnie
]H�VZRLP�]DSRWU]HERZDQLHP
�:�SU]\SDGNX�
SRMDZLHQLD�VLÚ�Z\PLRWöZ�OXE�ELHJXQNL�QDOHĝ\�
EH]]ZïRF]QLH�]JïRVLÊ�VLÚ�GR�OHNDU]D
�
2F]\ZLĂFLH�WU]HFLH�EDGDQLH�86*�SRZLQQD�
3DQL�Z\NRQDÊ
�'RW\F]\�WR�ZV]\VWNLFK�NRELHW�
EÚGÈF\FK�Z�WU]HFLP�WU\PHVWU]H�FLÈĝ\
�
=�GXĝ\P�SUDZGRSRGRELHñVWZHP�
Z\NDĝH�RQR
’
�ĝH�ZV]\VWNR�MHVW�
Z�SRU]ÈGNX
– odpowiadamy
NEONATOLOG
prof. EWA HELWICH
Krajowy konsultant w dziedzinie neonatologii.
:�,QVW\WXFLH�0DWNL�L�']LHFND�NLHUXMH�.OLQLN�
Neonatologii i Intensywnej Terapii Noworodka,
NWöUÈ�VWZRU]\ïD�MDNR�RĂURGHN�OHF]HQLD�ZF]HĂQLDNöZ
n
Czy to ALERGIA
KONTAKTOWA?
0RMD�FöUHF]ND�
PD�F]WHU\�ODWND
�GRVWDïD�
Z�SUH]HQFLH�RG�EDEFL�NROF]\NL
�3R�SU]HNïXFLX�
XV]X�LFK�SïDWNL�]URELï\�VLÚ�F]HUZRQH�L�PDïD�VWDOH�
VLÚ�GUDSLH
�&]\�WR�PRĝH�E\Ê�DOHUJLD"�
,]DEHOD�]�0LñVND�0D]
7DN
�WR�PRĝOLZH
�$OHUJLD�NRQWDNWRZD�Z\ZRïXMH�
VLOQH�VZÚG]HQLH
�:\SU\VN�PRĝH�SRMDZLÊ�VLÚ�
ZAWSZE
UZYSKASZ RADĘ
G\ĝXUXMH
3 listopada,
‚–––
ļ
‚—––
tel. (22) 649 07 47
n
PEDIATRA NEONATOLOG
'5�0$5,$�58'=,
š
6.$
ž
&+$=$1�
PEDIATRA
prof. JACEK GRYGALEWICZ
:LFHSUH]HV�.RPLWHWX�5R]ZRMX�&]ïRZLHND�3$1
��
3UDFXMH�Z�.OLQLFH�3HGLDWULL�Z�&HQWUXP�0HG\F]Q\P�
.V]WDïFHQLD�3RG\SORPRZHJR
�6WZRU]\ï�Z�:DUV]DZLH�
SRUDGQLÚ�]DEXU]Hñ�RGG\FKDQLD�Z�F]DVLH�VQX
]�GUDĝQLÈF\P�PDWHULDïHP
�QS
�QD�EU]XFKX�
G\ĝXUXMH
8, 22 listopada,
¡––
ļ
‚‚––
�
tel. (22) 584 23 75
ļ�RG�VSRGQL
�NWöUH�PDMÈ�QLNORZDQ\�VXZDN
�
n
PEDIATRA
'5�7(5(6$�.,%$/(1.2
ž
12:$.��
Teraz my
�PRĝHP\�&L�SRPöF�
NROF]\NöZ
�QD�VWRSDFK�ļ�Z�SU]\SDGNX�XF]XOHQLD�
G\ĝXUXMH
5, 12, 19, 26 listopada,
‚£––
ļ
‚¤––
tel. (22) 843 01 82
n
DIETETYK
'5�+$/,1$�:(.(5��
ALERGOLOG
prof. 0,(&=<6
$:$�
CZERWIONKA-SZAFLARSKA
:LFHSUH]HV�]DU]ÈGX�L�SUH]HV�RGG]LDïX�E\GJRVNLHJR�373
�
.LHUXMH�.DWHGU�L�.OLQLN�3HGLDWULL
’
�$OHUJRORJLL
L�*DVWURHQWHURORJLL�&ROOHJLXP�0HGLFXP�Z�%\GJRV]F]\
]�NWöUHM�]URELRQH�VÈ�EXW\
�:\SU\VN�NRQWDNWRZ\�
G\ĝXUXMH
2 listopada,
‚¥––
ļ
‚¦––
tel. (22) 584 23 75
n
PSYCHOLOG
'5�-8/,7$�
:2-&,(&+2:6.$�G\ĝXUXMH
19 listopada,
‚§––
ļ
‚ƒ––
�
tel. (22) 584 23 75
n
PRAWNIK
0(&
�$11$�0,6,$.�
Z�RGUöĝQLHQLX�RG�LQQ\FK�XF]XOHñ�QLH�ZLÈĝH�
VLÚ�]�G]LHG]LF]HQLHP
�7DN�DOHUJL�WUXGQR�
]GLDJQR]RZDÊ
�ER�MHVW�QLHW\SRZD
�-HĂOL�
PSYCHOLOG
dr JULITA WOJCIECHOWSKA
3UDFXMH�Z�,QVW\WXFLH�3V\FKRORJLL�8QLZHUV\WHWX�
LP
�$GDPD�0LFNLHZLF]D�Z�3R]QDQLX
�,QWHUHVXMH�VLÚ�
]DJDGQLHQLDPL�SV\FKRORJLL�UR]ZRMX�F]ïRZLHND
„
�URODPL�
rodzicielskimi matek, ojców i rozwojem dzieci.
G\ĝXUXMH
23 listopada,
‚¤––
ļ
‚¡––
tel. (22) 584 23 75
SKRZYNKA E-MAILOWA
n
PEDIATRA ONKOLOG
352)
�0$5,$�.25=21
�
:,}&(-�
325$'�1$
D�ĝHE\�]ïDJRG]LÊ�REMDZ\
�NWöUH�VLÚ�SRMDZLï\�
ļ�QDWïXV]F]DÊ�L�QDZLOĝDÊ�VNöUÚ�RERMÚWQ\PL�
PDĂFLDPL
�7HVW\�NRQWDNWRZH�Z�]DVDG]LH�
VWRVXMH�VLÚ�X�G]LHFL�GRSLHUR�SR�
‚ƒ
�URNX�ĝ\FLD
�
=DSUDV]DP\�UöZQLHĝ�
QD�QDV]�QRZ�
VWURQ�LQWHUQHWRZ�
www.enfamil.pl
e-mail: korzontd@o2.pl
n
PEDAGOG TERAPEUTA
$*1,(6=.$�*$/,&$
H
�
PDLO
�
�QDXERF]X#WOHQ
SO
SKRZYNKA POCZTOWA
n
PEDIATRA
'5�1
�0('
�
-HĂOL�QLH�XGD�VLÚ�3DQL�VDPHM�]DUDG]LÊ�SUREOHPRZL
�
PEDIATRA ONKOLOG
prof. MARIA KORZON
:RMHZöG]NL�NRQVXOWDQW�GV
�SHGLDWULL
’
�F]ïRQHN�]DU]ÈGX�
L�SUH]HV�RGG]LDïX�JGDñVNLHJR�373
�%\ï\�NLHURZQLN�
.OLQLNL�3HGLDWULL
’
�*DVWURHQWHURORJLL�L�2QNRORJLL�
']LHFLÚFHM�,QVW\WXWX�3HGLDWULL�$0�Z�*GDñVNX
�
ZDUWR�LĂÊ�GR�OHNDU]D
�NWöU\�RSUöF]�VPDURZDQLD�
VNöU\�PDĂFLDPL�R�SRGïRĝX�RERMÚWQ\P�PRĝH�
VWHU\GRZ\FK
�NWöUH�]�SHZQRĂFLÈ�SU]\QLRVÈ�
RF]HNLZDQÈ�SRSUDZÚ
�
3URI
�GU�KDE
�0LHF]\VïDZD�&]HUZLRQND
7(5(6$�.,%$/(1.2
ž
12:$.�
RGSLV]H�QD�NDĝG\�OLVW�Z\VïDQ\�SRG�DGUHVHP
©
ķ7ZRMH�']LHFNRĵ
„
�XO
�:LHMVND�
†‡„
�
00-480 Warszawa
GINEKOLOG
prof. BOGDAN CHAZAN
'\UHNWRU�6]SLWDOD�*LQHNRORJLF]QR
†
3RïRĝQLF]HJR�
LP
�¥ZLÚWHM�5RG]LQ\�Z�:DUV]DZLH
�%\ï\�NRQVXOWDQW�
NUDMRZ\�Z�G]LHG]LQLH�JLQHNRORJLL�L�SRïRĝQLFWZD
��
%UDï�XG]LDï�Z�SUDFDFK�NRPLVML�SUREOHPRZ\FK�:+2
PEDAGOG
AGNIESZKA GALICA
7HUDSHXWD�URG]LQQ\�L�PDïĝHñVNL
�.LHUXMH�3UDFRZQL�
.RQVXOWDF\MQÈ�ķ1D�8ERF]Xĵ�3ROVNLHJR�7RZDU]\VWZD�
3V\FKRORJLF]QHJR
�$XWRUND�SRSXODUQ\FK�EDMHN�
L�SLRVHQHN�GOD�G]LHFL�RUD]�SURJUDPöZ�WHOHZL]\MQ\FK
�
DIETETYK
doc. dr hab. HALINA WEKER
6SHFMDOLVWND�Z�G]LHG]LQLH�ĝ\ZLHQLD�G]LHFL
’
�ZVSöïDXWRUND�
VFKHPDWX�ĝ\ZLHQLD�QLHPRZOÈW�L�PRGHOL�EH]SLHF]QHJR�
ĝ\ZLHQLD�G]LHFL
�$XWRUND�SRUDGQLNöZ�R�ĝ\ZLHQLX
�.LHUXMH�
=DNïDGHP�¿\ZLHQLD�Z�,QVW\WXFLH�0DWNL�L�']LHFND
�
PSYCHOLOG
SURI
�$11$�%5=(=,
6.$
.LHURZQLN�=DNïDGX�3V\FKRORJLL�6RFMDOL]DFML�
L�:VSRPDJDQLD�5R]ZRMX�Z�,QVW\WXFLH�3V\FKRORJLL�
8QLZHUV\WHWX�LP
�$
�0LFNLHZLF]D�Z�3R]QDQLX
�:\NïDGD�
Z�6]NROH�:\ĝV]HM�3V\FKRORJLL�6SRïHF]QHM�Z�:DUV]DZLH
6]DIODUVND
�SHGLDWUD�DOHUJRORJ
Prof. dr hab. Bogdan Chazan,
n
DLACZEGO�RQD�JU\]LH"
0DG]LD�PD�VLHGHP�PLHVLÚF\
�'HPRQVWUXMH�VZRMH�
QLH]DGRZROHQLH
„
�JU\]ÈF�PQLH
„
�GUDSLÈF�L�V]F]\SLÈF��
2G�MDNLHJRĂ�F]DVX�JU\]LH�PQLH�WHĝ
„
�QDZHW�JG\�QLH�
MHVW�UR]GUDĝQLRQD�DQL�]QXG]RQD
„
�DOH�GOD�]DEDZ\
�
-DN�RGXF]\�M�WDNLHJR�]DFKRZDQLD"�
.DVLD�]�:URFïDZLD
JLQHNRORJ�SRïRĝQLN
Nagrody dla was
1$�:$6=(�3<7$1,$�2'32:,$'$-k�(.63(5&,
:63
35$&8-k&<�=�ķ7:2,0�'=,(&.,(0ĵ
�
Mead Johnson Nutrition
(Poland) Sp. z o.o.
Al. Armii Ludowej 26
00-609 Warszawa
:$¿1$�,1)250$&-$
�
.DUPLHQLH�SLHUVL� MHVW�QDMOHSV]\P�
VSRVREHP� ĝ\ZLHQLD� QLHPRZOÚ
-
FLD
�
�$E\�RVLÈJQÈÊ�QDMOHSV]H�HIHN
-
W\
€
� QDOHĝ\� GEDÊ� R� GLHWÚ� Z� F]DVLH�
FLÈĝ\�L�SR�XURG]HQLX�G]LHFND�L�QLH�
GHF\GRZD� VL� QD� QLHX]DVDGQLR
-
QH� GRNDUPLDQLH
�
� .DUPLHQLH� EX
-
WHONÈ� PRĝH� SRZRGRZDÊ� RVïDELH
-
QLH� ODNWDFML
�
�3RGF]DV�SU]\JRWRZ\
-
ZDQLD�SRVLïNX�QDOHĝ\�SU]HVWU]HJDÊ�
LQVWUXNFML�SRGDQHM�QD�RSDNRZDQLX�
RUD]� ]DVDG� KLJLHQ\
�
� 3U]HG� UR]SR
-
F]ÚFLHP�NDUPLHQLD�EXWHONÈ�QDOHĝ\�
UR]ZDĝ\Ê�NRU]\ĂFL�ğQDQVRZH�Sï\
-
QÈFH�]�NDUPLHQLD�SLHUVLÈ
�
�:�VSUD
-
ZDFK� GRW\F]ÈF\FK� ĝ\ZLHQLD� QLH
-
PRZOÈW� URG]LFH� SRZLQQL� ]DVLÚ
-
JQÈÊ�SRUDG\�OHNDU]D
�
-HĂOL�FKFHV]�]DGDÊ�S\WDQLH
�
]DG]ZRñ�OXE�QDSLV]�ļ�DGUHV\��
L�QXPHU\�WHOHIRQöZ�QD�VWURQLH�RERN
�
']LHFL�Z�ZLHNX�3DQL�FöUHF]NL�
V�EDUG]R�FLHNDZVNLH
�
,QWHQV\ZQLH�EDGDMÈ�ĂZLDW
�
URELÈF�SU]\�RND]ML�UöĝQH�
V]NRG\�F]\�QDZHW�PDïH�
ķSU]HVWÚSVWZDĵ
�1LH�]QDM�
MHV]F]H�QRUP
�QLH�RULHQWXM�
VLÚ
�FR�ZROQR
�D�F]HJR�QLH
�
5]XFDQLH�SU]HGPLRWDPL
�
JU\]LHQLH
�OL]DQLH
�]JQLDWDQLH�WR�
LFK�PHWRG\�EDGDZF]H
�
]EDGDQLD
�0DG]LD�
QLH�ZLH�ZLÚF
�
ĝH�WR
�FR�UREL
�
VSUDZLD�3DQL�EöO
�
$OH�UR]XPLHQLH�
]DFKRZDñ�G]LHFND�QLH�PXVL�
R]QDF]D�LFK�DSUREDW\
�*G\�
FöUND�JU\]LH�OXE�GUDSLH
�QDOHĝ\�
VWDQRZF]R�SRZLHG]LHÊ�ķQLH�
ZROQRĵ�L�RGVXQÈÊ�MÈ�RG�VLHELH
�
Dla autorek opublikowanych
listów mamy pluszowego
misia i polarowy kocyk.
1DJURG\�XIXQGRZDï�
producent preparatu
QD�NRONÚ�
L�Z]GÚFLD�
Plantex Duo.
FR�ZROQR�L�NWöUH�]DFKRZDQLD�VÈ�
DNFHSWRZDQH
�:DUWR�UHDJRZD�
RG�SRF]ÈWNX
�ER�ïDWZLHM�
MHVW�QDXF]\Ê�SUDZLGïRZHJR�
]DFKRZDQLD
�QLĝ�RGXF]DÊ�]ïHJR
�
$JQLHV]ND�*DOLFD
�SHGDJRJ
']LHFNR�WUDNWXMH�WHĝ�FLDïR�
PDP\�MDN�SU]HGPLRW�GR�
3URV]Ú�WR�URELÊ�EH]�]ïRĂFL
�
']LHFNR�MHVW�LVWRWÈ�VSRïHF]QÈ�
6
TWOJE DZIECKO
1$�7(�,�,11(�3<7$1,$�6=8.$-�2'32:,('=,�5
:1,(¿�1$
PL10040
PORADNIK TELEFONICZNY
n
KONSULTANT LAKTACYJNY
(/¿%,(7$�%$57+$��
QD�NDĝGHM�F]ÚĂFL�FLDïD
�NWöUD�PD�NRQWDNW�
QD�SïDWNDFK�XV]X�ļ�]�SRZRGX�VUHEUQ\FK�
QD�VXEVWDQFMH�]DZDUWH�Z�QDWXUDOQHM�VNöU]H
�
ZLDGRPR
�FR�M�SRZRGXMH�
Z�W\P�SU]\SDGNX�
MHVW�WR�PHWDO�Z�NROF]\NDFK
€
�QDOHĝ\�SU]HGH�
ZV]\VWNLP�XQLNDÊ�VXEVWDQFML�DOHUJL]XMÈFHM
�
]DOHFLÊ�UöZQLHĝ�VWRVRZDQLH�NUHPöZ�
�
L�SRZROL�SU]H]�NRQVHNZHQWQH�
UHDNFMH�URG]LFöZ�XF]\�VLÚ
�
Dĝ�GR�X]\VNDQLD�HIHNWX
�
Licencja dla: Agnieszka Wa¿ny
Wasze listy i e-maile
SKRZYNKA POCZTOWA
Obalajcie MITY!
D
]LÚNXMÚ
�ĝH�WDN�Z\WUZDOH�
%\OHE\�VLÚ�
6327.$m
Rodzicielstwo %(=�/8.58
-
HGQ\P�WFKHP�F]\WDP�IHOLHWRQ\�$JDW\�3DVVHQW
�DOH�WHQ�
Naturalny syrop zalecany w stanach podgorączkowych
UR]SUDZLDFLH�VLÚ�]�PLWDPL�
QD�WHPDW�NDUPLHQLD�SLHUVLÈ
�
6WDOH�Vï\V]Ú�UöĝQH�Z\GXPDQH�
SRZRG\
�GOD�NWöU\FK�G]LHFLRP�
SRGDMH�VLÚ�EXWHONÚ
�-HGQD�
]QDMRPD�SU]HNRQXMH
�ĝH�PD�
]D�FKXGH�POHNR
�GUXJD
�ĝH�
]DbWïXVWH
�WU]HFLD�ļ�ĝH�G]LHFNR�
MHVW�XF]XORQH�QD�MHM�SRNDUP
�
7R�PLW\��1LHVWHW\�QLHNWöUH�
PDP\�FKFÈ�Z�QLH�ZLHU]\Ê
�%R�
WDN�MHVW�Z\JRGQLHM�ļ�PRĝQD�
]RVWDZLÊ�]�NLPĂ�PDOHñVWZR�
QD�GïXĝHM
�Z\SL�NLHOLV]HN�
ZLQD
�QLH�SLOQRZD�GLHW\�LWG
�
-D�ZDOF]\ïDP�R�NDUPLHQLH�
SLHUVLÈ
�0öM�V\QHN�MHVW�
ZF]HĂQLDNLHP
�GZD�W\JRGQLH�
OHĝDï�Z�LQNXEDWRU]H
�%\ïR�
WUXGQR�ļ�QRFÈ�ĂFLÈJDïDP�
SRNDUP
�ZR]LïDP�GR�V]SLWDOD
�
SU]\VWDZLDïDP�PDïHJR�GR�
SLHUVL
�MDN�F]ÚVWR�VLÚ�GDïR
�$OH�
E\ïR�ZDUWR
�&]DV�NDUPLHQLD�
SLHUVL�ZVSRPLQDP�MDNR�
KDUPRQLÚ�]�G]LHFNLHP
�DOH�
WHĝ�PRELOL]DFMÚ�L�RGGDQLH
�
¥ZLDGRPRĂÊ
�ĝH�GDMÚ�
V\QNRZL�WR
�FR�QDM]GURZV]H
�
UHNRPSHQVRZDïD�Z\U]HF]HQLD
�
']LHZF]\Q\��:DOF]FLH�
R�NDUPLHQLH�SLHUVL�L�REDODMFLH�
PLW\
�NWöUH�ZFLÈĝ�R�QLP�NUÈĝÈ�
Agnieszka S.
]DW\WXïRZDQ\�ķ%H]�OXNUXĵ�SRFKïRQÚïDP�]H�V]F]HJöOQÈ�
VDW\VIDNFMÈ
�2G�
‘’
�PLHVLÚF\�WR�MDNE\�]�PRMHJR�ĝ\FLD�Z]LÚW\�
VFHQDULXV]
�&LHV]Ú�VLÚ
�ĝH�DXWRUND�JïRĂQR�PöZL
�ĝH�PD�F]DVHP�
GRĂÊ�VZRMHM�SRFLHFK\
�F]XMH�EH]VLOQRĂÊ
�QLH�VWRVXMH�Z�Z\FKRZDQLX�
W\ONR�PHWRG�DNFHSWRZDQ\FK�SU]H]�6XSHUQLDQLÚ
�D�VïRZD�ķXURNL�
PDFLHU]\ñVWZDĵ�WR�Z\WZöU�F]\MHMĂ�Z\EXMDïHM�Z\REUDěQL
�0RĝH�
ZUHV]FLH�SU]HVWDQLHP\�VLÚ�ZVW\G]LÊ�PöZLÊ�R�VZRLFK�SUREOHPDFK�
Z\FKRZDZF]\FK��=DPLDVW�ZSÚG]DMÈF\FK�Z�SRF]XFLH�ZLQ\�
NDPSDQLL�ķ.RFKDP�ļ�QLH�NU]\F]Úĵ�
Ÿ
MDNE\�NDĝG\�URG]LF�
SRGQRV]ÈF\�QD�G]LHFNR�JïRV�E\ï�]ï\
¡
�SURSRQXMÚ�QDV]\P�
NRFKDQ\P�]DDQJDĝRZDQ\P�FHOHEU\WRP�DOWHUQDW\ZQÈ
—
�ķ.RFKDP�
ļ�VSÚG]DP�F]DV�]H�VZRLP�G]LHFNLHPĵ
�%R�OHSV]\�URG]LF
�
NWöUHPX�F]DVHP�SXV]F]È�QHUZ\
�QLĝ�MHJR�EUDN
iedem tygodni temu
XURG]LïDP�GUXJÈ�
FöUHF]NÚ�ļ�PDOXWNÈ�
FXGRZQÈ�JZLD]GHF]NÚ
�
6WDUV]D�MHVW�]DFKZ\FRQD�
Skoncentrowane wyciągi ziołowe łagodzą
przebieg
stanów zapalnych
górnych dróg
oddechowych
Łagodzą stany podgorączkowe
Działają napotnie i przeciwzapalnie
Już od 3 roku życia
Nie stwierdzono działań
niepożądanych
Nie zawiera konserwantów
L�SRPDJD�MDN�PRĝH�
Œ
QD�VZRMH�
SLÚFLROHWQLH�PRĝOLZRĂFL
Ž
�
,�ZïDĂFLZLH�QLF�QLH�PÈFLïRE\�
PRMHJR�V]F]ÚĂFLD
�JG\E\�
QLH
�PÈĝ
�3U]HVWDï�PQLH�
]DXZDĝDÊ
�ĝHJQD�VLÚ�W\ONR�]H�
VWDUV]È�FöUNÈ
�ZLWD�UöZQLHĝ
�
-D�L�PDOHñND�MHVWHĂP\�MDN�
SRZLHWU]H
�3U]HFLHĝ�WR�QLH�
Katarzyna
MHVW�QDV]H�SLHUZV]H�G]LHFNR
�
3202*/,¥&,(
MI
C
KFLDïDE\P�SRG]LÚNRZDÊ�]D�GRGDWHN�]�7'�
ŒŽ‘’“’
�
ķ1RZRURGHN�EH]�WDMHPQLFĵ
�-HVWHP�Z�VLöGP\P�PLHVLÈFX�
FLÈĝ\�L�]�PÚĝHP�PRFQR�SU]Hĝ\ZDP\�PöM�RGPLHQQ\�VWDQ
�-HVW��
WR�QDV]D�SLHUZV]D�FLÈĝD�L�FKFHP\�E\Ê�SU]\JRWRZDQL�QD�NDĝGÈ�
HZHQWXDOQRĂÊ
�'ODWHJR�NXSXMHP\�UöĝQH�JD]HW\�L�SRUDGQLNL�
]ZLÈ]DQH�]�WHPDWHP�PDï\FK�G]LHFL
�:DV]�GRGDWHN�MHVW�
UHZHODF\MQ\��3ROHFDP�NDĝGHPX
�NWR�WDN�MDN�L�P\�VSRG]LHZD��
VLÚ�PDOXV]ND
�7R�SUDZG]LZD�HVHQFMD�ZLHG]\
�QDSLVDQD�Z�EDUG]R�
SURVW\�L�]UR]XPLDï\�VSRVöE��'OD�PQLH�QDMEDUG]LHM�SU]\GDWQ\�
RND]Dï�VLÚ�DUW\NXï�ķ:V]\VWNR
�FR�QDMZDĝQLHMV]Hĵ
�=�PÚĝHP�
VWDUDP\�VLÚ�MXĝ�WHUD]�GRZLDG\ZDÊ�MDN�QDMZLÚFHM�R�SRF]ÈWNDFK�
E\FLD�WU]\RVRERZÈ�URG]LQÈ�ļ�SöěQLHM�EÚG]LH�QDP�ïDWZLHM�
QDSUDZLDÊ�EïÚG\�Z\QLNDMÈFH�]�FRG]LHQQRĂFL
�=DPLHV]F]RQH��
Z�:DV]HM�JD]HFLH�PLQLSRUDG\
—
�MDN�REFLÈÊ�SD]XUNL
�MDN�GED��
R�SÚSXV]HN�L�MDN�SU]\VWDZLÊ�G]LHFNR�GR�SLHUVL
�PRLP�]GDQLHP�
RJUDQLF]È�VWUHV�NDĝGHM�PDWNL��']LÚNXMÚ
�ĝH�MHVWHĂFLH��
�
D�SRSU]HGQLR�RE\ïR�VLÚ�EH]�
WDNLHJR�NU\]\VX
�=DF]ÚïDP�VLÚ�
QDZHW�]DVWDQDZLDÊ
�F]\�Z�MHJR�
ĝ\FLX�QLH�PD�SU]\SDGNLHP�LQQHM�
NRELHW\
�,�ZWHG\�SU]HF]\WDïDP�
DUW\NXï�ķ%\OHE\�VLÚ�VSRWNDÊĵ�
Œ
7'�
•–—˜Ž
�2G�QDURG]LQ�VWDUV]HM�
FöUFL�PLQÚïR�MXĝ�W\OH�F]DVX
�ĝH�
ZV]HGï�Z�UROÚ�L�]DDNFHSWRZDï�
]PLDQ\�Z�QDV]\P�ĝ\FLX
�=QRZX�
Z\FKRG]LOLĂP\�QD�LPSUH]\
�
PLHOLĂP\�F]DV�QD�VHNV
�,�QDJOH�
UHZROXFMD��=GDïDP�VRELH�VSUDZÚ
�
ĝH�PÈĝ�FDïNLHP�]V]HGï�QD�GUXJL�
SODQ
�6WDUV]D�FöUFLD�MHVW�
]DLQWHUHVRZDQD�PDOHñNÈ
�
PDOHñND�ļ�W\ONR�SLHUVLÈ
�D�MD�
G]LHÊPL
�7R�MD�QLH�PDP�F]DVX�
GOD�PÚĝD�L�QLH�GRSXV]F]DP�JR�
GR�QLF]HJR
�%R�SU]HZLQÚ�OHSLHM
�
OHSLHM�SRÊZLF]Ú�]H�VWDUV]È�FöUNÈ�
SLVDQLH
�XJRWXMÚ�OHSLHM
�
'UDĝOLZD�MHVW�NZHVWLD�VHNVX�
QD�VWROH�7'�RWZDUWH�QD�DUW\NXOH�
ķ%\OHE\�VLÚ�VSRWNDÊĵ
�&LFKXWNR�
REVHUZRZDïDP
�MDN�PÈĝ�
ķZbWDMHPQLF\ĵ�F]\WD
�
L�F]HNDïDP
�FR�VLÚ�VWDQLH
�
,Į�XGDïR�VLÚ
�2Q�QLH�F]XMH�VLÚ�
MXĝ�EH]UDGQ\�L�RV]XNDQ\
�D�GOD�
PQLH�]URELHQLH�RELDGX�SU]HVWDïR�
E\Ê�ZDĝQLHMV]H�QLĝ�UR]PRZD�
ļ�PÈĝ�MDNE\�VWUDFLï�
]DLQWHUHVRZDQLH
�3RVWDQRZLïDP�
FRĂ�]URELÊ�L�QDSUDZLÊ�QDV]H�
EïÚG\�
Œ
ER�SU]HFLHĝ�SUDZG]LZ\�
PÚĝF]\]QD�QLH�SU]\]QD�VLÚ�GR�
QLFK
Ž
�%DUG]LHM�PÚĝD�
]DXZDĝDP
�ZFLÈJDP�Z�]DEDZ\
�
RERZLÈ]NL�L�SU]HGH�ZV]\VWNLP
�
QLE\�SU]\SDGNLHP
�]RVWDZLïDP�
]�QLP
�2VWDWQLH�GQL�VÈ�]QöZ�
FXGRZQH�ļ�MD�ZSUDZG]LH�QDGDO�
MHVWHP�QLHZ\VSDQD�L�]PÚF]RQD
�
DOH�EDWHULH�PDP�QDïDGRZDQH�
SU]H]�XĂPLHFKQLÚWHJR�
www.herbapol.pl
L�V]F]ÚĂOLZHJR�PÚĝD
Optymistka
6DQGUD�]�5XG\�¥OÈVNLHM
Piszcie do nas...
MOIM ZDANIEM
1LH]QRĂQD�]PLH�Q
H�QQRĂÊ�SODQöZ
32'�$'5(6(0
Ž
�8/
�:,(-6.$�
•–
�
——˜™š—
�:$56=$:$
LQIR#WZRMH
˜
G]LHFNR
SO
Skład:
100g syropu zawiera: substancja czynna: wyciąg płynny (1:1) z liścia podbiału,
kwiatu bzu czarnego, kwiatostanu lipy i kory wierzby (25/30/30/15) – 10g.
Substancje
pomocnicze:
koncentrat z porzeczki, kondensat aromatu soku z porzeczki, sacharoza,
woda oczyszczona.
Wskazania:
produkt leczniczy Pyrosal syrop stosuje się tradycyjnie
jako środek pomocniczy w stanach podgorączkowych w przebiegu stanów zapalnych,
głównie górnych dróg oddechowych. Produkt jest przeznaczony do tradycyjnego
stosowania w wymienionych wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na
długim okresie stosowania i doświadczeniu.
Przeciwwskazania:
przeciwwskazaniem
do stosowania leku jest nadwrażliwość na którykolwiek ze składników preparatu.
:DP�VLÚ�Z�ķ7ZRLP�']LHFNXĵ
�
]�F]\P�VLÚ�QLH�]JDG]DFLH
�
0DP�GZXOHWQLHJR�V\QND
�7HUD]�MHVWHP�Z�GUXJLHM�FLÈĝ\�
LbMHVW�RQD�GOD�PQLH�SHïQD�]DVNRF]Hñ
�&LHV]Ú�VLÚ�
VDP\P�F]HNDQLHP�QD�G]LHFNR
�EH]�SODQRZDQLD
�
-Xĝ�Z�SLHUZV]HM�FLÈĝ\�ķVLÚ�UR]F]DURZDïDPĵ
�
.VLÈĝNRZR�SU]\JRWRZ\ZDïDP�VLÚ�GR�
SRURGX
�FKRG]LïDP�GR�V]NRï\�URG]HQLD
�
ÊZLF]\ïDP�PLÚĂQLH�.HJOD
�NXSLïDP�
SRGXV]NL�L�VSHF\ğNL�SRSRïRJRZH
�
RV]F]ÚG]Ú�QD�XEUDQNDFK
�]DEDZNDFK
�,�FR"�1D�86*�
RND]DïR�VLÚ
�ĝH�EÚG]LH�FöUHF]NDĮ�7UXGQR�E\ïR��
PL�WR�]DDNFHSWRZDÊ
�DOH�Z�NRñFX�UR]NRFKDïDP�
VLÚ�Z�PDOHñNLFK�VXNLHQNDFK
�ODONDFK
�
SDVWHORZ\FK�NRORUDFK
�FDï\P�VHUFHP�
SRNRFKDïDP�FöUHF]NÚ
�NWöUÈ�QD�NROHMQ\P�
86*�OHNDU]�ķ]DPLHQLïĵ�QD�V\QND��:WHG\�
FRĂ�VLÚ�ZH�PQLH�]PLHQLïR
�3U]HVWDïDP�
XNïDGDÊ�Z\LPDJLQRZDQ\�VFHQDULXV]��
L�MHVWHP�V]F]ÚĂOLZV]D��1LH�ZLHP
�NRJR�
PDP�Z�EU]XFKX�ļ�WR�FDïD�UDGRĂÊ��7R�
QLHVSRG]LDQND��1LH�SU]\ZLÈ]XMÚ�VLÚ�WHĝ�
]E\W�PRFQR�GR�WHUPLQX�SRURGX
�ER�
]QöZ�ĝ\FLH�PRĝH�PL�VSïDWDÊ�ğJOD
�
&LHV]Ú�VLÚ�NDĝG\P�GQLHP�FLÈĝ\�
Patrycja z Katowic
R�F]\P�FKFHFLH�SU]HF]\WDÊ
�
�
&]HNDP\�QD�OLVW\�
'OD�DXWRUöZ�RSXEOLNRZDQ\FK�OLVWöZ�
PDP\�NVLÈĝNÚ�'U�3UHHWL�$JUDZDO�
ķ2GNU\ZDP�PDFLHU]\ñVWZRĵ�RUD]�]HVWDZ�
SUHSDUDWöZ
Ž
�VXSOHPHQW\�GLHW\�
6DWLQHD�ļ�SLÚNQD�VNöUD�RUD]�SURELRW\NL�
GOD�NRELHW�/DFL%LRV)HPLQD
�
$�WXĮ�FHVDUND
�1LH�WDN�PLDïR�E\Ê��
7HUD]�FKFLDïDP�E\Ê�PÈGU]HMV]D�L�QD�
QLF�VLÚ�QLH�QDVWDZLDÊ
�DOH�]ĝHUDïD�
PQLH�FLHNDZRĂÊ�SïFL�PDOHñVWZD
�
=QöZ�SODQRZDïDP
�ER�FKFLDïDP�
V\QND
�&]XïDP
�ĝH�WDN�EÚG]LH�
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny
z określonymi wskazaniami wynikającymi wyłącznie
z długotrwałego stosowania.
)XQGDWRUHP�QDJUöG�MHVW
SURGXFHQW�SUHSDUDWX
ļ�XU]ÈG]DïDP�Z�P\ĂODFK�SRNöM�GOD�
GZöFK�FKïRSFöZ
�FLHV]\ïDP�VLÚ
�ĝH�
Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania,
przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożądanych
i dawkowanie oraz informacje dotyczące stosowania produktu
leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż każdy
lek niewłaściwie stosowany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.
8
TWOJE DZIECKO
0$6=�352%/(0�,�&+&(6=�6,}�1,0�32'=,(/,m"�3,6=�,�&=<7$-
S
&LHNDZL�MHVWHĂP\
�FR�SRGREDïR�
Plik z chomika:
dorotka880
Inne pliki z tego folderu:
Twoje Dziecko 02-2011.pdf
(15323 KB)
Twoje Dziecko 01-2011.pdf
(20447 KB)
Twoje Dziecko 11-2010.pdf
(20577 KB)
Twoje.Dziecko.2009.11.pdf
(46689 KB)
Twoje.Dziecko.2009.07.pdf
(47524 KB)
Inne foldery tego chomika:
2+2program
ABC- Sześciolatka
Adibu - Czytam I Liczę 6-7
Adibu-filmiki edukacyjne
Bezpieczny Przedszkolak
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin