{1366}{1405}Powiniene... {1409}{1461}Bardziej uważać jak chodzisz {1465}{1558}To było specjalnie?|Zły ruch? {1712}{1740}Powiedz, że przepraszasz {1744}{1762}Nie! {1766}{1850}Więc przyjmij karę|- Nie {2084}{2181}A co robisz póniej?|Nie popływałaby łódkš? {2185}{2241}Może kiedy indziej! {2245}{2296}Zawsze tak mówisz! {2300}{2352}A może zobaczylibymy syrenę {2356}{2399}Zane zapomnij o syrenie! {2403}{2434}Nie płynę łódkš i koniec {2438}{2465}Dlaczego? {2469}{2506}Dlaczego?|- Tak, dlaczego? {2510}{2534}O co ci chodzi? {2538}{2636}Czemu jeste zawsze taka skryta? {2761}{2773}Rikki? {2777}{2839}Co jest? {2951}{3023}Skšd ma pan ten medalik na wystawie? {3027}{3066}Włanie go dostałem {3070}{3114}Pochodzi z jakiego spadku {3118}{3238}Niewiele wiemy na temat historii tego przedmiotu {3242}{3317}Mogę go zobaczyć? {3427}{3457}To takie ważne? {3461}{3521}Jest identyczny jak ten Cleo {3525}{3582}I co? {3688}{3719}Ile on kosztuje? {3723}{3794}To antyk!|Bardzo unikatowy! {3798}{3854}250$ {3900}{3966}Chwileczkę! {4062}{4166}Za zdjęcie nie trzeba płacić prawda? {4235}{4349}Wybacz, muszę już ić|Zobaczymy się póniej {4384}{4441}A co ty z niš robiłe? {4445}{4489}Miriam? {4493}{4524}Nic! {4528}{4571}Hmm, słuchaj... {4575}{4698}Dziewczyny lubiš biżuterię, prawda?|Jako prezent? {4776}{4818}Ale nie takš! {4822}{4918}Takie co nosiłaby moja niania! {5016}{5058}Sš identyczne {5062}{5094}Wow... {5098}{5139}Gdzie to znalazła?|U jubilera {5143}{5262}Łaziłymy z Zanem po miecie...|- Ale nie powiedziała mu o medaliku? {5266}{5364}Powiedziałam, że jest taki sam jak ten Cleo|I, że bardzo go chcę! {5368}{5429}I, że jestem syrenš!|Żartuję! {5433}{5512}To nie jest mieszne!|Nie powinna mówić mu ani słowa! {5516}{5559}Sekrety i tylko sekrety! {5563}{5603}Mam już tego doć {5607}{5701}Słuchajcie, może powinnymy dowiedzieć się|czego więcej o tym medaliku {5705}{5768}Medaliku? {5831}{5871}Julia! {5875}{5934}Julia? {6038}{6140}Odeszła!|- Powiedział, że pochodzi z jakiego spadku {6144}{6221}A to znaczy, że... {6260}{6320}Odeszła {6329}{6391}Już dobrze! {6395}{6465}Była pani przyjaciółkš, tak? {6469}{6552}Bardzo wyjštkowš, tak! {6583}{6688}Tak jak wy trzy jestecie dla siebie! {6731}{6791}Twój... {6808}{6882}Należy do Grace! {6919}{6987}Ten jest mój {7021}{7105}A ten ostatni był Julii {7114}{7228}Odzyskamy go proszę pani|Ja tego dopilnuję! {7432}{7529}Niech się pani nie martwi!|Rikki odzyska ten medalik {7533}{7585}Przepraszam was {7589}{7627}Nie chcę sprawiać kłopotu {7631}{7707}W porzšdku|Jeli chce pani porozmawiać... {7711}{7756}O tak! {7760}{7819}Dobrze móc się wygadać! {7823}{7886}To zdrowe {7899}{7965}Tak jak lekkostrawne ciasteczka {7969}{8068}Nigdy za wiele|Pamiętajcie o tym! {8104}{8200}Więc...|Niech pani mówi o Julii {8360}{8429}Miałam 15 lat {8524}{8601}Julia, Grace i ja! {8641}{8721}Byłymy takie jak wy {9400}{9470}To było fascynujšce! {9474}{9542}Niesamowite! {9563}{9626}Magiczne! {9700}{9777}Dzieliłymy sekret {9819}{9899}Dzieliłymy przygody {9993}{10109}Nie muszę wam mówić, jakie to jest wyjštkowe {10245}{10309}Była przyjaciółkš pani Chatham|A teraz umarła {10313}{10365}Ten medalik jest bardzo ważny! {10369}{10440}Wszelkie dotacje będš bardzo mile widziane! {10444}{10491}Rikki naprawdę nie mam bardzo dużo pieniędzy {10495}{10554}A te które mam odłożyłem|na co bardzo wyjštkowego! {10558}{10582}Lunch?!|Może... {10586}{10633}Ja wcale...|- Dzięki {10637}{10706}wietnie, to wystarczy chyba na zaliczkę {10710}{10794}I trzeba będzie jeszcze tylko 200$ na całoć|Jakie pomysły? {10798}{10832}Tak! {10836}{10853}Mycie okien {10857}{10894}Mycie samochodów w bikini {10898}{10983}Och... ale ty jestes dowcipny!|ale komiczny! {10987}{11086}A tak na serio|To naprawdę ważne! {11111}{11127}Wiesz... {11131}{11206}To znaczy też bardzo dużo dla Cleo! {11210}{11256}Cleo? {11260}{11321}Będzie strasznie zawiedziona|jeli go nie zdobędziemy! {11325}{11481}Mylę, a właciwie to oczywiste|że ona naprawdę by doceniła twojš pomoc {11527}{11576}Zostaw to mnie! {11580}{11596}Zajmę się tym! {11600}{11658}I zbiorę całš tę sumę! {11662}{11699}Miriam! {11703}{11773}Podoba ci się?|Nowy medalion {11777}{11803}Jest przepiękny {11807}{11867}Prawda? {11920}{11960}Podoba ci się Rikki? {11964}{12098}O... teraz pamiętam, że to Zane mówił|Jak bardzo się nim zachwycała! {12102}{12161}Może włanie dlatego od razu go kupiłam {12165}{12192}Oddaj mi go! {12196}{12247}Co ty robisz? {12251}{12295}Oddaj mi go!|- Odczep się ode mnie {12299}{12343}Zostaw mnie! {12347}{12418}Zabierzcie jš ode mnie|Ona zwariowała! {12422}{12514}Po czyjej ty jeste stronie? {12587}{12649}Rikki... {12672}{12691}Rikki! {12695}{12766}Daj mi spokój! {12775}{12791}Proszę... {12795}{12821}Nie! {12825}{12880}Powiedziałe Miriam|że chciałam mieć ten medalik? {12884}{12910}Nie! {12914}{12978}Ale...|Spotkałem jš koło sklepu {12982}{13035}I spytałem czy dziewczyny lubiš biżuterię, tyle! {13039}{13060}Wielkie dzięki {13064}{13104}Chciałem go kupić dla ciebie! {13108}{13151}Ale, teraz już za póno, prawda? {13155}{13245}Powiedziałe jej, że ja go chcę|A ona go kupiła, żeby mi dopiec! {13249}{13338}Powiniene siedzieć cicho! {13374}{13430}Nadal co czujesz do tej idiotki?|- Nie! {13434}{13497}Dobrze wiesz! {13501}{13575}Słuchaj...|Jeli to dla ciebie tyle znaczy kupię ci drugi! {13579}{13653}Ale drugiego nie ma! {13657}{13714}Znaczy jest, ale w komplecie {13718}{13814}No to dlaczego jest taki ważny? {13857}{13899}Nieważne!|Zapomnij! {13903}{13920}Zapomnieć? {13924}{14031}Chciała rozerwać Miriam na kawałki... {14039}{14120}Co się z tobš dzieje? {14175}{14208}Wiesz, co...? {14212}{14316}Zaczynam mieć już doć tych sekretów {14340}{14403}I ja też! {14504}{14541}Co jeszcze mogę zrobić? {14545}{14586}Nie|Już wszystko w porzšdku! {14590}{14628}Dzięki {14632}{14716}To co mnie tak wkurza! {14763}{14805}Ile za to chcesz? {14809}{14838}Też się cieszę {14842}{14879}Nie igraj ze mnš! {14883}{14934}Wiem, że kupiła to tylko dla zabawy! {14938}{14982}Więc, ile za to chcesz? {14986}{15025}Kupiłam go Zane! {15029}{15086}Ponieważ mi się spodobał {15090}{15100}I... {15104}{15173}Zatrzymam go! {15223}{15275}A co się z nami stało? {15279}{15365}My nigdy nie zerwalimy! {15417}{15458}Miriam... {15462}{15555}My nigdy nie bylimy ze sobš! {15667}{15729}Musiało być pani naprawdę ciężko! {15733}{15846}Radzić sobie z tym, gdy była pani taka młoda! {15850}{15928}Nie młodsza niż wy! {16008}{16019}Rikki! {16023}{16052}Dostała go? {16056}{16101}Hmm... {16105}{16138}Kto go przejšł {16142}{16190}Póniej wam opowiem! {16194}{16263}Pani Chatham włanie nam mówiła|o swoich przyjaciółkach! {16267}{16295}Były wyjštkowe! {16299}{16348}Och nie zawsze wszystko było cudownie! {16352}{16395}Czasem, się kłuciłymy {16399}{16445}I okłamywałymy! {16449}{16549}Nawet najlepsze przyjaciółki to robiš!|Prawda Rikki? {16553}{16601}Moje przyjaciółki i ja różniłymy się! {16605}{16645}Spróbuj to zrozumieć {16649}{16675}Rozumiem!|wietnie {16679}{16737}Choć raz|Tu nie chodzi o niego, tu chodzi o nas! {16741}{16770}Nie damy ci odejć! {16774}{16852}Była bardzo uparta! {16938}{16977}Jak ty Rikki! {16981}{17062}Więc, była ucišżliwa? {17087}{17131}Byłymy tak blisko... {17135}{17183}Dopóki... {17187}{17228}Kiedy... {17232}{17333}Dowiedziałymy się, że ma chłopaka {17369}{17435}Chciała mu wszystko powiedzieć {17439}{17483}Próbowałymy jš powstrzymać {17487}{17527}Ale nie słuchała! {17531}{17554}A to był też nasz sekret! {17558}{17614}Karl będzie cišgle szukał tej swojej syrenki {17618}{17681}Dzięki, przyjaciołom nigdy|nie stawia się ultimatum! {17685}{17737}Każda z nas musi co powięcić {17741}{17866}Nie wtršcam się w wasze życie|więc zostawcie moje! {17896}{17992}Zagrażała nam!|Była zbyt silna! {17999}{18040}Nic się nie dało zrobić {18044}{18080}Nie wiem, gdzie tkwi problem {18084}{18151}Całš tę sprawę z syrenami utrudniajš tajemnice {18155}{18208}Ona mogła chociaż komu zaufać {18212}{18305}Mylę, że... musimy teraz poćwiczyć! {18309}{18368}Chodmy! {18372}{18431}Wstawać! {18435}{18510}Ty też!|Rusz się! {18668}{18758}Uważam, że ćwiczenia sš przereklamowane {18762}{18820}To tak jak Julia {18824}{18892}A ja odkryłam, że najlepiej ignorować jej nastroje {18896}{18953}I często nosiłam rakietę tenisowš {18957}{18999}Przydawała się!|Zrywam się stšd! {19003}{19075}Czekaj!|Czekaj! {19095}{19173}To było gdzie tam! {19240}{19314}Nazywał się Karl {19361}{19431}Był mšdry, zabawny, bogaty! {19435}{19555}To był zły chłopak, ale bardzo dobrze wyglšdał! {19632}{19709}I powiedziała mu wszystko|- Jestem syrenš! {19713}{19838}Najpierw bardzo się zmartwił|- Kiedy chciała mi to powiedzieć? {19842}{19888}Jakbym uznała, że przyszła pora! {19892}{19921}Dałe mi to! {19925}{20025}Pomyl... dałem to tobie, a nie rybie! {20029}{20063}Potrzebuję czasu, żeby to przemyleć {20067}{20119}Nie widział się z niš przez długi czas {20123}{20221}Aż pewnego dnia zadzwonił i chciał się spotkać {20225}{20309}Błagałymy jš, żeby nie szła! {20313}{20372}Ale... {20446}{20509}Ona mylała, że może mu zaufać! {20513}{20570}Mylała, że zrozumiał {20574}{20648}Była bardzo szczęliwa! {20652}{20738}I tak bardzo się myliła! {20856}{20926}Chciał jš pokazać całemu wiatu... {20930}{20986}Hej! {21161}{21252}Próbował wszystkim o nas opowiedzieć! {21256}{21390}Ale... ludzie miali się z niego|i nikt mu nie uwierzył! {21411}{21502}A Julia zamknęła się w sobie! {21506}{21617}Nigdy nie otrzšsnęła się po tej zdradzie! {21837}{21870}To było wtedy! {21874}{21897}Rikki!|- Nie! {21901}{21943}Wiem do czego ona zmierza! {21947}{22021}Nie jestem taka! {22109}{22187}Co się stało z Juliš? {22191}{22259}To trwało... {22270}{22357}A...
rafidrat1991