Burda Tunica.pdf

burda „easy fashion“ E 957 Download

Tuniche – istruzioni

Taglie 34, 36, 38, 40, 42, 44

Lunghezza dal punto vita:

A, B 31 cm, C, D 44 cm

A, C, D parti 1 - 5

B parti 1 - 6

tg. 34 222222

tg. 36 333333

tg. 38 444444

tg. 40 555

tg. 42 666666

tg. 44 777777

Occorrente:

A, tunica fantasia di pagina 10

crespo di chiffon, altezza 135 cm:

taglie 34, 36, 38: 2,35 m, taglia 40:

2,40 m, taglia 42: 2,45 m, taglia 44:

2,50 m.

0,30 m di ﬂiselina G 785, altezza

90 cm. Elastico largo 5 mm. Filo da

cucito.

B, tunica a quadri di pagina 22

Tessuto a quadri scozzesi, altezza

140 cm: 2,10 m, per tutte le taglie.

Tessuto per le guarnizioni, altezza

140 cm: 0,45 m.

0,40 m di ﬂiselina G 785, altezza

90 cm. 6 bottoni. Filo da cucito.

C, tunica dorata di pagina 29

Maglina ﬁne di lamé, altezza 150 cm:

taglie 34, 36: 2,40 m, taglie 38, 40:

2,45 m, taglie 42, 44: 2,50 m.

0,30 m di ﬂiselina G 785, altezza

90 cm. Elastico largo 5 mm. Filo da

cucito. Ago doppio.

Stoffe consigliate: tessuti leggeri per

abiti

Cartamodello

Stampare le parti del cartamodello,

distribuite su 32 fogli e delimitate da

una cornice sottile, attendere ﬁno a

che siano stampati tutti i fogli. Ordi-

nare i fogli a seconda di come vanno

uniti (vedere il foglio extra con l’in-

dice delle pagine) e tagliarli lungo il

bordo superiore e il bordo destro se-

guendo la linea della cornice; inizia-

re dal foglio sinistro inferiore; incol-

lare i segmenti con esattezza lungo le

linee della cornice. Inﬁne ritagliare

le parti del cartamodello, attenzione

alle diverse linee per le varianti A, B,

C e D.

Importante: nel cartamodello non so-

no inclusi i margini per le cuciture e

l’orlo.

D, tunica lilla di pagina 38

Raso, altezza 140 cm:

taglie 34, 36, 38: 2,25 m,

taglie 40, 42, 44: 2,30 m.

Matelassé (bordure), altezza 140 cm:

0,60 m per tutte le taglie.

0,30 m di ﬂiselina G 785, altezza

90 cm. Filo da cucito.

Schemi per il taglio

A, chiffon,

altezza 135 cm

taglie 34 - 44

C, maglina di lamé, altezza 150 cm,

taglie 34 - 40

B, a quadri, altezza 140 cm

taglie 34 - 44

taglie 42 e 44

Taglio

Gli schemi per il taglio a sinistra mo-

strano come bisogna disporre le par-

ti del cartamodello sulla stoffa. Fare

attenzione che il drittoﬁlo tracciato

nelle parti sia parallelo alle cimose o

al bordo piegato della stoffa. Per B

piegare la stoffa in modo che la pie-

gatura si trovi fra due quadri o esat-

tamente al centro dei quadri.

Per facilitare il taglio del davanti, del

dietro e delle liste che nello schema

per il taglio sono tracciati in un solo

strato di stoffa, ricalcare ancora una

volta queste parti e unire le due me-

tà incollandole lungo il centro.

B, guarnizioni,

altezza 140 cm,

taglie 34 - 44

D, raso,

altezza 140 cm,

taglie 34 - 44

Tunica A, C, D:

1 davanti nella piegatura 1x

2 dietro nella piegatura 1x

3 manica 2x

4 lista anteriore nella piegatura 2x

Nella stoffa in doppio strato il diritto

è all’interno, in un solo strato è rivol-

to verso l’alto. Tunica B: attenzione al

motivo a quadri.

pag. 1 di 3

burda Download E 957, istruzioni tuniche

pag. 2 di 3

5 lista posteriore nella piegatura 2x

Solo per il modello A:

a) 4 nastri (orlo), lunghezza 60 cm,

altezza 6 cm (margini inclusi),

b) 2 strisce in isbieco per i nastri del-

le maniche, lunghezza 70 cm, altez-

za 4 cm (margini inclusi).

Solo per il modello D, guarnizioni:

striscia per la bordura sull’orlo

taglia 34, lunghezza totale 5,65 m,

taglia 36, lunghezza totale 5,70 m,

taglia 38, lunghezza totale 5,85 m,

taglia 40, lunghezza totale 6,00 m,

taglia 42, lunghezza totale 6,10 m,

taglia 44, lunghezza totale 6,25 m,

altezza 6,5 cm (margini inclusi),

d) 2 strisce per le bordure delle mani-

che, lunghezza per la

taglia 34: 1,65 m, taglia 36: 1,70 m,

taglie 38, 40: 1,75 m, taglie 42, 44:

1,80 m, altezza 4,5 cm (margini in-

clusi).

Tunica B:

tessuto a quadri:

1 davanti nella piegatura

Confezione

4. Doppiare il bordo dello scollo

Disporre la lista anteriore non rinfor-

zata (interna) sulla lista posteriore

non rinforzata (interna), appuntare i

bordi delle spalle e cucirli. Aprire e

stirare i margini di cucitura. Stirare

verso l’interno il margine del bordo

di attaccatura. Disporre la lista inter-

na su quella esterna, diritto su dirit-

to, sovrapporre e appuntare i bordi

dello scollo; le cuciture delle spalle e

le linee di cucitura devono combacia-

re; cucire le parti delle liste. Riﬁlare i

margini di cucitura, sulle parti curve

inciderli (4). Rimboccare all’interno

la lista interna, imbastire il bordo e

stirarlo. Appuntare la lista interna

lungo la cucitura di attaccatura e cu-

cirla a mano.

diritto

rovescio

rinforzo

Sovrapporre le parti di stoffa dirit-

to su diritto per imbastire e chiude-

re le cuciture. Fermare l’inizio e la

ﬁne delle cuciture a punto indietro.

A, tunica fantasia

1. Arricciare i bordi dello scollo

Nel davanti e nel dietro eseguire u-

na cucitura a punti lunghi ad ambo i

lati della linea tracciata per lo scollo

fra * e *. Afferrare i ﬁni inferiori del-

le cuciture e far scorrere la stoffa ﬁ-

no a che i bordi dello scollo non ab-

biano raggiunto la lunghezza dei

bordi delle liste; annodare i ﬁli e di-

stribuire uniformemente l’arricciatu-

ra (1).

2 dietro nella piegatura

3 manica

tessuto per le guarnizioni:

4 lista anteriore nella piegatura 2x

5 lista posteriore nella piegatura 2x

6 polsino

Margini per le cuciture e l’orlo

Con un righello e il gessetto da sarti

tracciare sulla stoffa i margini per le

cuciture e l’orlo intorno alle parti del

cartamodello: 3 cm per l’orlo; per A,

C, D 2,5 cm per l’orlo delle maniche;

per A, B, C, D 1,5 cm per tutti gli altri

bordi e cuciture. Tagliare le parti lun-

go tali linee.

Rinforzo

Tagliare tutte le parti che nello sche-

ma per il taglio sono tracciate in gri-

gio anche nel rinforzo, con lo stesso

drittoﬁlo delle parti di stoffa e con i

margini di cucitura. Applicare il rin-

forzo sul rovescio delle parti esterne

delle liste e dei polsini

Riportare i contorni

del cartamodello sulla stoffa

Disporre le parti rinforzate delle liste

e dei polsini sulle parti non rinforza-

te, diritto su diritto, e riammpuntar-

vi il cartamodello.

Con la rotella dentellata e la carta co-

piativa Burda riportare sul rovescio

della stoffa i contorni del cartamo-

dello (le linee di cucitura e dell’orlo),

così come le linee e i contrassegni

interni alle parti, eccetto il drittoﬁlo

(per istruzioni più dettagliate vedere

la confezione della carta copiativa).

2. Cucire la parte esterna delle liste

Appuntare la parte rinforzata della

lista anteriore e di quella posteriore

sui rispettivi bordi dello scollo; cucire

le parti delle liste (2). Tagliare i mar-

gini all’altezza di 7 mm, poi sitrarli

verso le liste. Eliminare i ﬁli dell’ar-

ricciatura visibili sul diritto.

5. Montare le maniche

Arricciare il bordo superiore delle ma-

niche come spiegato al punto 1 in

modo che si adatti ai bordi di attac-

catura del davanti e del dietro. Ap-

puntare le maniche sui bordi di at-

taccatura, diritto su diritto, i trattini

3 e le linee di cucitura devono com-

baciare, il trattino al centro della ma-

nica deve combaciare con la cucitura

della spalla. Cucire le maniche sul

davanti e sul dietro (5). Unire i mar-

gini di cucitura, riﬁnirli insieme, poi

sitrarli verso il davanti e il dietro.

3. Cuciture delle spalle

Disporre il davanti sul dietro, diritto

su diritto, appuntare le cuciture del-

le spalle, le cuciture di attaccatura

delle liste devono combaciare, e chiu-

derle (3). Aprire i margini di cucitu-

ra, stirarli e riﬁnirli.

6. Cuciture laterali e delle maniche

Disporre il davanti sul dietro, diritto

burda Download E 957, istruzioni tuniche

pag. 3 di 3

stanza dalla piegatura. Fissare il cen-

tro dei nastrini sopra i passaelastici

sulle cuciture delle maniche; anno-

dare i nastrini con un ﬁocchetto.

13. Bordo inferiore delle maniche

Stirare verso l’interno il margine del

bordo inferiore delle maniche, ripie-

garlo all’altezza di 1,5 cm e cucirlo a

ﬁlo. Con una spilla da balia inﬁlare

l’elastico nei bordi inferiori delle ma-

niche; sovrapporre le estremità del-

l’elastico e cucirle, ampiezza ﬁnita

per le taglie 34, 36: 19 cm, taglie

38, 40: 20 cm, taglie 42, 44: 21 cm.

B, tunica a quadri

Confezionare la tunica come spiega-

to per il modello A, punti 1 - 6, qui

però impunturare la lista a ﬁlo della

cucitura di attaccatura. Tralasciare le

aperture sulle cuciture laterali e chiu-

dere le cuciture delle maniche ﬁno

al bordo inferiore.

su diritto, appuntare

le cuciture laterali e

quelle delle maniche,

poi chiuderle; nel

tratto fra i segni la-

sciare aperte le cu-

citure laterali (per

potervi inﬁlare i

nastrini), sui bordi inferiori delle ma-

niche cucire solo ﬁno alla linea trac-

ciata per l’orlo (6). Aprire i margini

di cucitura, stirarli e riﬁnirli.

D, tunica lilla

Confezionare la tunica come spiega-

to per il modello A, punti 1 - 6, qui

però impunturare la lista a ﬁlo della

cucitura di attaccatura. Tralasciare le

aperture sulle cuciture laterali e chiu-

dere le cuciture delle maniche ﬁno

al bordo inferiore.

10. Polsini

Appuntare le parti rinforzate sulle

parti non rinforzate, diritto su dirit-

to, e cucirle insieme, lasciare aperto

il bordo di attaccatura. Riﬁlare i mar-

gini di cucitura, agli angoli tagliarli

in isbieco (9). Rivoltare i polsini, im-

bastire i bordi e stirarli. Imbastire

insieme i bordi di attaccatura. Ese-

guire gli occhielli sul bordo anteriore

dei polsini – sul polsino destro specu-

larmente rispetto al polsino sinistro!

Appuntare il bordo anteriore dei pol-

sini su quello posteriore per l’altezza

di 2,5 cm. Arricciare il bordo inferiore

delle maniche come spiegato per il

modello A, punto 1, in modo che

raggiunga l’ampiezza del polsino.

Appuntare i polsini sul bordo inferio-

re delle maniche, diritto su diritto, il

bordo anteriore dei polsini deve

combaciare con il trattino; cucire i

polsini sulle maniche. Unire i margini

di cucitura, riﬁnirli insieme, poi sti-

rarli verso la manica (10).

7. Orlo della tunica e delle maniche

Rimboccare all’interno i margini del-

l’orlo della tunica e del bordo infe-

riore delle maniche, stirarli, ripiegar-

li all’altezza di 1,5 cm e cucirli a ﬁlo.

14. Orlo

Riﬁnire il margine dell’orlo, rimboc-

carlo all’interno, imbastirlo e stirarlo.

15. Bordure origami

Unire le strisce di stoffa cucendole

diritto su diritto con un margine di

cucitura di 5 mm. Aprire e sitirare i

margini di cucitura. Riﬁnire i margini

dei bordi lunghi delle strisce, stirarli

verso l’interno e cucirli; altezza ﬁnita

delle bordure per le maniche 3 cm,

della bordura per l’orlo 5 cm. Trac-

ciare le linee per le pieghe nelle bor-

dure per le maniche (schema 11) e

nella bordura per l’orlo (schema 12),

iniziare a 7 mm di distanza da un’e-

8. Nastri

Piegare le strisce di stoffa per i nastri

(a) a metà altezza, il diritto è all’in-

terno, poi cucire i bordi a 1,5 cm dal-

la piegatura. Fissare a un’estremità

dei nastri un ﬁlo doppio, inﬁlarlo in

un ago da rammendo, annodarlo be-

ne (7); rivoltare le strisce facendo

passare l’ago con la cruna in avanti

nel tubicino di stoffa (8).

Tagliare l’elastico per le

taglie 34, 36: 2 pezzi lunghi 25 cm,

taglie 38, 40: 2 pezzi lunghi 30 cm,

taglie 42, 44: 2 pezzi lunghi 35 cm.

3 1,5 3 1,5 3 1,5 3

11. Orlo

Riﬁnire il margine dell’orlo, rimboc-

carlo all’interno, imbastirlo, stirarlo e

cucirlo dal diritto all’altezza di 2,5 cm.

stremità. Montare le pieghe nella di-

rezione indicata dalle frecce e stirar-

le. Cucire le pieghe al centro delle

strisce, poi piegare gli angoli inferio-

ri e superiori verso la cucitura (13) e

stirarli. Appuntare le bordure lungo

il bordo dell’orlo della tunica e delle

maniche, ripiegare le estremità delle

bordure in corrispondenza di una

cucitura laterale e delle cuciture del-

le maniche. Cucire le bordure esatta-

mente lungo la cucitura (centro del-

la bordura).

Cucire i nastri alle estremità degli e-

lastici, poi inﬁlarli nei bordi dell’or-

lo con l’ausilio di una spilla da balia;

annodare le estremità dei nastri.

C, tunica dorata

9. Bordo inferiore delle maniche,

passaelastici, nastrini

Inﬁlare l’elastico nel bordo inferiore

delle maniche con l’ausilio di una

spilla da balia, sovrapporre le estre-

mità e cucirle, ampiezza ﬁnita per le

taglie 34, 36: 19 cm, taglie 38, 40:

20 cm, taglie 42, 44: 21 cm.

Formare i nastrini con le strisce in i-

sbieco (b) come spiegato al punto 8,

ma qui cucire i bordi a 5 mm di di-

Confezionare la tunica come spiega-

to per il modello A, punti 1 - 6, qui

però impunturare la lista a ﬁlo della

cucitura di attaccatura. Tralasciare le

aperture sulle cuciture laterali.

12. Orlo

Riﬁnire il margine dell’orlo, rimboc-

carlo all’interno, imbastirlo, stirarlo e

cucirlo dal diritto con l’ago doppio

all’altezza di 2,5 cm.

Diritti d’autore riservati a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e i disegni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.

La casa editrice non risponde in caso di eventuali danni causati dall’uso scorretto dei cartamodelli e dei materiali, esecuzione errata

delle istruzioni e dei consigli o utilizzo non appropriato dei modelli.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: