Gerald Brose, Adreas Vogel, Keith Duddy - Java Programming with CORBA.pdf

(13014 KB) Pobierz
eBook2_002.pdf
¿“¿ —–„¿‡‡•†„
'•‹‚ ˛
…“¿†‰»… »‰‚†•«»›
”– «•·…•†„
•›‹•«‹»… ·•‰¿‹•–†›
»¿·… –›»
†…»¿› ˚–„»·
»•‹‚ «……§
‚•… …•‹•–†
•·»§ –‡«‹» —«·•›‚•†„
–‚† •·»§ œ ˝–†› †‰
˙˛ ˝˛ ˛˝ ˝—˛ ˛
15334378.002.png 15334378.003.png 15334378.004.png 15334378.005.png 15334378.001.png
—«·•›‚» ˛–»‹ ›»†
…•‹– ˛–»‹ ··•–‹‹
››•›‹¿†‹ …•‹– ‡•·•» »‡¿†
¿†¿„•†„ …•‹– –‚† ‹•†›
››–‰•¿‹» »' »…•¿ …•‹– •¿† ˝†¿
»¤‹ »›•„† œ –‡–›•‹•–† –‹‚ ¿»‹ ˝‹»»‹ ¿‚•‰›
»›•„†¿‹•–†› «›»… § ‰–‡¿†•»› ‹– …•›‹•†„«•›‚ ‹‚»• –…«‰‹› ¿» –”‹»† ‰·¿•‡»… ¿›
‹¿…»‡¿› † ¿·· •†›‹¿†‰»› '‚»» –‚† •·»§ œ ˝–†› †‰ •› ¿'¿» –” ¿ ‰·¿•‡ ‹‚» –…«‰‹
†¿‡»› ¿»¿ •† •†•‹•¿· ‰¿•‹¿· – — ˛˝ ˛»¿…»› ‚–'»“» ›‚–«·… ‰–†‹¿‰‹ ‹‚»
¿–•¿‹» ‰–‡¿†•»› ”– ‡–» ‰–‡·»‹» •†”–‡¿‹•–† »„¿…•†„ ‹¿…»‡¿› ¿†…
»„•›‹¿‹•–†
¿“¿ ¿†… ¿·· ¿“¿¿›»… ‹¿…»‡¿› ¿†… ·–„–› ¿» ‹¿…»‡¿› – »„•›‹»»… ‹¿…»‡¿› –”
˝«† •‰–›§›‹»‡› †‰ •† ‹‚» ¸˝ – –‹‚» ‰–«†‹•»› ¿†… ¿» «›»… «†…» ·•‰»†›»
‡¿› ¿†… ·–„–› ¿» ‹¿…»‡¿› – »„•›‹»»… ‹¿…»‡¿› ›»“•‰» ‡¿› ¿†…æ–
‰»‹•”•‰¿‹•–† ‡¿› –” ¶»‰‹ ¿†¿„»‡»†‹ –« †‰ »„•›‹»»… •† ‹‚» ¸†•‹»… ˝‹¿‹»›
‚•› –– •› •†‹»… –† ¿‰•…”»» ¿» w
–§•„‚‹ w § »¿·… –›» †…»¿› ˚–„»· »•‹‚ «……§ ·· •„‚‹› »›»“»…
—«·•›‚»… § –‚† •·»§ œ ˝–†› †‰
—«·•›‚»… ›•‡«·‹¿†»–«›·§ •† ¿†¿…¿
– ¿‹ –” ‹‚•› «·•‰¿‹•–† ‡¿§ » »–…«‰»… ›‹–»… •† ¿ »‹•»“¿· ›§›‹»‡ – ‹¿†›‡•‹‹»…
•† ¿†§ ”–‡ – § ¿†§ ‡»¿†› »·»‰‹–†•‰ ‡»‰‚¿†•‰¿· ‚–‹–‰–§•†„ »‰–…•†„ ›‰¿††•†„ –
–‹‚»'•›» »¤‰»‹ ¿› »‡•‹‹»… «†…» ˝»‰‹•–†› Ø – Ł –” ‹‚» ØŒ ¸†•‹»… ˝‹¿‹»›
–§•„‚‹ ‰‹ '•‹‚–«‹ »•‹‚» ‹‚» •– '•‹‹»† »‡•››•–† –” ‹‚» —«·•›‚» –
¿«‹‚–•ƒ¿‹•–† ‹‚–«„‚ ¿§‡»†‹ –” ‹‚» ¿–•¿‹» »‰–§ ”»» ‹– ‹‚» –§•„‚‹ ·»¿¿†‰»
»†‹» ˛–›»'––… •“» ¿†“»› łØŁ غŁ ”¿¤ łØŁ غØ
˛»«»›‹› ‹– ‹‚» —«·•›‚» ”– »‡•››•–† ›‚–«·… » ¿……»››»… ‹– ‹‚» —»‡•››•–†›
»¿‹‡»†‹ –‚† •·»§ œ ˝–†› †‰ Œº ‚•… “»†«» »' ˙– ˙ ºŁ ł
ŁºŒ ”¿¤ ł ŁºŒŁ ¿•· —˛˛ˇ˙
‚•› «·•‰¿‹•–† •› …»›•„†»… ‹– –“•…» ¿‰‰«¿‹» ¿†… ¿«‹‚–•‹¿‹•“» •†”–‡¿‹•–† •† »„¿… ‹–
‹‚» ›«¶»‰‹ ‡¿‹‹» ‰–“»»… ‹ •› ›–·… '•‹‚ ‹‚» «†…»›‹¿†…•†„ ‹‚¿‹ ‹‚» «·•›‚» •› †–‹
»†„¿„»… •† –”»››•–†¿· ›»“•‰»› ” –”»››•–†¿· ¿…“•‰» – –‹‚» »¤»‹ ¿››•›‹¿†‰» •›
»«•»… ‹‚» ›»“•‰»› –” ¿ ‰–‡»‹»†‹ –”»››•–†¿· »›–† ›‚–«·… » ›–«„‚‹
•¿§ –” –†„»›› ¿‹¿·–„•†„•†—«·•‰¿‹•–† ¿‹¿
–›» »¿·…
¿“¿ –„¿‡‡•†„ '•‹‚ ˛ ¿…“¿†‰»… ‹»‰‚†•«»› ”– «•·…•†„ …•›‹•«‹»…
¿·•‰¿‹•–†› æ »¿·… –›» †…»¿› ˚–„»· »•‹‚ «……§
‰‡
˝ ØØŒŁØ ł¿»æ'»›•‹»
¿“¿ ł–‡«‹» –„¿‡ ·¿†„«¿„» ˛ ł–‡«‹» ¿‰‚•‹»‰‹«»
˚–„»· †…»¿› Œº «……§ »•‹‚ ŒØ •‹·»
ˇØŒØŁØØ
ºøØŒ…‰
ŒŒŒ
—•†‹»… •† ‹‚» ¸†•‹»… ˝‹¿‹»› –” ‡»•‰¿
Ł Ø Œ º
…“¿†‰» —¿•›» ”–
¿“¿ —–„¿‡‡•†„ '•‹‚ ˛
‚•… …•‹•–†
ø‡ …»·•„‚‹»… ‹‚¿‹ ‹‚» ¿«‹‚–› ‚¿“» »“•›»… ‹‚•› •†”·«»†‹•¿· ‹»¤‹ –† «›•†„ ¿“¿
¿†… ˛ ‹–„»‹‚» ‚•› '¿› –†» –” ‹‚» ”•›‹ ––› –† »¤·–•‹•†„ ‹‚» ‰–‡
·•‡»†‹¿§ ›‹»†„‹‚› –” ‹‚»›» ‹'– –'»”«· ‹»‰‚†–·–„•»› ¿†… •‹ »‡¿•†›
–†» –” ‹‚» »›‹ ‚» ˛ ¿†… ¿“¿ ›»‰•”•‰¿‹•–†› ‚¿“» »“–·“»… ¿†…
„–'† ‰·–›» •† ‹‚» ”–« §»¿› ›•†‰» ‹‚» ”•›‹ »…•‹•–† »“»† ¿› ‹‚»• «›» –
„»››»… ”–‡ ·¿–¿‹–§ »¤»•‡»†‹› ‹– –'»•†„ ‹‚» ›»“»› –” ‹‚» »'
‰–†–‡§ –…¿§ ˛ •› •†‰·«…»… •† »“»§ ¿“¿ –…«‰‹ ‡¿•†„ ‹‚•› †»'
»“•›•–† »“»† ‡–» »·»“¿†‹ ‹‚¿† »”–»
†…»' ¿‹›–†
˚•‰» —»›•…»†‹ ¿†… »‰‚†•‰¿· •»‰‹–
¶»‰‹ ¿†¿„»‡»†‹ –«
¿“¿ —–„¿‡‡•†„ '•‹‚ ˛ ‚•… …•‹•–† •› ¿ ‰–‡»‚»†›•“»
„«•…» –“•…•†„ »¿…»› '•‹‚ «…¿‹»… »¤¿‡·»› ¿†… …»‹¿•·»… »¤·¿†¿‹•–†›
–” «›•†„ ¿“¿ '•‹‚ ‹‚» ·¿‹»›‹ ˛ ›»‰•”•‰¿‹•–† ‚¿†„»› •†‚»»†‹ ‹–
˛ ¿» »¤¿‡•†»… ¿†… ¿ †«‡» –” “¿·«¿·» ˛ ›»“•‰»› ¿»
…»¿·‹ '•‹‚ ¿› '»·· ‚•› –– '•·· » •†“¿·«¿·» ”– ‹‚–›» '‚– ¿» ›»•–«›
¿–«‹ «•·…•†„ …•›‹•«‹»… ¿·•‰¿‹•–†›
•‰‚¿»· ––
¤»‰«‹•“» •»‰‹–
…“¿†‰»… »‹'– ‰‚•‹»‰‹«»
»·‰–…•¿ »‰‚†–·–„•»›
•“
…“¿†‰» —¿•›» ”– ¿“¿ —–„¿‡‡•†„ '•‹‚ ˛ ‚•… …•‹•–†``````````````
‚•› –– •› ¿ ‡«›‹ ‚¿“» ”– ¿†§–†» –„¿‡‡•†„ '•‹‚ –‹‚ ¿“¿ ¿†…
˛ ‹ –“•…»› ¿ ‰–‡»‚»†›•“» ‰–“»¿„» –” “•‹«¿··§ ¿·· ”»¿‹«»› ¿†…
•››«»› –„¿‡‡»› '•·· †»»… ‹– …»¿· '•‹‚ ¿†… •†‰·«…»› ¿ ·¿„» †«‡» –”
“»†…–•†…»»†…»†‹ »¤¿‡·» –„¿‡› ‚» ¿«‹‚–› ¿» ·–†„‹•‡» »¤»‹›
•† …•›‹•«‹»… ›§›‹»‡› ¿†… ‹‚¿‹ •› »”·»‰‹»… ‹‚–«„‚–«‹ ‹‚» –– ‰»‹¿•†·§
·¿† –† «›•†„ •‹ •† ‡§ …•›‹•«‹»… ›§›‹»‡› ‰–«›»› ¿†… ˛ ‹«‹–•¿·›
¿“» ¿»†
››•›‹¿†‹ —–”»››–
¿›‚•†„‹–† ˝‹¿‹» ¸†•“»›•‹§
—»›› …“•›–§ –¿…
¿»† –«‰‚»
¤»‰«‹•“» ˚•‰» —»›•…»†‹
‚» ˝‹¿†…•›‚ –«
¿–· «‹
—»›•…»†‹ ¿†… ‚•»” ¤»‰«‹•“» ””•‰»
†‰
¿† –›‹»
«›•†»›› •»‰‹–
—»»–„•‰ †‰
•‰‚¿»· «»“•‰‚
‚•»”‰‚•‹»‰‹
–†‰–…» ˝–·«‹•–†› †‰
˚ «„„§ ¿„¿††¿‹‚¿† —‚
˝»†•– ˚•‰» —»›•…»†‹ –” ˛»›»¿‰‚ ¿†… »“»·–‡»†‹ ¿†… ‚•»” »‰‚†–·–„§
””•‰»
¿»·–'·»‹ †‰
˚
Zgłoś jeśli naruszono regulamin