00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:S.O.S, DINOBOTY! 00:00:40:Je�li chcesz zna� moje zdanie, to Decepticony s� za tymi wstrz�sami, Optimusie Prime. 00:00:44:Wiesz, jak ten walni�ty z�om Rumble lubi robi� trz�sienia ziemi. 00:00:50:Wstrz�sy s� najsilniejsze w tym miejscu, Ironhide. 00:00:53:Pozw�l mi to sprawdzi�, Spike. 00:00:54:Je�li Decepticony wierc� za t� ska��, 00:00:57:moje czujniki sonadarowe ich wyw�sz�. 00:01:01:Nie ma Decepti-frajer�w, ale jest tu co� dziwnego. 00:01:05:Ruszaj swoje t�oki, Sideswipe! 00:01:11:Posprz�tajmy ten ba�agan. 00:01:16:Hej, tutaj jest jaskinia! 00:01:21:A niech zmieni� si� w cyberto�skiego �rubo-nietoperza! 00:01:28:Co to ma by�? 00:01:29:W dotyku przypomina ska��, ale wygl�daj� jak ko�ci jakich� gigantycznych stworze�. 00:01:34:To s� skamienia�e ko�ci dinozaur�w, 00:01:37:zwierz�t kt�re w�ada�y Ziemi� miliony lat temu. 00:01:41:Hm... Dinozaury, co? Ci frajerzy musieli by� strasznie brzydcy. 00:01:46:Chcia�bym dowiedzie� si� o nich czego� wi�cej. 00:01:48:Ja te�. By� mo�e Spike chcia�by kontynuowa� nasz� dinozaurow� edukacj�. 00:02:11:Tak d�ugo jak woda b�dzie bieg�a przez wielki wodospad, generator b�dzie produkowa� energi� elektryczn�. 00:02:20:Gromadzenie danych zako�czone, Reflectorze. 00:02:23:W takim razie le�my, Soundwave. Megatron czeka na nasz raport. 00:02:41:To ekscytuj�ce, Spike. Nigdy nie by�em w muzeum. 00:02:48:Ostro�nie, nie rozbij sobie g�owy. 00:02:51:Wow, cz�owieku. To dopiero heavy metal! 00:02:55:To tutaj. Mo�e we�miesz nieco hologram�w tych maluch�w? 00:02:57:To brontozaur, potem triceratops, i wreszcie tyranozaur rex! 00:03:05:Ten tutaj to chodz�ca fabryka k��w. 00:03:08:Imponuj�ce. 00:03:12:Patrzcie na nie, ch�opaki. Dinozaury. 00:03:15:Niezbyt inteligentne z powodu swoich ma�ych m�zg�w, ale niezmiernie pot�ne. 00:03:21:Gdyby�my tylko mieli jakie� dinozaury pracuj�ce dla nas. 00:03:24:One naprawd� da�yby si� we znaki Decepticonom. 00:03:27:Hmm... Jestem z tob�, Wheeljack. 00:03:29:Mogliby�my zbudowa� robocie wersje tych przero�ni�tych jaszczurek... 00:03:33:...je�li Optimus nie mia�by nic przeciwko temu. 00:03:34:Dinozaury-roboty mog� by� u�yteczne. Macie moj� autoryzacj�. 00:03:39:Nigdy nie b�d� dzia�a�. To tylko wielka strata czasu. 00:04:18:Dane zgromadzone przez Reflectora, Soundwave'a i Laserbeaka prowadz� do jednego wniosku - 00:04:25:Istnieje niewyczerpane �r�d�o mocy, kt�re mo�e nam dostarczy� do�� energii 00:04:30:by zmie�� Autoboty i podbi� wszech�wiat na zawsze. 00:04:36:Przypuszczam �e obmy�li�e� ju� wspania�y plan by to zrealizowa�, co, przyw�dco? 00:04:42:Dok�adnie, Starscream. Zaatakujemy wodospad natychmiast. 00:04:47:Decepticony, przygotowa� si� do podboju! 00:05:03:A teraz, koledzy Autoboty, a szczeg�lnie ty, Optimusie Prime, 00:05:08:z wielk� przyjemno�ci� pragn� zaprezentowa�... 00:05:11:Przejdziesz do rzeczy, czy nie? 00:05:13:Autoboty, poznajcie Dinoboty. 00:05:18:Patrzcie, jakie wielkie! 00:05:20:Na wielki Cybertron! 00:05:22:�wi�ta heterodyno! 00:05:25:Pozw�lcie �e przedstawi� wam Grimlocka, Slaga i Sludge'a. 00:05:32:Dinoboty, co? My�la�em �e mieli�cie zrobi� dinozaury! 00:05:41:Dinoboty, transformacja. 00:05:48:Interesuj�ce. Ale co jeszcze potrafi� robi�? 00:05:54:Dinoboty, oczy��cie ten �mietnik. 00:05:56:I pospieszcie si� z tym! 00:06:11:Oczywi�cie, Dinoboty maj� proste umys�y, tak jak prawdziwe dinozaury, 00:06:15:ale nikt nie jest doskona�y. 00:06:17:Jednak�e pracujemy nad usprawnieniem ich... h�? 00:06:24:One zwariowa�y! 00:06:34:Musimy powstrzyma� te Dinoboty zanim spowoduj� katastrof�! 00:06:50:Patrzcie na Grimlocka! Zmierza w stron� pokoju kontrolnego! 00:06:57:Mo�e b�d� m�g� go zwolni�! 00:06:59:B�dziesz potrzebowa� pomocy! 00:07:01:Spike! 00:07:15:O nie, nie Teletraan 1! 00:07:19:Zabierz nas st�d, Bumblebee! Teletraan zaraz... 00:07:50:O, nie! Biedny Teletraan 1. 00:08:00:Ratchet, tutaj! 00:08:04:W porz�dku, ma�y? Jakie� wi�ksze obra�enia? 00:08:08:Ech, wyskoczy�o mi tylko par� uszczelek, Ratchet. 00:08:13:Dalej, Grimlock! Spr�buj rozdepta� chrz�szcza! 00:08:29:To dopiero twardy Autobot! 00:08:33:Odsu� si�, dzieciaku. Mam tu robot�. 00:08:43:To piecze! 00:08:46:To pewnie staro�� ci doskwiera, Ironhide. 00:08:49:To czego ci trzeba, to pole si�owe! 00:08:55:Hej, nie w twarz, dobra? Dopiero j� nachromowa�em! 00:08:59:Czy nic nie ima si� tego go�cia? 00:09:15:Wystarczy! Dinoboty musz� by� zniszczone! 00:09:20:Czekaj! Mo�e m�j magnetyczny induktor mo�e ich powstrzyma�! 00:09:33:Uda�o si�. Ale b�agam ci�, Optimusie. 00:09:36:Prosz� nie ka� wy��cza� im wtyczki. 00:09:39:Przykro mi, Wheeljack. 00:09:40:Dinoboty nie mog� by� nigdy wi�cej aktywowane. S� zbyt niebezpieczne. 00:10:11:Chcecie walczy� z nami, wy zarazki? 00:10:14:Ale� sk�d�e! 00:10:16:Wyno�my si� st�d! 00:10:17:Ju� mnie nie ma! 00:10:24:Wy��czaj� generatory. Potrzebujemy pomocy... du�ej pomocy. 00:10:29:Wzywam Teletraan 1! 00:10:31:Teletraan 1? 00:10:36:Nie odpowiada... Teletraan 1! Zg�o� si�, prosz�! 00:10:54:Ja, Megatron, og�aszam to miejsce terytorium Decepticon�w! 00:11:06:Zanim Teletraan 1 znowu b�dzie sprawny, sami musimy wykrywa� dzia�ania Decepticon�w, Hound. 00:11:11:Ciesz� si�, Spike. Dzi�ki temu mam wym�wk� �eby troch� pozwiedza� w ziemskim stylu. 00:11:18:Czekaj. Odbieram elektroniczne sygna�y. 00:11:21:To mog� by� Decepticony. 00:11:28:Nastawi� si� na te sygna�y i spr�buj� rzuci� na hologram ich �r�d�o. 00:11:32:To rzeczywi�cie Decepticony, nad wielkim wodospadem. 00:11:37:Hound wzywa Optimusa Prime. Spostrzeg�em wroga. 00:11:45:Zrozumia�em, Hound. Spotkamy si� przy wodospadzie za 8000 astrosekund. 00:11:55:Autoboty, transformacja! 00:11:56:Nie ty, Bumblebee. Zosta� tu i pilnuj bazy. 00:12:07:Wyruszamy! 00:12:41:Niesko�czona energia, Starscream. 00:12:44:Chyba �e przeszkodz� nam Autoboty. 00:12:47:Jak zwykle mnie nie doceniasz, Starscream. 00:12:51:W�a�nie przygotowa�em gor�ce powitanie dla naszych wrog�w 00:12:56:je�li b�d� na tyle g�upi by si� wtr�ca�. 00:13:05:Jeszcze daleko, Hound? 00:13:06:To jest tu� przed nami i wygl�da przewspaniale. 00:13:22:Nie wykrywam �adnych Decepticon�w. 00:13:26:Mo�e Hound zn�w ma mysz w swoim banku danych. 00:13:33:Nie, jeste�my we w�a�ciwym miejscu. 00:13:35:Te elektryczne sygna�y s� silniejsze ni� kiedykolwiek. 00:13:37:Masz racj�, Autobocie! Naprz�d, wojownicy! Bra� ich! 00:13:54:Autoboty! Bro�cie si�! 00:13:59:Jeste� za wolny, zardzewia�e portki! 00:14:03:Ech, zamknij si� i walcz! 00:14:17:Niez�y strza�, je�li celowa�e� w niebo! 00:14:28:Teraz odczujecie pot�g� mojego dzia�a fuzyjnego! 00:14:32:Got�w, Rumble? 00:14:35:Gotowy zatrz���, gotowy zagrzmie�! 00:15:23:Bumblebee! Optimus rozkaza� ci zosta� w bazie! 00:15:26:Nie lubi� si� sprzeciwia�, ale musia�em co� zrobi�. 00:15:29:Mam nadziej�, �e Optimus nie b�dzie z�y. 00:15:32:W og�le go nie b�dzie, chyba �e skombinujemy szybko jak�� pomoc! 00:15:38:Co teraz, Megatronie? 00:15:40:Ma�a k�piel na pewno nie zako�czy�a naszych k�opot�w z Autobotami. 00:15:44:Odszukamy te pozwierane wraki 00:15:48:i przygotujemy ich na permanentn� dezaktywacj�. 00:16:00:Bumblebee, nie mog� si� skontaktowa� z Optimusem Prime! 00:16:04:On, ee, by� mo�e zosta�... zg�adzony. 00:16:08:Albo po prostu nie mo�e odpowiedzie�! 00:16:10:Musimy spr�bowa� ocali� jego i naszych przyjaci�! 00:16:13:Ale nie mamy do�� du�o Autobot�w by walczy� z tymi Decepti-szczurami. 00:16:17:Ale mamy co� innego. 00:16:21:Pracowa�em nad ma�ym projektem 00:16:24:Zaprojektowa�em te nowe komponenty pami�ciowe by ulepszy� umys�y Dinobot�w. 00:16:29:To uczyni ich m�drzejszymi i �atwiej b�dzie mo�na je kontrolowa�. 00:16:32:Mam nadziej�. 00:16:35:Ale Optimus Prime rozkaza�, �e Dinoboty nie mog� by� nigdy wi�cej aktywowane! 00:16:39:Masz jakie� lepsze pomys�y? 00:16:42:Musimy to zrobi� szybko, zanim Decepticony co� zw�chaj�! 00:16:48:Dobra, ch�opaki. Trzymajcie wasze tranzystory, albo co� tam. 00:16:52:Dinoboty, obud�cie si�! 00:16:57:Id�cie. Uratujcie przyjaci� Autoboty. 00:17:00:Uratujcie naszego przyw�dc�, Optimusa Prime. Rozumiecie? 00:17:09:Uch, uratowa� przyjaci�? Eech... 00:17:14:Uratowa� przyw�dc�? 00:17:19:Ech, ee, mo�e powinni�my. 00:17:22:Zrobimy... jak ka�e... na razie. 00:17:32:Nie przeci��ajcie swoich obwod�w. 00:17:34:Nigdy nie zerwiecie tych energonowych �a�cuch�w w swoim os�abionym stanie. 00:17:48:Przygotujcie si� na ostateczne stopienie. 00:17:51:Decepticony - got�w, cel... 00:17:56:Co to za jedni? 00:17:58:Kt�rzy przyjaciele? 00:18:01:Ech, ci z twarz� jak to. 00:18:05:Ee, tak my�l�. 00:18:07:To Slagowi wystarczy! 00:18:20:Przecie� podobno wiesz wszystko! Kim oni s�? 00:18:25:Z�omem... kiedy z nimi sko�czymy! 00:18:30:A propos z�omu, Megatronie, spr�buj to przymierzy�! 00:18:36:Pociski unieruchamiania �yroskopowego! 00:18:38:Moja r�wnowaga jest zdestabilizowana! 00:18:44:Megatron poleg�! 00:18:47:Ja, Starscream, jestem teraz waszym przyw�dc�! 00:18:50:Decepticony, za mn�! 00:19:05:Nie wiem kim jeste�, ale mam nadziej� �e to ci� rozgrzeje! 00:19:25:Wchodzicie na nasz teren, to oberwiecie w czambu�, 00:19:29:uwa�ajcie roboty, bo nadchodzi Rumble! 00:19:45:Hej! To nie fair!! 00:19:49:Pociski kierowane na ciep�o, szukajcie ciep�a! 00:20:09:Musimy walczy� dalej za wszelk� cen�! 00:20:13:Jeszcze poprowadz� nas do zwyci�stwa! 00:20:22:Co to jest? 00:20:25:Bro� moich przyjaci�! 00:20:32:Zobaczmy. 00:20:33:Strzelba flarowa Sideswipe'a powinna wam wysuszy� obwody 00:20:38:a b�yskawice Bluestreaka troch� was pod�aduj�! 00:20:55:Do��! Musimy si� wycofa�! Odwr�t!! 00:21:26:Dobrze, Optimusie, przyznajemy �e nie pos�uchali�my twoich rozkaz�w. 00:21:30:I jak�kolwiek masz dla nas kar�, zas�u�yli�my na ni�. 00:21:33:Ale musisz przyzna�, Optimusie Prime. 00:21:36:Je�li pos�uchaliby twoich rozkaz�w, ju� by by�o po was. 00:21:39:Rzeczywi�cie. C...
ufo2