00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:CEL: PRIME 00:00:45:-Oktober Guard 1 wzywa baz�. 00:00:47:-Mam odczyty na sonarze, kt�rych �r�d�o znajduje si� pod lodem. 00:00:50:-To najprawdopodobniej ��d� podwodna. 00:00:57:-T-towarzysze! 00:00:59:-Zosta�em trafiony! 00:01:00:-Uszkodzenia s� powa�ne. 00:01:01:-Katapultuj� si�. 00:01:22:-To przepi�kny okaz, lordzie Chumleigh, ale z tego mo�e powsta� mi�dzynarodowy incydent. 00:01:30:-One szybko mijaj�. 00:01:32:-Pami�tasz Wojny Burskie? 00:01:34:-Bole�nie, prosz� pana. 00:01:35:-No tak, ale wszyscy inni zapomnieli o tym. 00:01:40:-Za�atwi�em go jednym strza�em, co? 00:01:42:-Jeszcze tylko jedno trofeum i moja kolekcja b�dzie kompletna. 00:01:45:-Prom kosmiczny? 00:01:48:-Gdzie tu rywalizacja? 00:01:50:-No to mo�e lotniskowiec? 00:01:53:-Zdoby�em jednego podczas Wielkiej Wojny. 00:01:55:-Nie, Dinsmoor, chc� najlepsze trofeum: g�ow� Optimusa Prime. 00:02:01:-Ojej. 00:02:05:-Dinsmoor, mog� prosi� o herbat�? 00:02:10:-To bardzo rozs�dne ze strony Optimusa, �e wybra� mnie to tego prostego zadania,| �eby pokaza� ludziom, �e Autoboty maj� nie tylko si��, ale i wytworno��. 00:02:20:-Nie wspominaj�c o skromno�ci. 00:02:22:-Bumblebee, obawiam si�, �e niekt�rzy z nas maj� wiele powod�w, by by� skromnymi. 00:02:27:-Spodziewam si�, �e b�dziemy oblegani przez adoruj�ce mnie t�umy. 00:02:31:-Tak, oni nie mog� ci si� oprze�, Tracks. 00:02:34:-Napi�cie pomi�dzy Stanami Zjednoczonymi i Zwi�zkiem Radzieckim osi�gn�o dzi�| najwy�szy punkt od czasu kryzysu kuba�skiego. 00:02:40:-Sowieci oskar�aj� Stany Zjednoczone o u�ycie �odzi |podwodnej do zestrzelania tajnego rosyjskiego my�liwca. 00:02:48:-Podczas gdy Stany Zjednoczone zaprzeczaj� zarzutom, |oba pa�stwa postawi�y swe wojska w stan gotowo�ci. 00:02:52:-Decepticony! 00:02:54:-Blitzwing i Astrotrain! 00:02:58:-I po nowym moim woskowaniu 00:03:06:-Chyba potrzebuj� przegl�du generalnego! 00:03:07:-Nie mog� ich dogoni�! 00:03:09:-�lepy zau�ek! 00:03:11:-Bardzo �lepy. 00:03:14:-Prosz�, nie zmuszajcie mnie, �ebym uciek� sie do przemocy. 00:03:18:-Co? 00:03:19:-Hologramy. 00:03:21:-Mam nadzieje, �e ta ci�ar�wka to te� hologram. 00:03:24:-Podejrzewam, �e zostali�my zwabieni w... 00:03:28:-S-sprowad�... pomoc! 00:03:37:-Uwi�zieni elegancko i bezproblemowo, lordzie Chumleigh! 00:03:42:-Tw�j projektor holograficzny dzia�a jak zwykle bez zarzut�w! 00:03:47:-Pi�kna robota! 00:03:52:-Wi�c widzisz, skarbie, je�eli Donna ma romans z Gordonem, Jack nie wie,| �e Cheryl schowa�a prawdziwy testament. 00:04:00:-Przerywamy "Kuchenne perypetie", �eby nada� wiadomo�� specjaln�. 00:04:06:-Specjalne posiedzenie rady bezpiecze�stwa ONZ zosta�o zwo�ane| w celu om�wienia wzrastaj�cego napi�cia pomi�dzy Stanami Zjednoczonymi i Zwi�zkiem Radzieckim spowodowanego znikni�ciem radzieckiego samolotu. 00:04:15:-Akurat, kiedy robi�o si� ciekawie! 00:04:17:-Czy to najnowsze wiadomo�ci? 00:04:19:-My�lisz, �e Decepticony za tym stoj�, Optimusie? 00:04:21:-Nie wiem czemu, Jazz, ale w�tpi�. 00:04:24:-Dalsze szczeg�y zostan� podane na tym programie jak tylko b�d� znane. 00:04:28:-A Tracks i Bumblebee jeszcze si� nie meldowali. 00:04:31:-Znaj�c Tracksa, pewnie siedzi w jakim� warsztacie albo myjni. 00:04:35:-Albo ma k�opoty po ko�paki! 00:04:37:-Jedno, czy drugie, musimy ich znale��. 00:04:41:-Autoboty, transformujemy si�! 00:05:00:-Sprawdzi�em ka�d� myjni�, prysznic i ogr�dek, w kt�rym maj� w�a, ale ani �ladu Tracksa ani i Bumblebee. 00:05:04:-Hej, sk�d si� to wzi�o? 00:05:07:-Hej, nie tak ostro! 00:05:27:-No, jest rzeczywi�cie ostro! 00:05:31:-Mo�e powinni�my sko�czy� na dzisiaj, prosz� pana. 00:05:34:-Jestem padni�ty. 00:05:36:-Dinsmoor... gdzie tw�j zapa�? 00:05:39:-Nasze polowanie dopiero si� zacz�o! 00:05:43:-Autoboty, przeszukajcie miasto! 00:05:46:-Oni gdzie� tu musz� by�. 00:05:48:-I b�d�cie ostro�ni. 00:06:00:-Hej, nie b�d� chciwy, nie dam ci ani jednego pensa wi�cej... 00:06:04:-Hej, pu�� mnie! 00:06:13:-Cudownie! 00:06:14:-Schwytany niczym tygrys jawajski! 00:06:22:-Hej! Ty tam! 00:06:24:-Szukam moich przyjaci�! 00:06:30:-Na Jowisza, zobaczysz swoich przyjaci� szybciej, niz ci si� wydaje. 00:06:39:-Hej, kto zaprojektowa� t� pu�apk� na szczury?? 00:06:43:-C� za spostrzegawczo��! 00:06:52:-Fantastycznie, lordzie Chumleigh! 00:06:54:-Twoja teoria o instynktach plemiennych zosta�a dowiedziona! 00:06:58:-Lata studiowania plemienia Kibularu z dolnej Sontangi. 00:07:03:-A mo�e to by�o plemi� Sontanga w dolnym Kibularu? 00:07:08:-Prime, tu m�wi Blaster z Billboard Row. 00:07:12:-Nic podejrzanego si� tu nie dzieje, ale b�d� w pogotowiu. 00:07:17:-Hej! 00:07:38:-�apy przecz! 00:07:39:-Nie dotykaj tego prze��cznika! 00:07:44:-Mo�e troch� muzyki do jazy, Dinsmoor? 00:08:06:-Inferno rusza na ratunek! 00:08:10:-Le�, dzieciaku, dop�ki nie przyjd�! 00:08:14:-Nie s�ysza�e� co powiedzia�em?? 00:08:16:-Co jest? 00:08:29:-Prime, m�wi Inferno! 00:08:31:-Zosta�em podst�pnie... 00:08:38:-Niesamowite! 00:08:41:-Co takiego, prosz� pana? 00:08:42:-Chyba jeszcze nie widzia�em gatunku, kt�ry by w og�le si� nie ba� ognia! 00:08:47:-Autoboty, m�wi Prime. 00:08:50:-Nag�a zmiana plan�w. 00:08:52:-Natychmiast wracamy do kwatery g��wnej. 00:08:56:-Kurcz�. Choroba! Po dwakro�! 00:09:02:-Uwaga, Autoboty. 00:09:06:-Powtarzam: Natychmiast wracamy do kwatery g��wnej. 00:09:11:-M�wi Huffer. 00:09:12:-Wiadomo�� odebrana. 00:09:13:-Z przyjemno�ci�! 00:09:17:-C� za brak wsp�pracy. 00:09:20:-C� za zupe�ny brak wsp�pracy. 00:09:25:-Nasi przyjaciele zagin�li i nie mamy �adnej wskaz�wki co do miejsca ich pobytu. 00:09:30:-Ja m�wi�, �eby�my wyszli i BANG! przygwo�dzili rufy Decepticon�w! 00:09:36:-Nie mamy �adnego dowodu, �e Decepticony za tym stoj�. 00:09:39:-Alarm. Cosmos nadaje na cz�stotliwo�ci awaryjnej. 00:09:44:-Optimusie! 00:09:45:-Dostrzeg�em co� bardzo niepokoj�cego! 00:09:47:-Przekazuj� sygna� do kwatery g��wnej! 00:09:54:-Nic mu nie b�dzie, jak tylko jego silnik pracuje, ale Grapple ju� zacz�� znika�. 00:10:01:-Co za potw�r m�g� zbudowa� takie urz�dzenia, i w jakim celu?? 00:10:06:-Cosmos! 00:10:08:-Wy�lij Teletraanowi 1 swoje dok�adne po�o�enie! 00:10:10:-Ju� si� robi, Prime! 00:10:13:-Witaj, Optimusie Prime! 00:10:16:-Przepraszam, �e przeszkadzam, ale jak widzisz, twoi przyjaciele nie mog� si� doczeka� na twoje przybycie. 00:10:20:-Kim jeste� i czego chcesz? 00:10:23:-Chumleigh si� nazywam, a polowanie to gra, w kt�r� grywam. 00:10:26:-Proponuj� ci sportow� rywalizacj�, kt�rej stawk� jest ocalenie twoich przyjaci�. 00:10:30:-Tortury nie maj� nic wsp�lnego ze sportem, ale przyjmuj� twoje wyzwanie. 00:10:34:-Dobra decyzja, panie Prime. 00:10:37:-Wkr�tce przeka�� adres. 00:10:39:-Nie mog� si� doczeka�, �eby zacz��. 00:10:42:-�wietnie, zacznijmy od razu. 00:10:48:-Ma temperament, prawda, Dinsmoor? 00:10:50:-Chod�my tam i WHAM! BANG! skopmy par� ty�k�w! 00:10:55:-Nie, Warpath. 00:10:56:-P�jd� sam. 00:10:59:-Je�li chce walk� jeden na jednego, to j� dostanie! 00:11:05:-Kimkolwiek jest, jest genialny jak na bia�kowego stwora. 00:11:08:-Zw�aszcza, �e zrobi� wi�cej przez dwa dni, ni� ty przez dwa lata! 00:11:16:-Moja cierpliwo�� dla ciebie si� ko�czy, Starscream! 00:11:19:-Triple Changerzy! 00:11:21:-Tak, Megatronie. 00:11:22:-Czekamy na rozkazy. 00:11:24:-Wam powierzam t� wa�n� misj�! 00:11:28:-Nawi��ecie kontakt z tym nieustraszonym �owc�. 00:11:31:-Z jego pomoc�, sko�czymy z Autobotami raz na zawsze! 00:11:36:-Co si� sta�o, Megatronie? 00:11:38:-Boisz si� zrobi� to sam?? 00:11:42:-Oto nadchodzi robot, przebrany za p�ci�ar�wk�. 00:11:46:-C� za punktualno��! 00:11:48:-Autoboty, m�wi Prime. 00:11:50:-Dojecha�em na miejsce. 00:11:52:-Dzie� dobry, Optimusie Prime! 00:11:55:-Ufam, �e jeste� w pe�ni si�? 00:11:56:-Dlaczego nie wyjdziesz gdzie�, gdzie b�d� m�g� ci� widzie�? 00:11:59:-Raz pope�ni�em ten sam b��d z pewnym nosoro�cem. 00:12:02:-Pami�tasz to, Dinsmoor? 00:12:04:-Gdzie s� Autoboty? 00:12:07:-Ukry�em ich gdzie� w tej dobrze zrobionej makiecie Cybertrona. 00:12:11:-Twoje zadaniem jest odnalezienie ich zanim co� raczej... nieprzyjemnego si� im przydarzy. 00:12:15:-Lepiej miej nadziej�, �e ich znajd�, zanim znajd� ciebie. 00:12:38:-Przepi�kne stworzenie, prawda, Prime? 00:12:40:-Rezultat wieloletniego wytrwa�ego tropienia przez nieznane wewn�trzne cz�ci Borneo. 00:12:56:-Brawo, brawo! 00:12:58:-Wspania�e stworzenie, prawda? 00:13:00:-Absolutnie, prosz� pana. 00:13:03:-Szkoda, �e wpad� do wody. 00:13:06:-M�wi�em o Optimusie Prime. 00:13:09:-No dobra, wystarczy tego sportu. 00:13:11:-My�l�, �e najwy�szy czas, �eby�my zako�czyli t� gr�, Dinsmoor. 00:13:14:-Wypu�� siatk�! 00:13:20:-My�lisz, �e zwyk�a siatka mnie powstrzyma? 00:13:25:-Musisz si� postara� lepiej, lordzie Chumleigh! 00:13:27:-S�yszysz mnie, Chumleigh?! 00:13:31:-Nie!! 00:14:14:-Je�eli na nic... wi�cej ci� nie sta�... to jeste� sko�czony, Chumleigh! 00:14:19:-Kapitalnie! 00:14:21:-Po prosu kapitalnie! 00:14:23:-Przyznaj� ci Optimusie Prime, jeste� wspania�ym zwierzyn�! 00:14:37:-Patrz, Oprimus Prime! 00:14:42:-Za�atwmy go! 00:14:43:-Nie! 00:14:44:-We�miemy go z zaskoczenia! 00:14:54:-Niezdarny g�upiec. 00:15:12:-No dalej, uratuj j�. 00:15:14:-Uratuj j�! 00:15:17:-No no, krykiet to to nie jest, prawda, prosz� pana? 00:15:20:-W mi�o�ci i na wielkim polowaniu wszystkie chwyty s� dozwolone. 00:15:23:-Nie dzisiaj, Chumleigh, nie dzisiaj. 00:15:26:-Choroba! 00:15:28:-Przechytrzony przez ci�ar�wk�! 00:15:30:-To takie ha�bi�ce! 00:15:32:-Dlaczego Optimus Prime jej nie uratowa�? 00:15:34:-Chyba, �e... 00:15:36:-Przesta� p�aka�! 00:15:37:-Blitzwing, nie! 00:15:39:-To jest... 00:15:41:-Astrotrain, pom� mi! 00:15:43:-Sk�d on si� wzi��? 00:15:45:-Przekl�ty idiota! 00:15:47:-Tu przekl�ty idioto! 00:15:49:-Pm�! 00:15:50:-Pm� mm �� �wln�! 00:15:51:-Trzymaj si�! 00:15:...
ufo2