Quick Amanda - Skandal.pdf - Seria Da Capo - wszystkie - dariusz.marcinkowski

Amanda Quick

Skandal

Na Emily Faringdon o Ļ wiadczyny

Simona Blade, któremu najwyra Ņ niej

nie przeszkadza ani jej wiek

– całe dwadzie Ļ cia cztery lata

– ani ci ĢŇĢ cy na przeszło Ļ ci skandal,

ani, mówi Ģ c ogl ħ dnie, do Ļę oryginalna uroda,

spadaj Ģ jak grom z jasnego nieba.

Mimo protestów ojca i braci,

którzy w mał Ň e ı stwie tym – zreszt Ģ słusznie

– dopatruj Ģ si ħ zemsty straszliwego Blade'a,

Ļ wiadoma, Ň e jest tylko narz ħ dziem

do osi Ģ gni ħ cia celu,

Emily decyduje si ħ po Ļ lubi ę swego "smoka".

Zakochana po uszy, inteligentnie,

z dowcipem i wdzi ħ kiem nie tylko zdobywa

sympati ħ w londy ı skim wielkim Ļ wiecie, ale i…

- 1 -

K luczem do zemsty była córka Farringdona.

U Ļ wiadomił to sobie ju Ň wiele miesi ħ cy temu. Posługuj Ģ c si ħ ni Ģ mógł dotrze ę do całej rodziny i

wreszcie wzi Ģę odwet. Spo Ļ ród czterech ludzi, z którymi czekało go wyrównanie rachunków, Broderick

Faringdon musiał spłaci ę najwi ħ cej.

To ona była narz ħ dziem, dzi ħ ki któremu miał odzyska ę rodzinn Ģ własno Ļę i jednocze Ļ nie ukara ę

człowieka, który t ħ własno Ļę ukradł. Simon Augustus Traherne, hrabia Blade, zatrzymał swego kasztana

w k ħ pie bezlistnych wi Ģ zów i milcz Ģ co wpatrywał si ħ w wielki dom. Pami ħ tał go z dnia wyjazdu ,

dwadzie Ļ cia trzy lata wcze Ļ niej

Przy ę mione Ļ wiatło dogasaj Ģ cego zimowego sło ı ca nadawało kamiennym Ļ cianom zimny

połysk szarego marmuru. St. Clair Hall odznaczał si ħ surowym wdzi ħ kiem i w niczym nie przypominał

innych wiejskich rezydencji. Zbudowano go w stylu palladia ı skim, bardzo popularnym w osiemnastym

stuleciu. Biła od niego atmosfera powagi i godnego dystansu.

Nie był tak obszerny, jak niektóre domy w s Ģ siednich maj Ģ tkach, ale ka Ň da jego linia od zarysów

wysokich, majestatycznych okien po profil szerokich schodów wiod Ģ cych do frontowych drzwi -

emanowała chłodn Ģ elegancj Ģ .

Sam dom nie zmienił si ħ zupełnie, bez Ļ ladu znikła jednak ascetyczna, bezkresna ziele ı

otaczaj Ģ cych go trawników, gdzieniegdzie urozmaiconych klasycznymi fontannami. Jej miejsce zaj ħ ły

ogrody, ogrody i jeszcze raz ogrody. Nawet w Ļ rodku zimy wyra Ņ nie łagodziły surowo Ļę domu. Wiosn Ģ

i latem chłodne szare Ļ ciany St. Clair Hall musiały wyłania ę si ħ z g ħ stwy jaskrawych kwiatów, kaskad

winoro Ļ li i fantazyjnych Ň ywopłotów.

Była to niedorzeczno Ļę . St. Clair Hall nigdy nie promieniował ciepłem, nie zach ħ cał o wej Ļ cia,

tote Ň nie nale Ň ało go otacza ę barwnymi, radosnymi ogrodami i kapry Ļ nie przyci ħ tymi Ň ywopłotami.

Simon domy Ļ lał si ħ , komu mo Ň na przypisa ę to absurdalne ukształtowanie otoczenia.

Zniecierpliwiony kasztan podrywał przednie kopyta Hrabia poklepał kark ogiera dłoni Ģ w

skórzanej r ħ kawiczce.

- Ju Ň niedługo, Lap Seng - mrukn Ģ ł do konia, Ļ ci Ģ gaj Ģ c wodze. - Wkrótce dostan ħ t ħ sukinsy ı sk Ģ

gromad ħ Faringdonów. Dwadzie Ļ cia trzy lata czekałem na zemst ħ .

A kluczem do zemsty była córka Faringdona.

Panna Emily Faringdon nie nale Ň ała bynajmniej do nieopierzonych dzierlatek, które wła Ļ nie

sko ı czyły pobiera ę nauki. Liczyła sobie dwadzie Ļ cia cztery lata i według lady Gillingham, u której

go Ļ cił, Ļ wietnie wiedziała, Ň e ma raczej nikłe szanse na zawarcie dobrego mał Ň e ı stwa. Zawoalowane

aluzje do przeszło Ļ ci dziewczyny kazały si ħ domy Ļ la ę jakiego Ļ skandalu, niwecz Ģ cego wszelkie nadzieje

na zwi Ģ zek z człowiekiem godnym szacunku.

Fakt ten czynił z Emily Faringdon osob ħ niezwykle u Ň yteczn Ģ .

Simonowi zdawało si ħ , Ň e lata sp ħ dzone na Dalekim Wschodzie, po Ļ ród obcych kultur, nauczyły

go innego sposobu my Ļ lenia. Przyjaciele i znajomi cz ħ sto wypominali mu zagadkowo Ļę i tajemniczo Ļę .

Poj ħ cie zemsty nie oznaczało dla niego prostego, spontanicznego aktu, lecz raczej starannie przemy Ļ lany

proces. Zgodnie ze Wschodnim rozumieniem zemsty, nale Ň ało zniszczy ę cał Ģ rodzin ħ , a nie tylko tego z

jej członków, który był bezpo Ļ rednim winowajc Ģ .

Uczciwemu i przyzwoitemu Anglikowi ze szlacheckiej rodziny nawet nie Ļ niłoby si ħ

wykorzystywanie niewinnej, młodej kobiety do zaspokojenia ŇĢ dzy zemsty. Simon stwierdził jednak, Ň e

nie odczuwa z tego powodu najmniejszych wyrzutów sumienia.

Zreszt Ģ je Ļ li plotki na temat przeszło Ļ ci panny Faringdon cho ę w cz ħĻ ci s Ģ prawdziwe, to ta

osóbka wcale nie jest taka niewinna.

Jad Ģ c z powrotem w kierunku domu gospodarzy, Simon odczuwał w gł ħ bi ducha satysfakcj ħ . Po

tylu latach czekania miał wreszcie w zasi ħ gu r ħ ki zarówno St. Clair Hall, jak i zemst ħ .

E mily Faringdon zdawała sobie spraw ħ , Ň e jest zakochana. Nigdy dot Ģ d nie spotkała obiektu

swoich uczu ę , ale to w najmniejszym stopniu nie osłabiało jej pewno Ļ ci. Z listów wiedziała, Ň e S. A.

Traherne jest m ħŇ czyzn Ģ , z którym jej dusza porozumiewa si ħ na wy Ň szej płaszczy Ņ nie. Był on wzorem

wszelkich cnót: człowiek o wysublimowanej wra Ň liwo Ļ ci. wyobra Ņ ni, inteligencji i silnym charakterze.

pełny zrozumienia dla innych.

Niestety, szanse na spotkanie S. A. Traherne'a, a tym bardziej nawi Ģ zanie z nim romantycznego

stosunku przedstawiały si ħ o wiele gorzej ni Ň prawdopodobie ı stwo wygranej w grze hazardowej.

Emily westchn ħ ła, wło Ň yła okulary w srebrnej oprawce i wyci Ģ gn ħ ła list od S.A. Traherne'a z

pliku innych listów, gazet i czasopism, które przyszły porann Ģ poczt Ģ . Przez ostatnie kilka miesi ħ cy

doszła do wielkiej wprawy w wyszukiwaniu Ļ miałego, pi ħ knego charakteru pisma i niezwykłej piecz ħ ci

z głow Ģ smoka. Rozległo Ļę korespondencji panny Faringdon i znaczna liczba subskrypcji sprawiały, Ň e

na jej olbrzymim mahoniowym biurku zawsze pi ħ trzyły si ħ przesyłki, ale listy S. A. Traherne'a

poznawała nieomylnie.

Ostro Ň nie zacz ħ ła manipulowa ę no Ň em do papieru, nie chciała bowiem uszkodzi ę oryginalnej

piecz ħ ci. Ka Ň da cz Ģ stka przesyłki od S.A. Traherne'a była niezwykle wa Ň na i zasługiwała na zachowanie

po wsze czasy w specjalnym puzderku, które Emily specjalnie w tym celu kupiła.

Wła Ļ nie delikatnie przełamywała czerwony wosk, kiedy drzwi biblioteki otworzyły si ħ i do

pokoju wsun Ģ ł si ħ jej brat.

- Dzie ı dobry, Em. O, znowu zapracowana. Nie pojmuj ħ , jak ty to wytrzymujesz, droga

siostrzyczko.

- Witaj, mój kochany.

Charles Faringdon cmokn Ģ ł siostr ħ w policzek i z wdzi ħ kiem opadł na krzesło po drugiej stronie

biurka. Skrzy Ň ował nogi odziane w eleganckie spodnie i obdarzył Emily beztroskim u Ļ miechem.

- Oczywi Ļ cie nie wiem, co by si ħ z nami stało, gdyby Ļ nie czerpała tyle rado Ļ ci z tego, co robisz.

Emily z niech ħ ci Ģ odło Ň yła list S. A. Traherne'a na biurko i dyskretnie przykryła go ostatnim

numerem "The Gentleman's Magazine".

Zdaje si ħ , Ň e jeste Ļ w wy Ļ mienitym nastroju - powiedziała lekko. - Chyba otrz Ģ sn Ģ łe Ļ si ħ ju Ň po

ostatnich karcianych kl ħ skach i znów zamierzasz wróci ę do miasta? - Popatrzyła przez okr Ģ głe szkl Ģ na

przystojnego młodego człowieka, Ļ wiadoma przepełniaj Ģ cego j Ģ uczucia irytacji i przywi Ģ zania

zarazem.

Emily kochała Charlesa, podobnie jak jego brata bli Ņ niaka Devlina i ich niefrasobliwego ojca.

Nie mogła jednak przymyka ę oczu na zachowanie m ħŇ czyzn z rodziny Faringdonów, którzy swoim

lekcewa Ň eniem wszystkiego i wszystkich wystawiali niekiedy otoczenie na ci ħŇ kie próby. Nawet jej

pi ħ kna matka, zmarła przed sze Ļ cioma laty, cz ħ sto si ħ na to skar Ň yła.

Ale Emily musiała przyzna ę , Ň e Faringdonowie stanowi Ģ bardzo przystojna gromadk ħ , cho ę

sama była tu do Ļę ra ŇĢ cym wyj Ģ tkiem.

Tego ranka Charles wygl Ģ dał wspaniale jak zawsze. Był w je Ņ dzieckim stroju, miał na sobie

bryczesy i kurtk ħ od Westona. Emily znała jej pochodzenie, bo wła Ļ nie niedawno zapłaciła za ni Ģ

rachunek. Dopasowane spodnie podkre Ļ lały mocn Ģ budow ħ ciała młodego m ħŇ czyzny, a w l Ļ ni Ģ cych

butach prawie mo Ň na było si ħ przejrze ę .

Jak wszyscy Faringdonowie, Charles był wysokim blondynem, włosy ja Ļ niały mu w sło ı cu,

jakby je pozłocono, a oczy mieniły si ħ bł ħ kitem letniego nieba Miał nie tylko klasyczne rysy, lecz i

niewymuszony wdzi ħ k, wspólny całej rodzinie.

- Rzeczywi Ļ cie ju Ň si ħ otrz Ģ sn Ģ łem - pogodnie zapewnił siostr ħ . - Za kilka minut wyruszam do

Londynu. Wspaniały dzie ı na jazd ħ . Je Ļ li masz polecenia dla Davenporta, to ch ħ tnie mu przeka Ňħ .

Musz ħ wróci ę do miasta, zanim dotrze tam poczta. Zrobiłem zakład z Pearsonem, Ň e mi si ħ to uda.

- Nie mam dzi Ļ nic dla Davenporta. - Emily pokr ħ ciła głow Ģ . - Mo Ň e w przyszłym tygodniu,

kiedy korespondenci z Essexu i Kentu przeka ŇĢ mi nowe wiadomo Ļ ci o spodziewanych plonach fasoli.

Wtedy b ħ d ħ musiała podj Ģę kilka decyzji.

- Nie bardziej ni Ň wytwarzanie Ň elaza, wydobycie w ħ gla, czy zbiory pszenicy - odparła. -

Zaskakuje mnie, Ň e sam nie okazujesz nimi wi ħ cej zainteresowania. Wszystkie rado Ļ ci twojego Ň ycia, od

tych pi ħ knych butów pocz Ģ wszy, a Ň po konia do polowa ı , którego kupiłe Ļ w zeszłym miesi Ģ cu, s Ģ

bezpo Ļ rednim nast ħ pstwem przywi Ģ zywania wagi do takich spraw, jak produkcja fasoli.

Charles u Ļ miechn Ģ ł si ħ szeroko, podniósł r ħ ce do góry i wstał.

- Em, do Ļę wykładów. S Ģ jeszcze nudniejsze od fasoli. A ten ko ı jest wyj Ģ tkowo pi ħ kny. Pomógł

mi go wybra ę ojciec, który, jak wiesz, ma Ļ wietne oko do wierzchowców.

- Owszem, ale wydałe Ļ mnóstwo pieni ħ dzy.

- Pomy Ļ l o tym jak o inwestycji. - Charles jeszcze raz cmokn Ģ ł j Ģ w policzek. - Skoro nie masz

nic do Davenporta, to ju Ň uciekam. Do zobaczenia przy nast ħ pnej okazji, kiedy b ħ d ħ potrzebował

odpoczynku od stolika.

Emily u Ļ miechn ħ ła si ħ smutno do brata.

- Przeka Ň pozdrowienia ojcu i Devlinowi. ņ ałuj ħ , Ň e nie mog ħ jecha ę z tob Ģ do Londynu.

- Nonsens. Zawsze mówisz, Ň e jeste Ļ najszcz ħĻ liwsza na wsi, bo przez cały dzie ı masz pełno

zaj ħę . - Charles skierował si ħ do drzwi. - Zreszt Ģ Dzisiaj jest czwartek. Pewnie idziesz po południu na

spotkanie kółka literackiego. S Ģ dz ħ , Ň e nie chciałaby Ļ go opu Ļ ci ę .

- Chyba rzeczywi Ļ cie nie. Do widzenia, Charles.

- Do widzenia, Em.

Quick Amanda - Skandal.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: