{475}{500}Dobry wieczór! {500}{563}Witamy w programie|Gilberta Powella {600}{675}Trudno uwierzyć, ale dzisiejsza|walka będzie ostatnia {675}{724}w Atlantic City Arena. {750}{806}Będzie to ostatnie wydarzenie {825}{875}przed gruntownym remontem|i zmianš {875}{956}w częci hotelu i kasyna|Gilbert Powell's Millennium! {1000}{1074}Chętnie zasišdę z 14000 osób,|aby stawić czoło {1100}{1145}huraganowi Jezebel {1150}{1224}Cięcie! Athena, burza|tropikalna, nie huragan! {1250}{1286}OCZY WĘŻA {1300}{1374}Chcę mieć wolny weekend,|więc mów, jak ci każę {1450}{1500}Tu się wybiela nawet pogodę! {1500}{1567}Jedziemy na żywo, więc|nie zawal sprawy {1575}{1655}Wchodzi Powell i sekretarz|Kikrland. Pokazujemy ich! {1700}{1750}Dlaczego nie mogę mówić|ze rodka? {1750}{1829}Dlaczego mam tu stać jak byle|zapowiadaczka pogody? {1875}{1954}Dobry wieczór! Witamy|w programie Gilberta Powella! {2000}{2055}Szczęliwcy sš już w rodku, {2075}{2139}a tymczasem tropikalna|burza szaleje {2150}{2218}na zewnštrz starego|Atlantic City Arena. {2275}{2350}trudno uwierzyć, ale dzisiejsza|walka będzie ostatnia {2350}{2394}na tym stadionie. {2500}{2556}Ile mamy czasu? 30-40 sekund? {2575}{2622}jestem w telewizji?! {2650}{2700}Rick wchodzę za 30 sekund. {2700}{2774}- Ludzie zagłosujš na tę twarz!|- Chyba lepi! {2775}{2830}Tak się zdobywa popularnoć. {2850}{2918}Czeć! Jestem Rick Santoro,|czyli Ricky! {2925}{2999}- Obstawiłe?|- Zapomniałem. Gdzie Jimmy George? {3025}{3074}- W tunelu.|- Którym? {3075}{3144}Obok garderoby Tylera.|Postaw na mnie 50. {3150}{3216}- Na kogo?|- Na tego mięniaka Tylera! {3225}{3267}Całe 50 dolców? {3275}{3320}Wal się, ważniaku! {3325}{3381}- A może wszystko?|- Stówkę! {3400}{3433}Dupek. {3500}{3555}Prezydent Jose Pacifico Ruiz {3600}{3669}ma stoczyć walkę składajšcš|się z 12 rund {3700}{3780}z dobrze punktujšcym i walšcym|na olep Lou Loganem. {3825}{3903}Jak się masz, kochanie?|Miałem nadzieję, że to ty. {3975}{4032}Najlepsze życzenia urodzinowe. {4050}{4110}Na pewno. Będę z tobš|o północy. {4150}{4204}Tak, przyniosę co ze sobš. {4225}{4276}To ma być niespodzianka! {4300}{4350}Gdybym ci powiedział... {4350}{4422}Nie mam mowy! Nic ci nie powiem!|Wykluczone! {4475}{4559}Bezwstydna! Monique, nie mów|takich rzczy przez telefon! {4575}{4626}Pysznoci! Podpowiem ci. {4675}{4755}Wiem, że lubisz na goršco,|więc dobrze go podgrzeję. {4800}{4847}Oddzwonię za moment. {4850}{4922}- Jimmy George, zaczekaj!|- Czekajš na mnie! {4925}{4981}- To Tyler!|- Co się gapisz? {5000}{5050}- To Tyler!|- Dokšd to? {5050}{5116}Do samego kata. Rozmawiałe|już z nim? {5125}{5172}Czy ja cię wypytuję? {5200}{5250}Wiesz, że on sam stawia|sam na siebie? {5250}{5275}Czego chcesz? {5275}{5340}- Co cię ugryzło?|- Miałem zły dzień. {5350}{5423}- Pięć patoli na Tylera.|- Pięć? Pokaż szmal. {5450}{5515}Płacić z góry za jakš|zasranš walkę? {5525}{5595}- Tak. Decyduj.|- Wystawiłem cię choć raz? {5625}{5686}Nie, ale za długo|oddajesz forsę. {5700}{5750}5 patyków oddasz na gwiazdkę! {5750}{5822}Płacš 10:1. Nie zarobię,|jak obstawię mniej! {5850}{5900}Mam bardzo ważne urodziny. {5900}{5979}Chcę kupić futro u Ceasara,|ale oni za drogo liczš. {6000}{6050}W czym to dotyczy mnie? {6100}{6150}Obiecałem. Dałem słowo. {6150}{6220}W twoim fachu słowo faceta|nic nie znaczy? {6250}{6304}Dla mnie kasa ma znaczenie. {6325}{6371}Zaraz wrócę. Cyrus! {6650}{6710}Zaczekaj, stary!|Dokšd zasuwasz? {6775}{6850}- Do roboty, bracie.|- Przepraszam. Pomóc panu? {6850}{6902}Nie, panuję nad sytuacjš. {7000}{7054}Wybrałe niewłaciwš drogę. {7200}{7242}To na poczštek. {7250}{7310}- Czego chcesz?|- A jak mylisz? {7325}{7350}- Nie!|- Tak! {7350}{7414}- To niesprawiedliwe!|- Wezwij gliny! {7500}{7537}Odwal się! {7575}{7640}Niewłaciwa postawa.|Myl pozytywnie! {7675}{7737}W czasie tych wizyt|pozwalam ci... {7750}{7804}Daję ci okazję odpłacić się {7825}{7883}za robotę, której przysparzasz. {7950}{8022}Ładnie by było zrobić|co dla społeczeństwa. {8025}{8088}Przestań! Nie rób tego!|Daj spokój! {8125}{8209}Prawdziwy z ciebie hipokryta!|Jeste może lepszy niż ja? {8250}{8335}Chodzi o moich przyjaciół.|Wszyscy kochajš Ricka Santoro. {8400}{8440}Jimmy George! {8500}{8573}Trzy patole na Tylera.|Ten jest trochę lepki. {8575}{8600}- Nie chcę go.|- Dlaczego? {8600}{8644}Jest zakrwawiony. {8675}{8721}jaki ty delikatny! {8775}{8828}Liceum Neptuna! Zobaczcie! {8850}{8900}Naprzód, Morskie Diabły!|Ty i ja! {8900}{8942}Tyler, do boju! {9075}{9116}Lincoln Tyler! {9175}{9242}- Szczęliwa siódemka.|- To co nowego! {9250}{9305}Powinna pracować w kasynie. {9325}{9375}Chcę, tu jestem chwilowo. {9375}{9432}- Mogę podzwonić.|- Naprawdę? {9450}{9500}Znasz Black Jacka?|- Nie. {9500}{9550}Zadzwoń. Jestem Rick.|Specjalna linia. {9550}{9594}Do widzenia panu! {9650}{9723}Czeć, malutka! Nie, co|utkwiło mi w gardle. {9750}{9796}Pogadam z nim rano. {9825}{9869}Chociaż nie mogę. {9900}{9972}Dlatego! Powiedz mu,|że go kocham. Albo nie! {10000}{10050}Czeć, Mikey. Wiem.|Nie zapomniałem. {10050}{10103}Jak go zobaczę, to spytam. {10150}{10200}Ja też cię kocham.|Nie pro mamy... {10200}{10281}Nie wiem. Póno. Póniej!|Dobrze. Jak będzie otwarte. {10300}{10371}Dodatkowy ser? Nieważne!|Ja tego nie jadam! {10425}{10475}Pepperoni, parówka, bekon... {10475}{10539}Zamów de luxe. Mam interes.|Oddzwoń. {10550}{10599}- Jest!|- Przepustka. {10600}{10671}Jest ze mnš.|- Pragnę życia tego człowieka! {10700}{10767}- Spóniasz się.|- Pilnowałem porzšdku. {10775}{10850}- Kiedy przyjechałe?|- Wczoraj. razem z Powellem. {10850}{10875}To on?! {10875}{10962}Wpuć koszulę. Przedstawię cię.|Jezu, wyglšdasz jak Don Ho! {11000}{11069}Wybacz dobry styl.|Co jeste taki spięty? {11075}{11123}Dzi dowodzę ochronš. {11150}{11229}O Kirklandzie dużo się mów.|Przycišga uwagę czubów. {11250}{11304}Lubi reklamę. Spójrz na to! {11325}{11400}A teraz szacowny sekretarz|obrony narodowej USA {11450}{11494}Charles Kirkland. {11525}{11606}Obok niego człowiek, którego|nie trzeba przedstawiać. {11675}{11750}wietnie! Postaw sobie na głowie włšczonego koguta! {11750}{11821}Oraz dzisiejszy gospodarz -|Gilbert Powell! {11950}{12000}- Skup się na celu.|- Przepraszam. {12000}{12070}Namiar włšczony? Obstaw|zachodnie wyjcie. {12125}{12204}Przy okazji przynie dwa|martini. To wieczór walki! {12225}{12267}Widzisz? To on! {12275}{12339}Prawdziwy 007! Jestem|pod wrażeniem! {12400}{12450}Chcę mieć twój autograf. {12450}{12536}Kiedy pracowalimy razem noszšc|wiosła po goršcym piachu. {12550}{12600}Ja nosiłem wiosł, ty|urzędowałe pod molo {12600}{12650}z jakš ładnš małolatš! {12700}{12750}Pana "szczęliwa liczba"! {12750}{12800}Mikey ma hopla na punkcie|okrętów podwodnych. {12800}{12854}Możesz go kiedy przewieć? {12900}{12950}Jasne, może być rakietami Polaris? {12950}{13015}Ojcowie chrzestni robiš|takie rzeczy! {13050}{13117}Pocišgnę za parę sznurków.|Co u Angeli? {13125}{13172}wietnie! Kocham jš! {13175}{13251}- A ta druga... Candy?|- Monique, chuda i droga. {13275}{13312}Kocham jš! {13725}{13790}Masz żonę, dzieciaka,|dom i kochankę. {13825}{13911}- Zarabiasz ponad 100 patoli?|- Chcesz być moim sumieniem? {13925}{13975}Mógłbym. Angela wie o Monique? {13975}{14041}wietna myl. Znów|chcesz mnie wrobić? {14050}{14105}Przestałe krać w sklepach? {14125}{14175}Nie wpadłem. Angela jest|szczęliwa. {14175}{14260}Nic nie wie, ale gdyby znała|zasady, też by w to zagrała. {14300}{14366}Gdyby je znała, nie byłoby|żadnej gry. {14400}{14488}Jestem inny. 20 lat seksu z tš|samš kobietš to nie dla mnie. {14500}{14588}Terry lubi wtedy gadać. Wczoraj|zadzwoniła do mnie z hotelu. {14850}{14922}- Czy to normalne?|- Tak, na wiele sposobów. {14925}{15000}Z kim ona jest? Piękna kobieta|sama oglšda walkę? {15000}{15037}Czemu nie? {15125}{15175}Musisz wyjechać z tego miasta. {15175}{15244}Przestań być moim|wierszczykiem Jiminym! {15250}{15334}Jed do Waszyngtonu. Zadzwonię|do chłopaków z Annapolis, {15350}{15425}załatwię wywiad i wcišgnę|cię do naszego programu. {15425}{15494}Ochrona dyplomatów zwraca|się dwukrotnie. {15525}{15575}Póniej naprawisz moje życie.|Postawiłem forsę! {15575}{15630}Chcę zachować dobry nastrój! {15650}{15730}Niech Michael tu nie dorasta.|To miasto to rynsztok! {15750}{15800}Ale mój i ja go kocham! {15825}{15899}Znajš mnie wszyscy, którzy|trzęsš tym miastem. {15925}{16002}Może pokaże się w telewizji|i zostanę burmistrzem? {16025}{16089}Zostałem stworzony|do tego rynsztoka {16100}{16146}i tu jestem królem! {16225}{16277}Bez litoci nęka mistrza. {16300}{16377}Niw widziałem takiego braku|szacunku dla mistrza. {16400}{16452}Zacznij wreszcie walczyć! {16575}{16632}Ona nawet nie patrzy na walkę. {16700}{16774}Publicznoć przyszła golšdać|walkę zawodowców, {16775}{16829}ale to nie jest taka walka. {16900}{16976}Ciekawe, na ile poważnie|traktuje to sam mistrz. {17125}{17172}Garda wyżej, idioto! {17175}{17256}Rano spekulowano na temat|warunków i wagi zawodników. {17300}{17355}Czeć, kotku! To zły moment. {17400}{17472}Zgadła? Dzięki temu miała|czuć się ciepło. {17525}{17592}Mam to jak zawsze przy|sobie! Zaczekaj! {17600}{17667}Jezu, Angela!|Walka się zaczęła! Czego? {17700}{17771}Pizza de luxe jest z mięsem.|Muszę kończyć. {17875}{17948}Lubię objawy uczucia, ale|nie kiedy prowadzę. {17950}{18016}Przepraszam.|- To miejsce jest zajęte. {18025}{18070}ale możesz zostać. {18100}{18158}- Potrzebuję minutę.|- Ja też. {18225}{18287}- W kieszeni.|- Napisała do mnie? {18325}{18376}Naprzód. Diabły Morskie! {18400}{18471}- Ruiz na deskach!|- Wspaniały cios Tylera! {18525}{18565}Uderza głowš! {18600}{18666}To dopiero boli, kotku!|Strasznie boli {18750}{18800}Nie widzę, czy ma pęknięty|łuk brwiowy! {18800}{18872}Jak w walce Holyfielda|i T...
agnese34