{445}{520}{F:Book Antiqua}{c:$CCCC33}T�umaczenie:|{c:$22AAFF}amon31 {1595}{1621}Ji-won? {1682}{1713}Ji-won? {2822}{2918}{Y:i}Wstawaj!|Obud� si�! {2922}{3002}{Y:i}Wstawaj �piochu! {3006}{3057}A�a! {3078}{3128}Ty niezdaro. {3137}{3210}My�la�am, �e to trz�sienie ziemi. {3274}{3361}Spoci�a� si�. {3373}{3398}Co do... {3406}{3475}Kurna, okres! {3493}{3554}Tylko nie teraz,|w ostatnim dniu egzamin�w! {3558}{3644}Kupa krwi. {3694}{3723}Masz mo�e podpaski? {3772}{3929}{c:$4141f5}{f:Book Antiqua}Gosa: Piui Jungkan Gosa|{y:i}{c:$aaaaaa}Dzwonek �mierci {3984}{4142}{C:$aaccff}{y:i}W rolach g��wnych:|Lee Beom-soo {4161}{4231}Chod� tu!|Ta sp�dnica jest za kr�tka! {4235}{4281}{c:$aaccff}Jeong-hee Yoon|Ty te�! {4285}{4315}{C:$aaccff}Jeong-hee Yoon {4319}{4370}Czego s�uchasz? {4372}{4392}{C:$aaccff}Nam Gyoo-ri {4394}{4551}{Y:i}Dzi� ostatni dzie� egzamin�w semestralnych,|�yczymy powodzenia. {4558}{4576}Dzie� dobry. {4580}{4654}{C:$aaccff}Kim Beom {4658}{4691}Co za smr�d! {4695}{4771}Ile wypi�e�? {4778}{4845}Dzi�ki tobie, za du�o. {4849}{4922}Teraz mam kaca. {4929}{5006}Zosta�em, �eby jeszcze przejrze�|pytania na egzamin. {5010}{5051}Zm�czy�em si�. {5056}{5154}Przesadzasz z tymi egzaminami. {5158}{5196}Zr�b kopie, jak inni. {5200}{5306}Uczniowie chc� zmieny|w rankingu nawet o 1 pozycj�. {5310}{5347}Powinni�my si� starannie przygotowa�. {5349}{5382}{C:$aaccff}{y:i}Scenariusz:|Kim Eun-kyeong, Yoon Hong-seung {5389}{5427}Dzie� dobry, pani Choi. {5451}{5474}Dzie� dobry. {5478}{5589}{C:$aaccff}{y:i}Re�yseria:|Yoon Hong-seung {5595}{5640}Nie widzia�em jeszcze u�miechu na jej twarzy. {5645}{5680}{C:$aaccff}Klasowe motto:|�adnych powt�rek egzamin�w {5761}{5792}Dobra, mamo. {5830}{5863}Nie martw si�. {5910}{5965}Jasne. {5970}{6019}Oddasz to? {6033}{6069}Musz� ko�czy�. {6122}{6153}Masz. {6217}{6278}Lepiej pilnuj swojego nosa. {6284}{6325}Nie jeste� tu sam. {6329}{6399}Przesta� si� m�drzy�|i wynie� to na zewn�trz. {6403}{6460}�Mamo, mamo... �|Maminsynek. {6464}{6523}Zazdro�cisz, bo sama nie masz matki. {6602}{6640}Co powiedzia�e�? {6644}{6685}Hej, Ina! {6690}{6733}Uspok�j si�! {6798}{6942}Dzieci bogatych SRN trzymaj� sztam�, co?|{c:$aaccff}SRN�Stowarzyszenie Rodzic�w i Nauczycieli {6971}{7061}Mo�e i okr�ci�a� sobie nauczycieli|wok� palca, ale nie zawsze tak b�dzie! {7065}{7128}Powiem to nauczycielom. {7133}{7234}Twierdzisz, �e przewodnicz�cy|SRN te� w tym siedzi? {7240}{7308}Jak chcesz, to le� do Kang Hyun�a. {7638}{7685}Przepraszam, to moje. {7717}{7754}�ycz� mi�ego dnia. {7826}{7870}Co zrobisz? {7874}{7935}Nie jestem przygotowana|do ostatniego egzaminu. {7940}{7981}Mam przejebane. {8286}{8322}Na co si� gapisz? {8344}{8392}Frajer. {9004}{9031}O co chodzi? {9160}{9208}Je�li nie chcesz pisa�, droga wolna. {9238}{9273}Pisa�! {9296}{9324}Dzi�kuj�, pani Choi. {9328}{9391}Siadaj z powrotem! {9395}{9521}Pami�tajcie.|W �yciu czeka was wiele test�w. {9856}{9894}{Y:i}Pom� mi. {10105}{10141}Co z nim? {10146}{10209}O co chodzi? {10213}{10286}Co� nie tak z testem. {10520}{10560}Jeste� zestresowany. {10574}{10622}Nie spiesz si�.|Wsta�. {10765}{10800}Co to? {10849}{10904}To nie ja. {10928}{10969}To jej. {10976}{11008}Ona to zrobi�a. {11110}{11140}10 minut do ko�ca. {11144}{11179}Ko�czcie powoli. {11342}{11385}Siada�! {11412}{11449}Wraca� do pisania. {11465}{11537}Dzwonek za wcze�nie zadzwoni�.|Piszcie dalej. {11566}{11737}{Y:i}~Renomowane Liceum J�zyk�w Obcych!|Chang-in!~ {11741}{11834}Koniec �mich�w-chich�w. Wraca� do testu.|{y:i}~Pozw�l na�miewa� si� ze szko�y.~ {11838}{11897}Piszcie dalej.|{y:i}~Pozw�l na�miewa� si� ze szko�y.~ {11916}{12084}{y:i}~Wszawa buda.|{y:i}Za du�o tych test�w!~ {12098}{12181}{y:i}~Diabelski wyziew,~ {12185}{12254}Kang Hyun!|{y:i}~Chang-in!~ {12306}{12409}Nie chcesz si� uczy�,|nie wychylaj si� do ko�ca szko�y! {12416}{12481}Ty cwaniaczku! {12485}{12522}Przepro� za to, co zrobi�e�!|Masz dowody? {12526}{12559}Panie Lee! {12566}{12612}Nie wczuwaj si� tak. {12616}{12657}Zajm� si� tym. {12698}{12735}Kang Hyun?|To ty? {12739}{12799}Po co mia�bym robi� co� takiego? {12828}{12916}Gdybym ci� uczy� prywatnie,|ju� by� skomla�! {12922}{12952}Prosz�. {13005}{13038}Co to? {13042}{13091}Lubisz muzyk�? {13128}{13211}Skoro nalegasz. {13251}{13300}Umie�ci�em na niej sw�j nowy kawa�ek. {13308}{13324}Co..!? {13328}{13369}Nie pob�a�aj mu tak. {13373}{13429}Taka g�wniana piosenka... {13433}{13499}Ma racj�, co nie? {13503}{13582}Zachowujecie si� jak dzieci. {13586}{13642}Twoja �rednia mocno spad�a,|bo si� im dajesz. {13646}{13662}Co!? {13666}{13734}Spokojnie. {13738}{13809}Po co si� k��ci�? {13846}{13883}Usi�d�cie, prosz�. {14051}{14148}Za 10 dni przyjad� do nas {14152}{14198}uczniowie z zaprzyja�nionej szko�y, E-ton. {14202}{14230}Tak, wiemy. {14234}{14304}Czy tu rz�dzi nauczyciel korea�skiego? {14308}{14362}Tak, o co chodzi. {14366}{14518}Prosz� stworzy� tymczasow� klas�|sk�adaj�c� si� z naszych najlepszych uczni�w. {14522}{14569}Od najbli�szej soboty zacznijcie pr�by. {14573}{14658}Tak szybko?|Dopiero co zako�czy�y si� egzaminy... {14662}{14717}Nie mamy wiele czasu. {14721}{14749}Pani Choi? {14753}{14773}S�ucham? {14777}{14820}Jak sprawuje si� nasza|przyk�adowa klasa angielskiego? {14824}{14874}Staram si� jak mog�. {14878}{14935}Kto jest przewodnicz�cym grupy? {14940}{14986}Ja, prosz� Pana. {14990}{15030}Co si� sta�o!? {15398}{15431}Myung-hyo?|Taa? {15435}{15477}Pomo�esz mi? {15486}{15525}Szybciej! {15652}{15676}Gotowa? {15680}{15730}Raz, dwa, trzy! {15764}{15820}Jak ci posz�o na testach? {15898}{15940}Chyba dobrze. {15956}{16007}By� mo�e to dzi�ki snom. {16014}{16053}Jakim snom? {16069}{16120}�ni�o mi si�, �e przespa�am si� z Won Bin. {16124}{16191}Oszala�a�?|Dlaczego mia�by to zrobi�!? {16195}{16239}To by� tylko sen. {16243}{16300}Nie ma mowy!|Nawet we �nie! {16304}{16362}Bin jest m�j! {16380}{16479}Tak mocno mnie tuli�... {16499}{16544}Czu�am si�, jakby�my naprawd� to robili! {16548}{16589}Co ty! {16602}{16658}Bin!|Och, Bin! {16674}{16721}Nie �yjesz! {16734}{16773}Bin. {16841}{16898}Wi�c to s�awny dach �e�skiego akademika? {17101}{17170}Sp�ywaj, zanim przyjdzie nauczyciel! {17270}{17336}Tylko je�li przyjdziesz do klubu. {17422}{17507}Baw si� dobrze! {17543}{17634}Lepiej si� tam poka�.|Albo ci� porw�. {17638}{17704}Wiesz, �e to zrobi�. {17738}{17827}Spr�buj tylko. {17831}{17862}Zje�d�aj. {17881}{17921}Idziemy, Myung-hyo. {18005}{18065}Mam nadziej�, �e nas porwie! {18074}{18110}Daj spok�j. {18111}{18160}{C:$aaccff}Pi�tek, 23 maja|dzie� przed utworzeniem klasy specjalnej {18172}{18222}Dlaczego? Jest taki s�odki. {18310}{18344}Jestem dziesi�ty! {18454}{18509}Cholera!|Nie znosz� ranking�w. {18522}{18572}To dzieci SRN. {18691}{18724}Dosta�am si�! {18744}{18824}{C:$aaccff}1. Min Hye-young, 2. Sohn Dong-hyuk|3. Cha Jae-wook {19775}{19822}Nienormalny! {20118}{20136}Wszystko w porz�dku? {20140}{20174}Ina! Wszystko w porz�dku? {20227}{20270}Debil... {20346}{20401}Wszystko po angielsku. {20413}{20491}Masz m�dre dzieciaki w klasie. {20495}{20549}30% specjalnej klasy|to twoi uczniowie. {20568}{20650}To dlatego, �e moi podopieczni|du�o si� ucz�. {20666}{20755}Sranie w bani�. {20816}{20872}Prosz� Pana!|To Cho Beom! {20884}{20916}Co� z nim jest nie tak! {20920}{20955}Wszyscy zginiecie. {20959}{20986}Ju� nie �yjecie! {20990}{21022}Zdechniecie! {21039}{21085}Pu�cie mnie! {21206}{21261}Wraca� do klas, biegiem. {21266}{21367}Ale prosz� Pani, on si� �le czuje.|To nie ma znaczenia. {21371}{21493}Mo�e zajmiemy si� nim|dopiero po delegacji z E-ton, co? {21500}{21560}My�l�, �e on ju�|wymaga pomocy lekarskiej. {21564}{21601}Jest tylko zestresowany. {21605}{21646}Przepraszam. {21653}{21726}Nie nale�y do specjalnej klasy. {21747}{21787}Do zobaczenia. {21899}{21996}Wszyscy poszli, a my tu utkwi�y�my. {22000}{22099}To zaszczyt zosta� reprezentantem szko�y, co? {22103}{22174}Lubi� to miejsce.|Mi�o i spokojnie. {22239}{22276}Ina? {22285}{22343}Mo�e wyskoczymy wieczorem do klubu? {22385}{22437}Tak bardzo lubisz tego g�upka? {22441}{22472}No. {22476}{22527}To id� i mu to powiedz! {23379}{23407}Halo? {23430}{23465}Jest tam kto? {23542}{23604}Co tu robisz? {23698}{23753}Czego si� tak boisz? {23987}{24014}Hej! {25106}{25213}{C:$aaccff}Sobota, 24 maja|Pocz�tek klasy specjalnej {25394}{25466}Wyjmijcie swoje kom�rki.|Zbior� wszystkie. {25470}{25554}To klasa specjalna.|Musimy? {25558}{25635}Sam diabe� mi kaza�. {25686}{25732}Dzie� dobry. {25736}{25799}Od�� telefony.|Dobra. {25832}{25869}Macie do�� nauki? {25873}{25913}Nie. {25917}{26007}Mo�ecie by� z siebie dumni.|Jeste�cie elit�. {26011}{26038}Tak. {26042}{26067}Kogo brakuje? {26071}{26107}Hye-young jeszcze nie przysz�a. {26111}{26152}Nie widzia�am jej od rana. {26156}{26192}Na pewno przyjdzie. {26198}{26274}Poka�my im na co nas sta�! {26278}{26324}Tak!|Jasne! {26422}{26453}Dong-hyuk. {26488}{26522}Dong-hyuk. {27089}{27146}Po co tu przyszed�e�? {27150}{27197}Pan Kim mi kaza�. {27206}{27249}Tu jeste�. {27275}{27302}Dzie� dobry. {27306}{27356}Co mam robi�? {27373}{27419}Studiowa�e� za granic�, tak? {27423}{27442}Tak. {27446}{27486}Naprawd�? {27496}{27546}Wi�c powiniene�|podzi�kowa� swoim rodzicom. {27550}{27594}Wysy�a� takiego g�upka za granic�... {27598}{27661}Panie Lee! {27723}{27854}To wszystko jest po angielsku.|Mo�esz si� tym zaj��? {27858}{27882}Jasne. {27886}{27926}Siadaj. {28066}{28102}Nie gap si� tak na to. {28741}{28774}Cisza! {28782}{28842}Zaczniemy od obejrzenia DVD. {28846}{28893}W j�zyku angielskim. {29497}{29536}{y:i}Pomocy! {29632}{29681}Widzicie to!?|To chyba Hye-young. {29746}{29794}To Hye-young! {29868}{29909}Co ona tam robi? {30247}{30353}To Hye-young!|Nie! {30410}{30458}Biegnij do pokoju nauczycielskiego, migiem. {30991}{31058}Dlaczego internet nie dzia�a? {31098}{31150}Co do..? {31236}{31268}Internet nie dzia�a,|Panie Lee. {31272}{31354}Tak! Podw�jn�!|...
loonathic