00:00:00:Przez t� przepowiedni�, | Mirette-sama zosta�a po�wi�cona. 00:00:06:Jednak je�li zbierzesz wszystkie, | Mirette-sama b�dzie wolna. 00:00:15:To s�... 00:00:16:Zed, powierzam ci je, | wybra�cowi Amil Gaoul'a... 00:00:23:razem z moj� nadziej�. 00:00:37:{f:Tahoma}{c:$339999}{s:45}{Y:b} KIBA 00:00:39:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Stoj� w tym miejscu 00:00:44:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} Daleko od miasta,|w kt�rym si� urodzi�em 00:00:50:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Ukryj� moje s�abe serce 00:00:55:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} oraz gasn�ce uczucia,|w mojej kieszeni 00:01:01:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku d�wi�ku oklask�w 00:01:06:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku nieznanej drogi 00:01:11:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy... 00:01:17:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy przed siebie 00:01:22:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} To niewa�ne, czy kto� ma jaki� cel 00:01:27:{F:Comic Sans MS}{C:$339999}{Y:i} Wi�c mog� by� dumny z rzeczy,|kt�re mi si� przytrafiaj� 00:01:32:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Tak jak zachodz�ce s�o�ce 00:01:38:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Stworz� w�asn� �cie�k� 00:01:43:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Ulotn� i niezbyt siln� 00:01:49:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Lecz b�d� ni� pod��a� 00:01:53:Napisy: Sagiri| Pozdrawiam^^ 00:01:59:Zdziwiony Zbawiciel 00:02:06:Sachira... 00:02:07:Czy to ty, Noa? 00:02:13:Jeste� Noa, prawda? Jeste� nim! 00:02:17:Sachira. 00:02:19:Noa! 00:02:28:Amil Gaoul! 00:02:39:Noa... 00:03:00:Te oczy s� dowodem. 00:03:03:Noa, 00:03:04:gdzie by�e� do tej pory? 00:03:07:Atakuj, Sachira! 00:03:19:Amil Gaoul! 00:03:22:Dzi� nadszed� dzie�, | w kt�rym zdob�d� Amil Gaoul'a. 00:03:26:Monardi! 00:03:34:Co robisz, Lordzie Doruga? Zabij go. 00:03:45:Noa... 00:03:49:Noa, to Shadin, | kt�rego dosta�em od Sagiri! 00:04:00:Rozumiem... Wi�c ma te� Shadina? 00:04:05:Oszcz�dzi� mi problemu z szukaniem. 00:04:26:S�uchaj, Noa! | Nigdy nie oddam Amil Gaoul'a! 00:04:30:Mam zamiar zako�czy� t� bezsensown� wojn�! 00:04:34:Wi�c powiniene� przesta�! 00:04:39:St�j, on jest m�j. 00:04:42:Je�li b�dziesz tak d�ugo zwleka�, zniszczysz pa�ac. 00:04:44:To strata czasu. 00:04:57:Jimu... 00:04:59:Teraz odbior� Amil Gaoul'a. 00:05:14:Zyska�em Amil Gaoul'a i Shadina. 00:05:17:Mam ju� cztery. 00:05:20:Musz� tylko znale�� Mirette-sama. 00:05:24:Gdzie ona mo�e by�? 00:05:28:Lecz to tylko ptaszek bez skrzyde�ek. 00:05:31:Nie ucieknie z klatki zwanej przeznaczeniem. Nigdy. 00:05:38:Lordzie Doruga, oddasz mi swojego kluczowego spirita? 00:05:42:Jeszcze nie teraz. 00:05:45:Co? 00:05:45:Zrobi� to, kiedy wr�ci Mirette-sama. 00:06:04:Co to znaczy, �e wracasz do pa�acu? 00:06:07:Najwy�szy czas, | abym sko�czy�a z tym samolubnym zachowaniem. 00:06:10:Zyska�am wiele wspania�ych wspomnie�, 00:06:13:wi�c powinnam si� cieszy�. 00:06:15:Prosz�, zaczekaj! 00:06:17:Dzia�ania Zed'a mog� uwolni� ci� od roli zbawiciela! 00:06:24:Wtedy b�dziesz wolna! 00:06:26:B�dziesz mog�a spogl�da� na niebo | tak d�ugo, jak zechcesz. 00:06:28:Czy to naprawd� mo�e si� zdarzy�? 00:06:32:Urodzi�am si� z kluczowym spiritem, | wi�c bycie zbawicielem jest moim przeznaczeniem. 00:06:38:Czy to naprawd� mo�na zmieni�? 00:06:41:To jest mo�liwe. 00:06:50:Poczekaj jeszcze troch�, 00:06:53:dop�ki nie sko�cz� gra�. 00:07:05:{F:Georgia}Chc� ci� ocali�, 00:07:09:{F:Georgia}aby� mog�a by� wolna... 00:07:30:{F:Georgia}Doruga-sama... 00:07:39:Cholera... Straci�em Amil Gaoul'a. 00:07:44:Co powinienem zrobi�? 00:07:49:{F:Georgia}Noa, co ty sobie my�lisz? 00:07:56:Ty...! 00:07:58:Uciekaj. 00:08:00:Co? 00:08:02:Jest co�, co chcesz zrobi�, prawda? 00:08:04:Co ty knujesz? 00:08:07:Niczego nie knuj�. 00:08:10:Je�li chcesz spe�ni� swoje marzenia, r�wnie� tego pragn�. 00:08:16:Tak w�a�nie my�l�. 00:08:20:Nic z tego nie rozumiem, | ale nie mam czasu na to, aby si� dziwi�. 00:08:23:Chc� zobaczy� t� osob�, | tak szybko jak to mo�liwe. 00:08:28:Spe�nisz dla mnie to �yczenie? 00:08:34:Powiesz mi, gdzie jest Noa? 00:08:37:Noa? 00:08:39:Kto to? 00:08:52:Braciszku, spotka�e� ju� Noe? 00:08:58:{F:Georgia}Noa... 00:09:08:Kto tam jest? 00:09:11:Co ty tu robisz? 00:09:15:Noa, co ty dok�adnie planujesz? 00:09:19:Dlaczego nosisz taska�skie ubrania? 00:09:22:Odpowiedz mi! 00:09:26:Zed, wiedzia�em, �e jeszcze si� spotkamy. 00:09:30:Noa, co si� z tob� dzia�o po wojnie? 00:09:38:Po upadku Neotopii, straci�em swoje | Ostateczne Zasady, kt�re by�y moim wsparciem. 00:09:45:Czu�em, jakbym wszystko utraci�. 00:09:50:Pozosta�a mi tylko jedna rzecz... 00:09:54:...moja egzystencja, taka jak w Calm. 00:10:01:Czyli g�upi, s�aby i kruchy cz�owiek... 00:10:06:Potrzebuj� si�y, kt�rej tak �atwo nie strac�... 00:10:09:Ostatecznej mocy, kt�ra nie zniknie. 00:10:14:Dlatego postanowi�em zebra� kluczowe spirity. 00:10:20:Noa, ty... 00:10:23:Dlatego wykorzystuj� Task. 00:10:25:Zrobi� wszystko, aby zebra� kluczowe spirity. 00:10:31:To oznacza, �e musz� ci� zabi�. 00:10:34:Co ty wygadujesz, Noa? 00:10:36:Zosta�e� op�tany przez demona spirita? 00:10:40:Obud� si�! | Sagiri naprawd� si� o ciebie martwi! 00:10:45:Sagiri? Nie pami�tam tego imienia. 00:10:50:Noa! 00:10:51:Znale�li�my zbiega! 00:10:58:Z�apa� go! Nie pozw�lcie mu uciec! 00:11:10:Roia. 00:11:14:Jiko-sama! Sebastian-sama! 00:11:19:Jak si� czujesz w roli piel�gniarki? 00:11:21:�wietnie! Szybko si� do tego przyzwyczai�am. | To naprawd� powa�na praca. 00:11:26:Naprawd�? 00:11:31:Jiko-sama... 00:11:32:O co chodzi? 00:11:34:...nie by�o �adnego kontaktu, prawda? 00:11:42:Zed pod��a w�asn� �cie�k�, u�ywaj�c swojej si�y. 00:11:48:Musi zmierzy� si� z w�asnym przeznaczeniem. 00:11:55:Z w�asnym przeznaczeniem... 00:11:59:W tym momencie, mo�emy si� tylko za niego modli�. 00:12:06:Wybacz, Gitra. 00:12:09:Twoja pomoc by�a daremna. 00:12:14:Nawet straci�em Amil Gaoul'a. 00:12:17:Tak my�la�am... 00:12:18:...nie da si� zmieni� przeznaczenia. 00:12:22:Mirette-sama... 00:12:24:Wracam do pa�acu. 00:12:26:Je�li zostan� tu d�u�ej, | przysporz� ci k�opot�w, Gitra. 00:12:30:To nie prawda! | Poza tym ju� jestem zdrajc�. 00:12:35:Przemy�l to jeszcze. 00:12:41:Ju� wystarczy. 00:12:43:Wracajmy do pa�acu. | P�jd� si� przygotowa�. 00:12:47:Mirette-sama... 00:12:58:Naprawd� chcesz tam wr�ci�? 00:13:03:Gdyby� by� zbawicielem, | zaakceptowa�by� takie przeznaczenie? 00:13:09:Tak, poniewa� m�cz� mnie te ci�g�e walki. 00:13:13:Nie chc�, aby ludzie umierali lub odnosili rany. 00:13:19:Nie chc� ju� tego ogl�da�. 00:13:21:Dlatego musz� zebra� kluczowe spirity | i zako�czy� ten konflikt. 00:13:28:Martwi mnie to, �e zostan� zbawicielem. 00:13:33:By� zbawicielem | i przywr�ci� wszystkim nadziej�... 00:13:37:Tu nie chodzi o nadziej�. | Po prostu nie mog� im tego zapomnie�. 00:13:43:Jeste� silny. 00:13:46:Kiedy przyby�em do tego �wiata, | zyska�em wspania�� moc. 00:13:52:My�l�, �e to dlatego, | poniewa� potrzebuj� jej, aby zako�czy� ten konflikt. 00:13:58:Wiem, �e gdzie� tam jest si�a, kt�rej poszukuj�. 00:14:04:Prawdziwa si�a... 00:14:08:Odchodz�c z dusznego miasta, | chcia�em poczu� wiatr wolno�ci. 00:14:14:To wszystko. 00:14:18:Mog� powiedzie� to samo. 00:14:20:Chc� by� wolna. 00:14:23:Chc� zobaczy� gwie�dziste niebo. 00:14:30:Nadal nie znam przeznaczenia, 00:14:33:ale je�li pragniesz wolno�ci... 00:14:36:Mirette-sama, 00:14:37:sko�czy�em przygotowania. 00:14:40:Rozumiem... 00:14:42:Czy mog� zosta� sama? 00:14:47:Oczywi�cie. 00:14:56:Jeszcze nie znale�li�my Mirette-sama | i w dodatku uciek� nam ten dzieciak. 00:15:01:Co za wstyd. 00:15:03:Deucem jeszcze nie wr�ci�? 00:15:05:Tak, nadal nie mamy z nim kontaktu. 00:15:08:Cholera... Co on wyprawia? 00:15:11:Jimu. 00:15:12:Co ci� tu sprowadza, Elmedo? 00:15:16:Po �mierci Hugh'a, | Zadok jest pod kontrol� zasad Jimoto. 00:15:21:Jedynym twoim zadaniem, | jest jego obserwacja. 00:15:24:Nie m�w takich rzeczy. | Jak zwykle jeste� ozi�b�y. 00:15:30:Poza tym, czy Lord Doruga jest pomocny? 00:15:34:Co pr�bujesz mi powiedzie�? 00:15:38:Najlepiej b�dzie, | je�li szybko odbierzesz mu kluczowego spirita. 00:15:44:Co to ma znaczy�, Elmedo? 00:15:50:Co? Miretty tu nie ma? 00:15:52:Gdzie posz�a? 00:15:54:Prawdopodobnie... do jaskini Toste. 00:15:57:Co to ma znaczy�? 00:15:59:Je�li znajd� j� �o�nierze Jimu, | b�dzie po wszystkim! 00:16:16:Znowu tu jeste�? 00:16:18:Doruga-sama! 00:16:20:Niewa�ne jak d�ugo na to patrz�, | to nadal jest fa�szywe niebo. 00:16:25:Mi to wystarczy. | Chcia�am zobaczy� je ostatni raz. 00:16:30:Wygl�da na to, �e si� zdecydowa�a�. | W takim razie odprowadz� ci� do pa�acu. 00:16:38:Co si� sta�o? 00:16:39:Nawet je�li to niebo jest fa�szywe, | wiem, �e ty jeste� prawdziwy. 00:16:47:Doruga-sama, kim ty dok�adnie jeste�? 00:16:52:Ocali�e� mnie 00:16:55:i nauczy�e� wielu rzeczy. 00:16:59:Pokaza�e� t� pi�kn� jaskini� i... 00:17:03:...pierwszy raz czuj� co� takiego. 00:17:10:Je�li to mo�liwe, nie chc� wraca� do pa�acu. 00:17:16:Nie chc� wype�ni� mojego przeznaczenia. 00:17:20:Chc� by� wolna. 00:17:24:Je�li to mo�liwe, chcia�bym da� ci t� wolno��. 00:17:29:Jednak s�u�� Jimu. 00:17:33:Lecz jest jeden spos�b, | aby uczyni� ci� woln�. 00:17:38:Daj mi swojego kluczowego spirita. 00:17:41:Mojego kluczowego spirita? 00:17:43:Tak jak ty, | zosta�em wybrany przez kluczowego spirita. 00:17:49:Nie m�w mi, �e... 00:17:53:Zbior� kluczowe spirity, | aby zyska� ostateczn� moc 00:17:57:i stan� si� zbawicielem tego �wiata. 00:18:03:Daj mi swojego spirita! 00:18:05:Kiedy to zrobisz, | unikniesz swojego przeznaczenia 00:18:08:i b�dziesz wolna. 00:18:10:Teraz, daj mi go! 00:18:15:Wi�c od pocz�tku mn� manipulowa�e�... 00:18:20:Szybko. 00:18:22:Nie r�b tego! 00:18:25:St�j, Mirette! 00:18:27:Nie mo�esz da� mu kluczowego spirita! 00:18:29:Zed... 00:18:31:Noa, pope�niasz b��d. 00:18:34:Je�li zyskasz tak� moc, | jedynie zniszczysz ten �wiat! 00:18:38:Nie tego c...
Strugi