Crank cd2.txt

{1}{72}movie info: XVID  656x368 23.976fps 702.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{19}{68}Słuchaj.
{68}{125}Zostałem śmiertelnie otruty|i prawdopodobnie w tym momencie idzie
{129}{179}do ciebie psychopata,|który chce cię torturować i zabić.
{179}{233}Ale nie martw się.|Będę tam za chwilę.
{233}{285}Przygotuj mi gofra albo coś,|dobra?
{294}{363}Pewnie, przyjedź.|Będę.
{363}{403}Tak, będziesz.
{407}{436}Dobra.
{440}{494}Pa.
{1565}{1645}No to chodźmy po tę sukę.
{1659}{1733}/Mieszkanie Eve.
{1869}{1909}No dalej.
{1913}{1974}Proszę.
{2027}{2105}Dobra, dobra.|Jezu.
{2160}{2226}O mój Boże.
{2294}{2342}To jakiś nowy image czy co?
{2342}{2374}Tak, podoba ci się?
{2378}{2452}Jest obrzydliwy.
{2493}{2593}Szukasz mojego drugiego chłopaka?
{2602}{2658}Tak.
{2662}{2704}Nie włączałaś dziś telewizora,|prawda?
{2704}{2740}Nie, dlaczego pytasz?
{2744}{2788}Tak też myślałem, chodź.|Wychodzimy.
{2791}{2821}O czym ty mówisz?
{2825}{2867}- Nie wygłupiaj się.|- Kochanie, ubieraj się.
{2871}{2947}Właściwie to cieszę się, że tu jesteś.|Możesz ustawić zegarek w mikrofalówce?
{2951}{2992}Ja...|nigdy go nie ustawiałam.
{2992}{3010}Co?
{3011}{3055}Mikrofalówka.
{3059}{3088}Czy możesz ustawić zegarek?
{3092}{3170}Bo przestawił się|i nigdy go nie zmieniałam.
{3170}{3190}Mikrofalówka?
{3191}{3234}Tak.
{3234}{3350}Słuchaj, miałem kwiaty,|ale się rozpierdoliły po drodze.
{3354}{3397}Słonko.
{3401}{3420}Nic ci nie jest?
{3420}{3488}Wyglądasz, jakbyś był|na narkotykach albo czymś.
{3488}{3560}Słuchaj, kochasz mnie, tak?
{3560}{3602}Tak.
{3606}{3677}- Chcę, żebyś coś dla mnie zrobiła.|- Co?
{3680}{3718}Co się stało?
{3722}{3763}Chcę, żebyś ubrała się, skarbie.
{3767}{3848}I natychmiast poszła ze mną.
{3848}{3880}- Nie.|- Nie?
{3884}{3919}Ustawię zegarek w mikrofalówce.
{3923}{3949}Dobra.
{3953}{4033}- Tak?|- W porządku.
{4426}{4469}Zaczęło działać.
{4473}{4502}/O cholera, zapomniałam.
{4506}{4557}Jeśli chcesz, to gofry są obok.
{4572}{4685}/Wspaniale.
{5203}{5241}Jesteś taki zestresowany.
{5245}{5290}Chcesz trawki albo coś?
{5293}{5356}Tak, nie.
{5403}{5444}Gotowa.|Co się stało?
{5448}{5488}- Poparzyłam sobie rękę.|- O mój Boże.
{5492}{5533}- Chodźmy, Eve.|- Nie, chcę zobaczyć.
{5537}{5565}Nie przejmuj się.
{5597}{5650}Co do...
{5654}{5698}Przepraszam.
{5702}{5744}To było kompletnie niekulturalne.
{5748}{5813}Pozwól mi...
{5817}{5883}W porządku.
{6120}{6205}Chodźmy tylnym wyjściem.
{6206}{6238}Muszę...
{6245}{6272}- zająć się tym.|- Czym?
{6276}{6328}Tym czymś, co robi gofry.|Muszę to wyłączyć.
{6947}{7029}/Tak, bardzo zabawne.
{7071}{7146}Nie cierpię tego.
{7171}{7222}Już nudziłem się na dole.
{7469}{7524}- Przepraszam, kochanie.|- Cholera.
{7528}{7592}Fajnie...
{7686}{7743}Przysięgam na Boga, Chev.
{7747}{7863}Nie wiem, co brałeś,|ale to ci nie pomaga.
{7924}{8001}O rany.|Wspaniale.
{8218}{8247}/Chev?
{8247}{8321}Możesz mi pomóc?
{8374}{8433}Gdzie jest twój samochód?
{8437}{8553}Mój samochód?|Właściwie to wziąłem taksówkę.
{9693}{9829}To co powiem, nie będzie...|To co powiem, nie będzie łatwe.
{9876}{9912}Kurwa.|Dobra.
{9912}{9944}Chodzi o to...
{9948}{10016}Przepraszam.
{10092}{10152}Pamiętasz jak ci mówiłem, że jestem|programistą gier komputerowych?
{10152}{10229}- Tak.|- To było kłamstwo.
{10229}{10306}Właściwie to ja...
{10347}{10404}Zabijam ludzi.
{10408}{10434}/Jestem zawodowym mordercą.
{10438}{10542}Wolny strzelec pracujący dla|największego przestępczego syndykatu.
{10546}{10587}Ostatnia robota była prosta.
{10591}{10661}Jeden cel, nic specjalnego.
{10665}{10720}/Triady z Hong Kongu|/działały od kilku...
{10720}{10780}/miesięcy przeciwko|/kartelom narkotykowym.
{10782}{10860}/Mój cel był|/numerem 1 w Los Angeles.
{10864}{10926}/Don Kim.
{11085}{11141}No...
{11144}{11212}Na co czekasz?
{11216}{11280}/Wtedy znikąd w mojej głowie|/pojawia się...
{11280}{11351}/szalony pomysł,|/jak kula z 45-tki z bliska.
{11437}{11488}Gratuluję.
{11497}{11541}Czy coś wygrałem?
{11545}{11615}Życie, baranie.
{11648}{11681}Chcą cię widzieć martwym.
{11685}{11740}Więc zdarzy się to|wcześniej czy później.
{11740}{11814}Ale to nie ja to zrobię.
{11818}{11872}Rozumiem.
{11874}{11922}Zamiast tego,|zrobisz coś dla mnie.
{11926}{11960}Wyjedziesz z miasta.
{11964}{12002}Znikniesz.
{12006}{12089}Nie obchodzi mnie dokąd pojedziesz,|co będziesz robić.
{12091}{12155}Dopóki będziesz niewidzialny|przez 48 godzin.
{12159}{12221}Tylko o to proszę.
{12221}{12286}48 godzin?
{12307}{12351}Chyba, że wolisz...
{12355}{12409}to zrobimy to inaczej.
{12413}{12540}Pójdę do pracy,|a ty spotkasz się z Buddą.
{12846}{12879}Widzisz...
{12883}{12918}Wycofałem się.
{12918}{12943}Wycofałem się z interesu.
{12947}{13013}Dla ciebie.
{13039}{13100}- Dla mnie?|- Tak.
{13104}{13189}Chciałem zadzwonić do ciebie tamtej nocy,|powiedzieć ci wszystko, rozumiesz?
{13193}{13289}Wsiedlibyśmy razem do samolotu,|zostawili to za sobą i nigdy nie wrócili.
{13293}{13351}/Szalone, co?
{13351}{13429}Jesteś taki dziwny.
{13435}{13488}Więc jedziemy na wycieczkę?
{13492}{13545}Cóż...
{13545}{13666}Ja jadę na wycieczkę,|ale ty nie jedziesz ze mną.
{13670}{13708}/Proszę, zaczekaj, proszę!
{13712}{13749}Wal się, Chev.
{13753}{13800}Chińska trucizna?
{13804}{13857}Wiesz, jak niedorzecznie to brzmi?
{13861}{13954}Jak chcesz ze mną zerwać, to|przynajmniej mogłeś powiedzieć prawdę.
{13958}{14015}Chev?
{14058}{14130}Co z tobą?
{14155}{14192}Czekaj, ufasz mi?
{14196}{14235}Nie.
{14239}{14284}Wystarczy mi.
{14288}{14313}Co?
{14315}{14363}- To mi pomoże.|/- Co?
{14366}{14394}Żartujesz?|Zostaw mnie.
{14402}{14458}- Ściągnij ciuchy.|- Nie!
{14479}{14546}Zostaw mnie!|Nie!
{14550}{14594}Sama mówiłaś,|że chcesz być spontaniczna.
{14598}{14630}Jesteś szalony.
{14634}{14708}Jesteś jak ćpun adrenaliny|bez duszy.
{14712}{14772}Ocal mnie, Eve.|Ocal moje życie.
{14776}{14839}Przestań.
{14889}{14944}/Przepraszam.
{14948}{14997}O mój Boże.|Nic ci nie jest?
{15001}{15075}Nic ci nie jest?
{15161}{15183}Nie.
{15185}{15216}Nie!
{15220}{15276}Nie.
{15318}{15384}Złaź!|Złaź!
{15695}{15731}Weź mnie.
{15735}{15782}Przy wszystkich.
{15786}{15854}Właśnie tak.
{15879}{15917}/Dalej.|/Rób to.
{15921}{15952}/Na co czekasz?
{15956}{15993}Jezu.
{15997}{16063}Staram się.
{16083}{16161}/Nie możesz go wyjąć?
{16181}{16212}Dalej!
{16216}{16267}Nie mogę go wyjąć!|Jezu!
{16435}{16467}Do diabła, Chev.
{16468}{16491}Zamknij się!
{16493}{16552}Kurwa.
{16813}{16885}Żyję!
{16885}{16937}Patrzcie skurwysyny!
{17001}{17067}O mój Boże!
{17244}{17291}Tak.
{17291}{17338}- Tak?|- Co ty robisz?
{17342}{17379}Co?
{17383}{17434}/Mam Veronę.
{17434}{17487}- Kaylo?|/- Mam Veronę, stary.
{17533}{17552}Co?
{17553}{17583}Bez jaj.
{17587}{17608}Gdzie jesteś?
{17609}{17664}/W fabryce koszul Dona Kima.|/Jestem na górze.
{17668}{17706}Co jest z tobą?!
{17710}{17735}Jest tam Alameta?
{17736}{17790}- Tak.|/- Kim jest Alameta?
{17794}{17851}Nie spuszczaj z oczu|tego skurwysyna.
{17851}{17911}Słyszysz?|Będę za 10 minut, zrozumiałeś?
{17915}{17941}Tak, Chev.
{17943}{17992}Wyłączam się.
{17996}{18076}Kochanie, muszę iść.
{18085}{18148}/Zadzwonię.
{18152}{18244}O Boże, na co się patrzycie?
{18514}{18604}Hej, człowieku, co jest z tobą?|Jesteś ćpunem?
{18608}{18660}Nie, tylko dodaj gazu.
{18679}{18757}Nie padniesz w mojej taksówce|ćpunie.
{18761}{18839}Mam coś dla ciebie.
{18923}{18964}Weź to, ćpunie.
{18968}{19078}To jest mocne gówno.|Jest zrobione z krwi.
{19159}{19206}/Hej, z czego się śmiejesz?
{19206}{19260}Spójrz na to.|Widzisz?
{19264}{19307}/Tak wygląda mężczyzna, ćpunie.
{19311}{19374}To jest siła.
{19378}{19453}Spójrz na siebie.
{19520}{19583}A co tam.
{19792}{19850}I co?
{19865}{19942}Smakuje jak dupa.
{20001}{20052}Zgadza się, diable.
{20648}{20670}/Dalej.
{20671}{20721}/- Zamknij mordę!|/- Nie!
{20725}{20750}Nie!
{20754}{20793}Powieś tam tego skurwiela.
{20797}{20853}Nie!
{20974}{21034}O, jest.
{21038}{21102}/Jebać go.
{21107}{21196}/Fabryka koszul Dona Kima.
{21221}{21284}Jesteśmy.
{21406}{21448}Mówiłeś, że co w tym jest?
{21452}{21538}Mówiłem ci, że to mocne.
{21685}{21750}35 dolców.
{21781}{21864}Reszta dla ciebie, stary.
{21868}{21948}Miłego dnia, diable.
{22042}{22118}To jest pojebane.
{22144}{22217}/Dokąd on idzie?
{22350}{22424}Po co kurwa mi gadasz|te bzdury, ziom?
{22428}{22526}Szanuj LA, bo nigdy nie wiesz,|/gdzie są jakieś skurwysyny stąd.
{22526}{22572}Kurwa dzwoni gadać takie pierdoły.
{22576}{22638}Cholera.
{22648}{22756}Wykonuję moją robotę.|Robię swoje gówno.
{22756}{22804}Wiem, co mam robić.
{22808}{22842}Jestem na dachu...
{22846}{22902}Chevy, Chevy, co tam, stary?
{22906}{22959}Wszystko dobrze?
{22959}{22991}Jebane zbiegi okoliczności.
{22991}{23015}O czym mówisz, stary?
{23016}{23061}Co robisz?|Czekasz na autobus?
{23065}{23127}Nie, właściwie myślałem,|że helikopter mnie zabierze.
{23130}{23170}- Co to kurwa ma znaczyć?|- Znaczy co?
{23174}{23229}- Pracujesz teraz dla chinoli?|- Chinoli?
{23230}{23261}Daj spokój, stary.|Zwariowałeś?
{23265}{23296}Nie zrobiłbym ci tego, stary.
{23296}{23379}Nie oszalałem, gdzie jest Kaylo?
{23383}{23425}Dobra, ding, czas minął.
{23429}{23454}Jaki ding?|/Jaki ding?
{23455}{23529}/O co ci chodzi?
{23642}{23697}Kim jest ten skurwysyn?
{23701}{23759}/Chev.
{23787}{23823}Co to kurwa jest?
{23825}{23864}Chev, skarbie.
{23868}{23906}/Uspokój się.
{23910}{23976}Znaczy tak?
{23996}{24096}Powiedz mi,|gdzie jest ten mały skurwiel...
{24096}{24118}Verona.
{24119}{24210}Verona nie ma|nic z tym wspólnego.
{24214}{24258}Co?
{24262}{24345}Don Carlos chce cię|zdjąć z ulicy.
{24348}{24369}Carlito?
{24370}{24441}Totalnie ześwirowałeś, stary.
{24445}{24486}Jesteś wszędzie w telewizorze.
{24490}{24565}Niszczysz rzeczy,|zabijasz nie...