Barton Beverly - Debiutantki 01 - Jenna.pdf - Beverly Barton - dargoa

Jenna

Beverly Barton

Tłumaczyła

Ewa König

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Jenna Wilson miała nieodpartą ochotę ,,pójść na

całość’’ – zrobić coś szalonego, na co w swoim

dotychczasowym życiu grzecznej, dobrze wycho-

wanej panienki nigdy sobie jeszcze nie pozwoliła.

Jenna była późnym dzieckiem zamożnych rodzi-

ców, cieszących się dużym poważaniem w towarzy-

skich kręgach Mission Creek i okolic, którzy w swą

jedynaczkę patrzyli jak w tęczę.Zarazem jednak

wiele od niej wymagali i wiele po niej oczekiwali.

Jennie od najmłodszych lat towarzyszyła świado-

mość, że szczęście rodziców zależy w ogromnej

mierze od jej postępowania.Był to dla młodej

dziewczyny trudny do uniesienia ciężar, który stał

się jeszcze bardziej przygniatający, odkąd dwa lata

temu umarł jej ojciec i owdowiała Nelda Wilson

wszystkie swe nadzieje i uczucia przelała na córkę.

Bóg świadkiem, Jenna robiła, co mogła, by matki

4 Beverly Barton

nie zawieść i spełnić wszystkie jej życzenia.Zrezyg-

nowała z wymarzonych studiów na teksańskim

uniwersytecie w Corpus Christi, aby zgodnie z ro-

dzinną tradycją kontynuować naukę w Tensley

College, gdzie kształciła się jej matka, a przed matką

babka.Po ukończeniu studiów zaś, co miało nastąpić

za miesiąc, czekał ją żywot ,,bywającej’’ w towarzy-

stwie panny na wydaniu, której celem stanie się

upolowanie odpowiedniego męża.W którym to

polowaniu matka niechybnie weźmie czynny

udział; może nawet sama wybierze jej narzeczone-

go.Nie byłoby w tym nic dziwnego.Rodzice zawsze

o wszystkim za nią decydowali; dobierali jej przyja-

ciółki, chłopców, z którymi mogła się spotykać,

szkoły i zajęcia pozalekcyjne.Słowem, żyła pod ich

dyktando.

Miała tego serdecznie dosyć! Czyż nie skończyła

dwudziestu jeden lat? Czyż nie jest osobą pełnolet-

nią, zdolną wedle prawa decydować o własnym

życiu? Jenna od dawna szykowała się do odbycia

z matką zasadniczej rozmowy, w trakcie której

miała jej powiedzieć, iż z chwilą ukończenia stu-

diów zamierza zacząć kierować swoim życiem.

Gdyby przez własne tchórzostwo nie odkładała

tej rozmowy w nieskończoność, może uniknęłaby

zaplanowanego na jedenastego maja koszmaru.Dla-

czego nie protestowała, kiedy matka wyraziła życze-

nie, aby jej córka wystąpiła w roli ,,debiutantki’’ na

tegorocznym balu w klubie golfowym Lone Star

Jenna

wśród znacznie od niej młodszych panien, oficjalnie

,,wchodzących w świat’’? Dlaczego nie potrafiła

powiedzieć: ,,To nie ma sensu.Jeżeli tak się stało, że

z powodu choroby ojca, a potem żałoby po nim, nie

mogłam wystąpić na balu razem z moimi rówieś-

nicami, to trudno.Dziś jestem za dorosła na to, aby

w charakterze słodkiego maleństwa paradować

w białej sukience z bufkami! W dodatku zbliżają się

egzaminy końcowe i nie mam na takie głupstwa

czasu!’’ Zamiast tego Jenna posłusznie położyła

uszy po sobie, byle nie urazić matki z jej świętym

przywiązaniem do rodzinnych i towarzyskich tra-

dycji.

Jenna padła na łóżko i zapatrzyła się w sufit.

Nawet o wyborze kwatery oraz doborze koleżanek,

z którymi od paru lat mieszkała, nie mogła zadecy-

dować bez aprobaty Neldy.Rodzice obu współ-

lokatorek Jenny, Katie Boyd i Dany Lewis, należeli

do tych samych kręgów co jej matka, a obie dziew-

czyny, skądinąd bardzo miłe, były takimi jak ona,

grzecznymi i statecznymi panienkami, które równie

potulnie jak ona ulegały tyranii swych matek.Dlate-

go Nelda pozwoliła córce z nimi zamieszkać.

Czy po uzyskaniu dyplomu coś się pod tym

względem zmieni? Bardzo wątpliwe.Jenna czuła,

iż obawa przed sprawieniem matce przykrości za-

pewne będzie jej nadal w decydujących momentach

zamykać usta.I w rezultacie obudzi się za parę

lat w objęciach jakiegoś nudnego bankowca albo

Barton Beverly - Debiutantki 01 - Jenna.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: