{1}{1}25.000 {807}{961}W�ADCA PIER�CIENI {1801}{1884}- Nie przejdziesz!|- Gandalf! {2014}{2142}Jestem s�ug� Tajemnego Ognia,|w�adc� p�omienia Anoru. {2323}{2382}Wracaj do cienia! {2421}{2507}Czarny ogie� ci nie pomo�e,|p�omieniu z Udunu! {2604}{2667}Nie pozwol� ci {2675}{2709}przej��! {3637}{3675}Biegnijcie, g�upcy! {5483}{5505}Gandalf! {5545}{5609}Co si� sta�o, panie Frodo? {5652}{5684}Nic. {5868}{5918}To tylko sen. {5986}{6114}DWIE WIE�E {6227}{6260}Widzisz dno? {6286}{6366}Nie! Nie patrz w d�, id�! {6621}{6637}�ap! {6641}{6677}Chwy� lin�! {6860}{6899}Chyba znalaz�em dno! {7035}{7114}Licho wie, co to takiego! {7118}{7173}To jakie� nieziemskie sztuczki. {7261}{7309}- Co tu masz?|- Nic. {7345}{7368}Przypraw�. {7389}{7449}Gdyby�my mieli piec kurczaka... {7467}{7492}Kurczaka? {7524}{7559}Nigdy nie wiadomo. {7575}{7639}Sam. M�j drogi Sam... {7683}{7772}Jest wyj�tkowa.|Najlepsza s�l w ca�ym Shire. {7812}{7858}Jest wyj�tkowa. {7949}{7995}Cz�stka rodzinnych stron. {8072}{8131}Zdejmijmy sznur,|bo kto� tu zejdzie. {8139}{8237}A kto by tu za nami szed�,|panie Frodo? {8246}{8348}Ale �al go zostawia�.|To dar od pani Galadrieli. {8352}{8445}Prawdziwy powr�z elf�w.|No c�, spr�buj�. {8449}{8534}Ale m�j w�ze�|szybko si� nie rozwi��e. {8747}{8801}Prawdziwy powr�z elf�w? {9134}{9203}Mordor, jedyne miejsce, kt�rego {9207}{9300}nie chcemy ogl�da�,|i jedyne, do kt�rego d��ymy. {9315}{9361}I nie mo�emy tam trafi�. {9395}{9466}Taka jest prawda: Zab��dzili�my. {9521}{9580}Gandalf wybra�by inn� drog�. {9626}{9701}Wielu sprawom chcia� zapobiec, {9724}{9763}ale na pr�no. {10076}{10121}Panie Frodo? {10194}{10229}Pier�cie�? {10255}{10306}Robi si� coraz ci�szy. {10612}{10680}- Mamy prowiant?|- Niech spojrz�. {10703}{10749}A tak... wspaniale. {10753}{10820}Suchary lembas. I popatrz! {10881}{10933}Jeszcze wi�cej lembas�w. {11191}{11302}Nie lubi� cudzoziemskiej kuchni,|ale elficka strawa nie jest z�a. {11337}{11425}Nic nie zwarzy|twojego humoru, co Sam? {11556}{11611}Chyba �e te chmury. {12436}{12494}Dziwnie znajomy widok. {12514}{12571}Bo ju� tu byli�my. {12591}{12640}Kr�cimy si� w k�ko. {12672}{12704}A ten smr�d? {12708}{12810}- Jak na bagnach. Czujesz?|- Tak. {12861}{12895}Czuj�. {12997}{13042}Nie jeste�my sami. {13395}{13475}Z�odzieje... z�odzieje... {13479}{13560}parszywe ma�e z�odziejaszki. {13599}{13713}Gdzie on jest? Gdzie on jest? {13730}{13794}Ukradli go nam. {13820}{13893}M�j... skarb... {13939}{14012}Przekl�ci! Nienawidzimy ich! {14016}{14108}Jest nasz... Chcemy go! {15430}{15508}To jest ��d�o. Znasz je, {15522}{15581}prawda... Gollumie? {15676}{15760}Pu�� go, bo ci rozp�atam gard�o. {16148}{16190}Parzy! {16194}{16247}Parzy nas! {16296}{16318}B�agam! {16362}{16416}Skr�ci�y go wredne elfy. {16420}{16484}- Zdejmij go!|- Cicho! {16583}{16674}Wszyscy orkowie w Mordorze|us�ysz� ten raban! {16678}{16781}- Zwi��my go i zostawmy.|- Nie! To by nas zabi�o! {16827}{16890}Na nic wi�cej nie zas�ugujesz! {16935}{17011}Mo�e i zas�u�y� na �mier�. {17044}{17122}Ale kiedy na niego patrz�,|�al mi go. {17209}{17312}B�dziemy dla nich mili,|je�li oni b�d� mili dla nas. {17333}{17389}Zdejmijcie to z nas. {17475}{17604}Przysi�gamy robi� to,|co nam ka�ecie. Przysi�gamy. {17621}{17680}Nie wierz� twoim obietnicom. {17748}{17798}Przysi�gamy... {17802}{17851}s�u�y� panu {17859}{17901}skarbu. {17943}{18046}Przysi�gniemy na...|na skarb! {18115}{18212}Pier�cie� jest zdradziecki.|Trzymamy ci� za s�owo. {18233}{18264}Tak... {18287}{18331}na skarb. {18400}{18448}Na skarb. {18477}{18514}Nie wierz� ci! {18565}{18614}Z�a�! Z�a�! {18655}{18769}To podst�p! My go pu�cimy,|a on nas udusi we �nie! {19045}{19129}- Znasz drog� do Mordoru?|- Tak. {19227}{19265}By�e� ju� tam? {19298}{19328}Tak. {19586}{19653}Zaprowadzisz nas|do Czarnej Bramy. {19861}{19973}Do Bramy, do Bramy,|m�wi pan. Tak! Nie! {19986}{20074}Nie wr�cimy!|Nie tam... nie do niego! {20078}{20161}Nie zmusz� nas!|Gollum! Gollum! {20186}{20302}Ale przysi�gali�my s�u�y� panu|i skarbowi! Nie! {20306}{20416}Tam popi�, py�, pragnienie|i otch�anie, otch�anie... {20420}{20492}i orkowie, tysi�ce ork�w. {20496}{20582}A Wielkie Oko wci�� patrzy, patrzy... {20723}{20744}Wracaj! {20748}{20776}Wracaj! {20860}{20954}Nie m�wi�em?|Zwia� nam, stary dra�. {20958}{21006}Tyle s� warte jego przysi�gi. {21011}{21073}T�dy, hobbity! Za mn�! {21498}{21525}Merry! {21663}{21721}Sp�ni�e� si�. Nasz pan {21725}{21800}si� niecierpliwi.|Czeka na szczury z Shire'u. {21826}{21911}Nie s�ucham rozkaz�w|parszywych ork�w. {21956}{22086}Saruman otrzyma sw�j �up.|Sami mu ich doprowadzimy. {22342}{22377}Ocknij si�! {22436}{22525}M�j druh zachorowa�!|Musi si� napi� wody! {22539}{22556}Prosz�! {22576}{22667}Zachorowa�?|Dajcie mu lekarstwo! {22745}{22781}Przesta�cie! {22838}{22912}Nie mo�e tchu z�apa�! {22963}{22991}Zostawcie go! {22995}{23025}Czemu? {23044}{23100}Ty te� chcesz? {23121}{23188}Wi�c zamknij usta. {23351}{23385}Witaj, Pip. {23429}{23523}- Jeste� ranny?|- Nic mi nie jest. Udawa�em. {23531}{23594}- Udawa�e�?|- Widzisz? {23598}{23656}Ciebie te� nabra�em. {23698}{23740}Nie martw si� o mnie. {23803}{23842}Co zw�cha�e�? {23864}{23896}Ludzkie mi�so. {23950}{24007}Wpadli na nasz trop. {24032}{24064}Aragorn. {24101}{24134}Ruszamy! {24703}{24753}Przyspieszyli kroku. {24796}{24880}Wida� zwietrzyli nasz zapach.|Szybko! {24978}{25017}Chod�, Gimli! {25110}{25234}Trzy dni i noce po�cigu.|Bez po�ywienia, bez postoju... {25249}{25339}I ani widu naszej zwierzyny,|tylko �lady na ska�ach. {26093}{26180}Li�cie z Lorien nie spadaj�|na pr�no. {26206}{26258}Mo�e jeszcze �yj�. {26281}{26343}S� o niespe�na dzie� drogi od nas. {26407}{26466}Chod�, Gimli! Dogonimy ich! {26470}{26573}M�cz� mnie biegi prze�ajowe.|Krasnoludy to urodzeni sprinterzy. {26585}{26646}Zab�jczy na kr�tkich dystansach. {26943}{27027}Rohan, ojczyzna je�d�c�w. {27090}{27150}Co� dziwnego si� tu �wi�ci. {27154}{27274}Z�a moc dodaje im chy�o�ci.|Jej z�a wola dzia�a przeciw nam. {27426}{27478}Legolasie, co widzisz? {27497}{27560}Uruk-hai skr�caj� na p�n. Wsch�d! {27575}{27630}Wiod� hobbit�w do Isengardu! {27653}{27682}Saruman. {27891}{27945}�wiat si� zmienia. {27970}{28088}Kto ma teraz si�y, by stan��|przeciwko wojskom Isengardu {28118}{28161}i Mordoru? {28227}{28345}By si� przeciwstawi� mocy|Saurona i Sarumana {28373}{28449}i Sojuszowi Dw�ch Wie�? {28596}{28674}Razem, Sauronie, panie m�j, {28678}{28752}b�dziemy rz�dzi� �r�dziemiem. {29156}{29249}Stary �wiat sp�onie w ogniu,|kt�ry wykrzeszemy. {29276}{29334}Upadn� lasy. {29394}{29457}Nastanie nowy porz�dek. {29485}{29563}B�dziemy nap�dza�|machin� wojny {29567}{29654}mieczem, w��czni�|i �elazn� pi�ci� {29658}{29692}ork�w. {30001}{30078}Maj� by� gotowi do wymarszu|za dwa tygodnie. {30082}{30194}Ale� panie, jest ich zbyt wielu...|Nie damy rady ka�dego uzbroi�! {30198}{30276}Zbudujcie tam�,|palcie w piecach dzie� i noc! {30292}{30347}Nie starczy nam na to opa�u! {30382}{30434}Fangorn {30438}{30488}le�y u naszych st�p. {30516}{30549}Spali� las! {30553}{30573}Tak. {30598}{30682}- B�dziemy walczy� dla was.|- Przysi�gnij. {30951}{31050}B�dziemy gin�� za Sarumana! {31085}{31153}Je�d�cy zabrali wam ziemie! {31157}{31249}Wyp�dzili mieszka�c�w|na skaliste wzg�rza! {31255}{31287}Mordercy! {31307}{31359}Odzyskajcie ziemie! {31368}{31408}Spalcie ka�d� wiosk�! {31494}{31580}Wystarczy tylko usun�� tych,|kt�rzy s� nam przeciwni. {31621}{31681}Pocz�tek b�dzie w Rohanie. {31696}{31801}Ci wie�niacy zbyt d�ugo|stawiali ci op�r. {31805}{31877}- Przebra�a si� miarka.|- Eothain! {31943}{32004}Jed� z siostr�, b�dzie szybciej. {32016}{32129}Tata zabroni� mu dosiada�|Garulfa, bo jest za wielki! {32133}{32227}Jed� do Edoras|i podnie� alarm. Rozumiesz? {32231}{32352}- Tak, mamo.|- Nie chc� wyje�d�a�, mamo... {32357}{32424}Fredo, odszukam ci� tam. {32551}{32579}Szybko! {32742}{32785}Jed�, dziecko. {33095}{33139}Rohan, panie m�j, {33151}{33211}dojrza� do kl�ski. {33488}{33565}Theodred...|Odszuka� syna kr�la! {33962}{34011}Mordor za to zap�aci! {34030}{34100}Ci orkowie nie s� z Mordoru. {34124}{34148}Eomerze! {34152}{34169}Tutaj! {34399}{34429}�yje. {35181}{35210}Theodredzie... {35557}{35631}Tw�j syn|jest ci�ko ranny. {35641}{35699}Wpad� w zasadzk� ork�w. {35737}{35822}Bro�my kraju,|bo Saruman we�mie go si��. {35835}{35886}To k�amstwo. {35941}{36002}W Sarumanie Bia�ym zawsze {36006}{36081}mieli�my przyjaciela|i sprzymierze�ca. {36101}{36138}Grima. {36347}{36415}Orkowie pl�druj� nasze ziemie. {36429}{36513}Swobodni, niezastraszeni,|zabijaj� kogo chc�. {36536}{36583}Pod znakiem Bia�ej R�ki. {36789}{36830}Czemu zasmucasz {36834}{36912}umys� pogr��ony ju� w smutku? {36932}{36976}Czy nie widzisz? {36997}{37047}Tw�j wuj jest zn�kany {37068}{37180}twoim niezadowoleniem...|wiecznym pod�eganiem do wojny. {37228}{37266}Pod�eganiem? {37278}{37336}Kiedy Saruman ci� przekupi�? {37369}{37480}Ile ci obieca�? Gdy wszyscy zgin�,|dostaniesz swoj� cz�� �upu? {37814}{37921}Zbyt d�ugo �ledzi�e� moj� siostr�.|Zbyt d�ugo by�e� jej cieniem. {38120}{38253}Spostrzegawczy jeste�, Eomerze,|synu Eomunda. A� nazbyt. {38317}{38421}Z t� chwil� zostajesz|wygnany z kr�lestwa Rohanu {38485}{38539}pod kar� �mierci. {38551}{38649}Nie masz tu �adnej w�adzy!|Twoje rozkazy nic nie znacz�! {38685}{38804}Nie ja wyda�em ten rozkaz.|Wyda� go kr�l. {38849}{38904}Podpisa� go dzi� rano. {39663}{39729}Oddycha�. To podstawa. {39733}{39762}Oddycha�. {39873}{39954}Biegn�, jakby czuli|bat swoich pan�w. {40358}{40455}Nie idziemy dalej,|p�ki nie wytchniemy! {40471}{40512}Rozpali� ogie�! {40615}{40643}Merry! {40731}{40850}My�l�, �e pope�nili�my b��d,|opuszczaj�c Shire, Pippinie. {41081}{41113}Co to? {41175}{41209}Drzewa. {41229}{41252}Co? {41259}{41339}Pami�tasz Stary Las|na granicy Bucklandu? {41356}{41453}Powiadali, �e co� w wodzie|sprawia, �e drzewa rosn� {41470}{41506}i o�ywaj�. {4151...
thecthulhuftagn