[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [51][65]Pret? [66][79]En Garde. [80][91]Zawsze. [131][149]Dobre pchni�cie. [151][181]M�wi�em przecie�. [256][276]Uwa�aj na swoje ty�y. [279][310]Raczej wol� uwa�a� na tw�j ty�. [316][344]Prise de fer,|passe i riposte. [345][391]Bo�e, uwielbiam, kiedy przeklinasz.. [401][425]Touche.|Prosto w serce. [426][445]Nie masz �adnego poj�cia. [446][471]- Co powiedzia�e�?|- Nic. [481][495]Masz dosy�? [496][515]Jestem za�atwiony. [516][541]Masz mnie na widelcu. [550][585]Po ponownym zastanowieniu widz�,|�e mog�a� to zrobi� dos�ownie. [586][605]Poprawiasz si�. [606][628]Potrzebujesz troch� pracy|nad balansem cia�a. [629][667]Musz� ci przyzna�,|�e dobrze to robisz, wiesz? [668][688]M�j ojciec uczy� nas fechtunku. [689][718]Chcia� mie� pewno��,|�e jego dziewczynki obroni� si� same. [719][750]Masz siostr�?|Nic nie wiedzia�em. [751][771]M�odsz� czy starsz�? [782][797]M�odsz�. [809][823]Gdzie mieszka? [824][839]Na samej kraw�dzi. [840][859]Kraw�dzi czego? [860][890]Katastrofy, kl�ski,|samozag�ady... [920][957]Lauren i ja, jeste�my|jak dwa bieguny magnesu. [958][974]Ona zawsze by�a do�� dzika. [975][1004]Tylko wtedy si� kontaktuje,|kiedy ma k�opoty. [1005][1024]Co� mi m�wi,|�e si� kontaktowa�a ostatnio. [1025][1045]Mamy system komunikacji. [1046][1077]Zostawia wiadomo�� w barze,|100 km st�d. [1078][1104]Kiedy kto� tam jedzie,|prosz� go o sprawdzenie tego. [1105][1119]Przedwczoraj... [1120][1134]...dosta�a� wiadomo��. [1150][1189]Pierwszy raz od dawna.|Jest dosy� zdesperowana. [1190][1234]- Wi�c zamierzasz jej pom�c?|- A co mam zrobi�? [1235][1250]Nie ma nikogo innego. [1330][1349]My�lisz, �e jestem za mi�kka. [1350][1370]W porz�dku.|Lubi� mi�kko��. [1440][1480]Czy ja jestem szalony, czy zamierzasz|mnie do tego doprowadzi�? [1500][1515]Jeste� szalony. [1580][1590]Touche. [1645][1660]/Drogi tato... [1665][1715]/Pi�tna�cie lat temu Wielka �mier�|/zabra�a wszystkich doros�ych. [1730][1749]/Koniec twojego �wiata... [1755][1775]/I pocz�tek mojego... [1831][1863]{C:$aaccff}JEREMIASZ [1871][1901]{C:$aaccff}/THINK TANK|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [1902][1949]{C:$aaccff}/T�umaczenie i opracowanie|{C:$aaccff}/Gmerek [1950][1992]{C:$aaccff}http://napisy. gwflota. com [2231][2272]{C:$aaccff}KSIʯYC W ZNAKU BLI�NI�T [2296][2330]Jeste�cie obaj �wiadomi,|�e nasz program wymkn�� si� nam. [2331][2365]Tak bym powiedzia�.|Baza sta�a si� wielk�, otwart� sal�. [2366][2400]/W ostatnich dniach, nawi�zali�my|/kontakt przynajmniej z 20 grupami. [2401][2435]Wierzymy, �e zaowocuje to|wa�nymi sojuszami. [2436][2475]I mo�e nas wesprze� w dzia�aniach,|kt�rym dzi� nie podo�aliby�my? [2476][2485]Musimy ich pozna�. [2486][2536]Dlaczego ci, kt�rzy tyle razy ryzykowali|�yciem dla tego miejsca, maj� to robi�? [2537][2560]Ten dzie� wkr�tce nadejdzie, Jeremiaszu. [2561][2575]Ten dzie� nadchodzi. [2576][2605]Czy nie tak zwykli|gada� szale�cy na ulicach? [2606][2616]I mieli racj�. [2630][2665]Chcemy, �eby� si� skontaktowa�|z grup� nazywan� "Cie� p�ksi�yca". [2666][2680]/S�ysza�e� o nich? [2681][2695]Nie. [2696][2707]Ja tak. [2708][2721]Co o nich wiesz? [2722][2747]Tylko to, �e propaguj�|segregacj� rasow�. [2751][2775]Cz�owieku, kolejna grupa|wierz�ca w bia�� si��... [2776][2794]W�a�ciwie to jest czarna si�a. [2796][2820]/Masz racj�.|/Jest to przejaw powrotu [2821][2851]do idei afroameryka�skich, [2852][2881]jakie szerzy�y si� dekady|przed Wielk� �mierci�. [2882][2907]I chcesz aby�my|zawarli z nimi sojusz? [2937][2966]A co? Masz z tym|jaki� problem? [2967][2996]Nie ja go mam, tylko my|i w tym tkwi problem. [2997][3010]Jeremiasz ma racj�. [3011][3045]Z tego, co wiem,|oni s� strasznie podejrzliwi. [3046][3066]Nikt nie m�wi�, �e to b�dzie �atwe. [3067][3081]Bez obrazy. [3082][3130]Ale oni mog� by� bardziej gotowi|na zbli�enie, je�li p�jd� sam. [3132][3151]Jeste� tego pewien? [3152][3166]Tak. [3167][3186]- Zgadzasz si� na to?|- Tak [3187][3231]Dop�ki nie b�dziesz si� wychyla�,|i niepotrzebnie ryzykowa�. [3232][3257]A niech mnie.|To moje ulubione metody. [3312][3327]Chcia�a� mnie widzie�? [3330][3360]Marcus powiedzia� mi o misji|na kt�r� si� wybierasz. [3362][3371]Tak? [3372][3386]Chc� i�� z tob�. [3387][3416]O nie, Elizabeth.|To nie jest dobry pomys�. [3417][3431]Czemu? [3432][3476]Musimy wzi�� ATV-a, bo drogi|s� za w�skie na inny pojazd. [3477][3496]Nie s�dz�, aby�... [3497][3527]Odbudowa�am silnik w ATV. [3537][3561]To mo�e by� niebezpieczne. [3562][3591]To kolejny pow�d, dla kt�rego|potrzebujesz wsparcia. [3592][3621]Elizabeth, to nie jest tak,|�e nie doceniam twej oferty. [3622][3641]S�dzisz, �e sobie nie poradz�? [3642][3696]Je�li co� by ci si� przydarzy�o,|nie wiem co bym zrobi�. [3702][3742]Ja b�d� ciebie os�ania�,|a ty mnie. [3762][3800]Zgoda, ale znam lepsze|zako�czenie misji. [3827][3842]Jeremiaszu? [3843][3863]Co do zesz�ej nocy. [3868][3893]Po prostu poni�s� nas szalony impuls. [3898][3918]I chyba zareagowali�my za ostro. [3933][3967]S�uchaj, chcia�am ci�|prosi� o przys�ug�. [3968][3979]Chodzi o siostr�. [3980][4017]Jej sytuacja nie nale�y do tych,|w kt�rych radzimy sobie sami. [4018][4060]Jasne, je�li m�g�bym zrobi�|cokolwiek, by�bym szcz�liwy. [4073][4087]Dzi�ki za zrozumienie. [4088][4103]Na wzajem. [4128][4167]/Lauren to historia z�ych wybor�w|/i ryzykownych zachowa�. [4168][4182]Masz na my�li narkotyki? [4183][4202]Kiedy mo�e je zdoby�. [4203][4228]Ale jest facet, kt�ry j� niszczy. [4229][4282]Prowadza si� z tym nowym Romeo|i dzi�ki temu mam informacje od niej. [4283][4313]On jest naprawd� gro�ny. [4318][4361]Najpierw chc� by� pewna, �e zabra�am|siostr� jak najdalej od niego. [4362][4397]A potem us�yszy par� rzeczy,|kt�rych nie chcia�aby s�ucha�. [4398][4427]M�wi�a�, �e o ile jest m�odsza? [4428][4473]Nie m�wi�am.|Ale oko�o 10 minut. [4478][4519]- Jeste�cie bli�niaczkami?|- Jednakowymi. [4588][4602]Hej. [4603][4643]Przynios�em troch�|suszonych moreli na deser. [4648][4677]- Chcesz par�?|- Pewnie. [4713][4738]/Jeste� taka delikatna. [4763][4777]Co takiego? [4778][4808]Tw�j spos�b jedzenia, mowa. [4813][4858]Te ma�e, szklane zwierz�tka,|kt�re zbierasz, wszystko w tobie. [4859][4883]Nie takie kruche, jak s�dzisz. [4884][4919]Nie zrozum mnie �le. [4924][4973]Wiesz o mnie du�o wi�cej,|ni� ja o tobie. [4974][4994]Nie ma o czym m�wi�. [5004][5033]�redniozamo�na rodzina z Los Angeles. [5034][5053]Jedynaczka. [5054][5088]Mo�naby rzec, dziewczynka tatusia. [5089][5129]Nie by�o rzeczy,|kt�rej by dla mnie nie zrobi�. [5139][5164]Z wyj�tkiem prze�ycia Zarazy. [5174][5193]A p�niej, gdy wszyscy odeszli? [5194][5226]P�aka�am samotnie ka�dej nocy|przez bardzo d�ugi czas. [5227][5269]A� pewnej nocy,|po prostu przesta�am p�aka�. [5274][5308]Jestem bardziej zahartowana,|ni� s�dzisz. [5309][5324]Widz� to. [5367][5403]Tak czy owak,|jutro czeka nas d�ugi dzie�. [5404][5424]Lepiej prze�pijmy si�. [5560][5614]By�oby ci cieplej gdyby�my|przytulili si� w �piworze. [5646][5683]Kurdy, przecie� umawiali�my si�.|Ja dbam o ciebie... [5684][5699]Nie.|M�wi� powa�nie. [5704][5728]Chc� po prostu, �eby ci by�o ciep�o. [5729][5744]To s�odkie. [5759][5775]Dzi�kuj�. [5855][5870]Dobranoc, Kurdy. [5983][6014]Naprawd� doceniam|twoj� pomoc, Jeremiaszu. [6035][6070]Mam ma�y k�opot|z wyobra�eniem sobie was dw�ch. [6075][6119]Nie sp�dzi�am z Lauren du�o czasu,|od czas�w gdy by�y�my nastolatkami. [6120][6140]Tw�j wyb�r, czy jej? [6150][6179]Mo�na powiedzie�, �e wzajemny. [6180][6219]Gdy mia�a 16 lat zrobi�a co�,|czego nie by�am w stanie wybaczy�. [6220][6234]Niech zgadn�. [6235][6264]Obie kocha�y�cie si�|w tym samym ch�opcu. [6265][6275]Nie. [6305][6330]Mo�e si� to wyda� nieistotne. [6335][6389]Ale nasza matka zmar�a|jeszcze zanim wirus j� dopad�. [6390][6419]To by�a jej kolekcja|antycznej bi�uterii. [6420][6434]Siostra zabra�a j�. [6435][6464]Nie tylko zabra�a.|Przehandlowa�a j� niemal natychmiast. [6465][6479]Z pewno�ci� za narkotyki. [6480][6519]Nie mia�a nawet na tyle przyzwoito�ci,|�eby si� wyt�umaczy�. [6525][6544]Mog� sobie wyobrazi�, jak si� wkurzy�a�. [6545][6569]Nie chodzi nawet o to,|�e by�a warto�ciowa, [6570][6590]szczeg�lnie po Zarazie. [6595][6605]To po prostu... [6615][6635]To by�o wszystko, co pozosta�o... [6645][6660]...po twojej matce. [6670][6694]Dok�adnie. [6697][6729]Dop�ki ja by�am zainteresowana,|nie mia�a prawa [6730][6764]sprzedawa� swojej cz�ci,|a tym bardziej mojej. [6765][6799]Doszed�em do wniosku,|�e musia�o ci by� ci�ko, [6800][6840]prze�y� samodzielnie,| jako dziewczyna. [6841][6875]Ze wszystkich ludzi, ty powinna�|wiedzie� najlepiej, jak to by�o. [6876][6895]Nie wiem, co w tym|jest, Jeremiaszu. [6896][6940]Mo�e fakt, �e gdy patrz� na Lauren|czuj� si�, jakbym patrzy�a w lustro. [6941][6970]Ale za ka�dym jej potkni�ciem,|ja mam siniaka. [6971][6986]Masz szcz�cie. [7006][7026]Nadal masz rodze�stwo. [7041][7076]Odda�bym wszystko, �eby|m�j ma�y braciszek wr�ci�. [7081][7111]�eby dano mu szans�|�y� jeszcze raz. [7360][7374]"Cie� p�ksi�yca". [7375][7415]Ci go�cie maj� oko�o 100 akr�w,|a� do skraju tamtego lasu. [7420][7439]/Wybrali raczej odleg�e miejsce, prawda? [7440][7474]My�l�, �e to ich metoda,|na odizolowanie si�, [7475][7500]aby mogli by� samowystarczalni. [7515][7549]Z tego, co wiem,|stworzyli tam sw�j w�asny �wiat, [7550][7594]podobny do G�ry Grzmot�w.|Tylko na powierzchni. [7595][7613]Sta�! [7628][7654]/Spokojnie kolego.|/Jeste�my przyjaci�mi. [7655][7669]Weszli�cie na teren prywatny. [7670][7694]S�yszeli�my (??? )|jaki otacza ten teren. [7695][7719]Nikt tu nie dociera|bez zaproszenia. [7735][7785]- A co z nami, w takim razie?|- Czujcie si� zaproszeni. [7906][7921]Erin!|M�j Bo�e. [7926][7945]Jak dobrze ci� widzie�! [7946][7961]Ciebie te�. [8001][8026]Nie m�wi�a�,|�e przyjedziesz z kim�. [8031][8050]Lauren, to m�j przyjaciel, Jeremiasz. [...
faputapu