21. Prorocy - Al-Anbija W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Zbli�a si� do ludzi rozrachunek, lecz oni beztrosko si� odwracaj�. 2 Nie przychodzi do nich �adne nowe napomnienie od ich Pana, �eby mu si� nie przys�uchiwali, zabawiaj�c si� 3 z lekkim sercem. Ci, kt�rzy byli niesprawiedliwi, potajemnie rozprawiaj�: "Czy on nie jest tylko cz�owiekiem, podobnie jak wy? Czy� b�dziecie si� oddawa� czarom skoro jasno widzicie?" 4 Powiedz: "M�j Pan zna s�owa w niebie i na ziemi. On jest S�ysz�cy, Wszechwiedz�cy!" 5 Oni powiedzieli przeciwnie: "To mieszanina marze� sennych! On to wymy�li�! On jest poet�! Niech�e on przyjdzie do nas z jakim� znakiem, tak jak byli wysy�ani dawni pos�a�cy!" 6 Nie uwierzy�o przed nimi �adne miasto, kt�re zniszczyli�my. Czy� oni uwierz�? 7 I wysy�ali�my przed tob� tylko ludzi, kt�rym zosta�o dane objawienie. Zapytajcie wi�c ludzi posiadaj�cych napomnienie, je�li wy sami nie wiecie! 8 My nie dali�my im takiego cia�a, �eby mogli si� obej�� bez po�ywienia czy te� byli nie�miertelni. 9 Potem dotrzymali�my im obietnicy i uratowali�my ich oraz tych, kt�rych chcieli�my, a wytracili�my ludzi wyst�pnych. 10 Zes�ali�my wam Ksi�g�, w kt�rej jest napomnienie dla was. Czy� wy nie rozumiecie? 11 Ile� miast niesprawiedliwych obr�cili�my w gruzy i stworzyli�my po nich inne ludy! 12 A kiedy oni poczuli Nasz� srogo��, po�piesznie uciekli stamt�d. 13 "Nie uciekajcie i powr��cie do tego dobrobytu, z kt�rego korzystali�cie, i do waszych mieszka�! By� mo�e, b�dziecie zapytani." 14 Powiedzieli: "O biada nam! Byli�my niesprawiedliwi." 15 I nie usta�o to ich wo�anie, a� uczynili�my ich �niwem - bezw�adnymi. 16 I nie stworzyli�my nieba i ziemi, i tego, co jest mi�dzy nimi, dla zabawy. 17 A je�liby�my chcieli si� zabawi�, to znale�liby�my rozrywk� u Nas, gdyby�my w og�le mieli dzia�a�. 18 Przeciwnie! My razimy prawd� fa�sz; ona rozbija mu g�ow� i fa�sz znika. Biada wam z powodu tego, co opisujecie! 19 Do Niego nale�� ci, kt�rzy s� w niebiosach i na ziemi. A ci, kt�rzy s� przy Nim, nie wbijaj� si� w pych�; tak by Jemu czci nie oddawa�; i nie ustaj�. 20 Oni g�osz� chwa�� noc� i dniem i nie doznaj� zm�czenia. 21 Czy� oni wzi�li sobie bog�w z ziemi, kt�rzy mogliby wskrzesza�? 22 A gdyby na niebie i ziemi byli bogowie, poza Bogiem, to one uleg�yby zniszczeniu. Chwa�a Bogu, Panu Tronu! On jest ponad to, co Jemu przypisuj�! 23 On nie b�dzie zapytywany o to, co czyni, a oni b�d� zapytywani. 24 Czy oni wzi�li sobie innych bog�w, poza Nim? Powiedz: "Dostarczcie wasze dowody! To jest napomnienie dla tych, kt�rzy s� ze mn�, i napomnienie dla tych, kt�rzy byli przede mn�." Ale wi�kszo�� z nich nie zna prawdy i oni si� odsuwaj�. 25 My nie wys�ali�my przed tob� �adnego pos�a�ca, kt�remu nie daliby�my objawienia: "Nie ma boga, jak tylko Ja! Przeto czcijcie Mnie!" 26 Oni powiedzieli: "Mi�osierny wzi�� Sobie syna." Niech On b�dzie wys�awiony! Ale� przeciwnie! To s� tylko s�udzy otoczeni szacunkiem! 27 Oni nie wyprzedzaj� Go w s�owie; oni dzia�aj� na Jego rozkaz. 28 On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni b�d� si� wstawia� tylko za tymi, kt�rych On sobie upodoba�; oni s� przenikni�ci obaw� przed Nim. 29 A ktokolwiek z nich powie: "Ja jestem bogiem, poza Nim!" - to temu My zap�acimy Gehenn�. W ten spos�b My p�acimy niesprawiedliwym! 30 Czy� ci, kt�rzy nie uwierzyli, nie widzieli, i� niebiosa i ziemia stanowi�y jedn� zwart� mas� i My rozdzielili�my je, i stworzyli�my z wody ka�d� �yj�c� rzecz? Czy� oni nie uwierz�? 31 I umie�cili�my na ziemi solidnie stoj�ce, aby si� ona nie ko�ysa�a z lud�mi. 32 I uczynili�my na niej w�wozy jako drogi. By� mo�e, oni p�jd� drog� prost�! I uczynili�my niebo sklepieniem chroni�cym~ lecz oni si� odwracaj� od Naszych znak�w. 33 On jest Tym, kt�ry stworzy�: noc i dzie�, s�o�ce i ksi�yce: - Wszystko �egluje po orbicie. 34 My nie dali�my nie�miertelno�ci �adnemu cz�owiekowi przed tob�. Czy�by� ty mia� umrze�, a oni mieliby by� nie�miertelni? 35 Ka�da dusza zakosztuje �mierci. My do�wiadczamy was z�em i dobrem, dla wypr�bowania, i wy do Nas b�dziecie sprowadzeni. 36 Kiedy widz� ci� ci, kt�rzy nie wierz�, bior� ci� jedynie za przedmiot szyderstwa: "Czy to ten, kt�ry tak lekcewa��co wspomina waszych bog�w?" Oni nie wierz� w napomnienie Mi�osiernego. 37 Cz�owiek zosta� stworzony z po�piechu! Ja poka�� wam niebawem Moje znaki; nie ��dajcie wi�c ode Mnie po�piechu! 38 Oni m�wi�: "Kiedy� si� spe�ni ta obietnica, je�li jeste�cie prawdom�wni?!" 39 O, gdyby ci, kt�rzy nie uwierzyli, znali t� chwil�, kiedy nie b�d� mogli odwr�ci� ognia ani od swoich twarzy, ani od swoich plec�w - i nie b�d� wspomo�eni! 40 Tak! Przyjdzie ona do nich niespodzianie i wprawi ich w zdumienie; i nie b�d� w stanie jej odwr�ci� ani nie b�dzie im dana �adna zw�oka! 41 Wy�miewano ju� pos�a�c�w przed tob�, lecz szyderc�w obj�o to, z czego si� wy�miewali. 42 Powiedz: "Kto uchroni was w ci�gu nocy i dnia przed Mi�osiernym?" Lecz oni, przeciwnie; odwracaj� si� od napomnienia swego Pana. 43 Czy oni maj� bog�w, kt�rzy ich obroni� przed Nami? Oni nie potrafi� pom�c sobie samym, ani te� nie mog� mie� przeciwko nam sprzymierze�ca. 44 Pozwolili�my u�ywa� d�br tego �wiata - im i ich ojcom - jak d�ugo potrwa ich �ycie. Czy oni nie widz�, �e My przychodzimy na ziemi�, zmniejszaj�c j� po kra�cach? Mog� oni zatem by� zwyci�zcami? 45 Powiedz: "Ja was tylko ostrzegam przez objawienie. Lecz nie s�ysz� wezwania g�usi, kiedy s� ostrzegani." 46 A je�li dosi�gnie ich tchnienie kary twojego Pana, to z pewno�ci� oni powiedz�: "Biada nam! Byli�my niesprawiedliwi!" 47 My postawimy wagi sprawiedliwo�ci w Dniu Zmartwychwstania. �adna dusza nie dozna w niczym krzywdy, nawet na ci�ar jednego tylko ziarnka gorczycy; My je przyniesiemy. My wystarczymy jako rozliczaj�cy! 48 Dali�my ju� Moj�eszowi i Aaronowi rozr�nienie i �wiat�o��, i napomnienie dla ludzi bogobojnych; 49 dla tych, kt�rzy si� boj� swego Pana w skryto�ci, kt�rzy s� niespokojni z powodu Godziny. 50 To jest b�ogos�awione napomnienie, kt�re zes�ali�my. Czy� wy je odrzucicie? 51 I dali�my Abrahamowi jego prawo��, i My znali�my jego. 52 Oto powiedzia� on swemu ojcu i swemu ludowi: "C� to s� te pos�gi, kt�rym si� k�aniacie?" 53 powiedzieli: "Zastali�my naszych ojc�w sk�adaj�cych im cze��." 54 On powiedzia�: "Wy i wasi ojcowie byli�cie z pewno�ci� w jawnym zab��dzeniu!" 55 Oni powiedzieli; "Czy ty przyszed�e� do nas z prawd�, czy te� jeste� z liczby tych, kt�rzy si� zabawiaj�?" 56 Powiedzia�: "Tak! Wasz Pan jest Panem niebios i ziemi; On jest Tym, kt�ry je stworzy�, a ja jestem z liczby tych, kt�rzy s� tego �wiadkami. 57 I przysi�gam na Boga, i� przygotuj� podst�p przeciw waszym bo�kom, jak tylko odwr�cicie si� plecami." 58 I rozbi� ich w kawa�ki, z wyj�tkiem g��wnego z nich - by� mo�e, oni do niego powr�c�. 59 Oni powiedzieli: "Kto post�pi� tak z naszymi bogami? Zaprawd�, on jest z liczby niesprawiedliwych!" 60 Oni powiedzieli: "S�yszeli�my m�odzie�ca, zwanego Abrahamem, kt�ry wspomina� o nich." 61 Oni powiedzieli: "Przyprowad�cie go tu przed oczy ludzi, by� mo�e, oni za�wiadcz�!" 62 Oni powiedzieli: "Czy to ty, Abrahamie, post�pi�e� tak z naszymi bogami?" 63 On powiedzia�: "Ale� przeciwnie! To uczyni� ten g��wny z nich. Zapytajcie ich wi�c, je�li oni mog� m�wi�!" 64 Oni zwr�cili si� do samych siebie i powiedzieli: "Wy jeste�cie niesprawiedliwi." 65 potem, zmieszani, zwiesili g�owy: "Ty przecie� wiesz, i� oni nie m�wi�." 66 On powiedzia�: "Czy wy wi�c czcicie, poza Bogiem, to, co nie jest wam ani w niczym po�yteczne, ani w niczym szkodliwe? 67 Wstyd dla was i dla tego, co wy czcicie poza Bogiem! Czy wy si� nie zastanowicie?" 68 Oni powiedzieli: "Spalcie go! Pom�cie waszym bogom, je�li chcecie dzia�a�!" 69 Powiedzieli�my: "O ogniu! B�d� ch�odem i pokojem dla Abrahama!" 70 Oni chcieli przygotowa� jaki� podst�p, lecz My uczynili�my ich najbardziej stratnymi. 71 Uratowali�my jego i Lota, wprowadzaj�c ich do ziemi, kt�r� pob�ogos�awili�my dla �wiat�w. 72 I dali�my jemu Izaaka i Jakuba jako podarunek, i wszystkich uczynili�my sprawiedliwymi. 73 I ustanowili�my ich przyw�dcami prowadz�cymi drog� prost�, wed�ug Naszego rozkazu. I objawili�my im spos�b czynienia dobrych dzie� i odprawiania modlitwy, i dawania ja�mu�ny. Oni byli Naszymi czcicielami. 74 A Lotowi dali�my m�dro�� i wiedz� i uratowali�my go z miasta, kt�re pope�nia�o szpetne czyny; byli oni bowiem lud�mi z�a, szerz�cymi zgorszenie . 75 I wprowadzali�my go do Naszego mi�osierdzia. Zaprawd�, on by� z liczby sprawiedliwych! 76 I Noego... Kiedy wzywa� Nas dawniej, wys�uchali�my go. I wyratowali�my jego i jego rodzin� od strasznego nieszcz�cia. 77 Obronili�my go przed lud�mi, kt�rzy za k�amstwo uznali Nasze znaki. Zaprawd�, oni byli lud�mi z�a, przeto potopili�my ich wszystkich razem. 78 I Dawida, i Salomona... Kiedy oni obydwaj s�dzili w sprawie pola uprawnego, kt�re zniszczy�a trzoda nale��ca do obcych ludzi, My byli�my �wiadkami ich s�du. 79 I dali�my to wszystko do zrozumienia Salomonowi, i obydwom dali�my m�dro�� i wiedz�. I podporz�dkowali�my g�ry, by wraz z Dawidem g�osi�y chwa��, i ptaki - tak uczynili�my! 80 Nauczyli�my go sporz�dzania dla was kolczugi, by ochrania�a was przed wasz� wzajemn� gwa�towno�ci�. A czy wy jeste�cie wdzi�czni? 81 A Salomonowi - wiatr gwa�townie wiej�cy, kt�ry p�ynie na Jego rozkaz ku ziemi, kt�rej pob�ogos�awili�my. My wiedzieli�my o ka�dej rzeczy. 82 A spo�r�d szatan�w - tych, kt�rzy si� zanurzali w morzu dla niego, i opr�cz tego pe�nili jeszcze inne czynno�ci, a My czuwali�my nad nimi. 83 I Hioba... kiedy wzywa� on swojego Pana: ...
gobbo