[1][30]movie info: MKV 640x480 25.0fps 329.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [6][16]�wiat�o i Mrok [18][35]Po�r�d chaosu ery Sengoku, [36][57]nasze drogi skrzy�owa�y si� dzi�ki Shikon no Tama [59][111]Teraz, po 500 latach, los ka�dego z nas|zale�y od kilku pozosta�ych od�amk�w Shikon [117][131]Ba�niowa opowie�� z Ery Sengoku [133][139]Inuyasha [146][167]Zamek zostaje zaatakowany przez ptasie Youkai [167][188]Naraku ukrywa w nim jak�� tajemnic� [188][241]I nagle, po�r�d ludzi, kt�rzy zostali zaatakowani|pojawia si� m�odszy brat Sango-chan, Kohaku [242][285]Teraz mo�esz marzy�. Mo�esz mie� odwa�ny sen [285][350]Ja jestem w tym �wiecie. Pop�d�my przez ten niepewny �wiat [437][481]Czujesz si� �le, w konfrontacji z tym, co jest [497][545]Ale prawdziwy bohater ro�nie w tobie [545][607]Te obrazy, kt�re mieszkaj� w mych snach,|widzia�em je zesz�ej nocy [617][661]Uderza�y mnie m�wi�c: "Teraz, ruszaj!" [669][741]Czy ty, tak silny, mo�esz tkwi� w pu�apce? [741][782]Czy niespodziewana przysz�o��, mo�e wyrwa� si� z twojej klatki? [797][828]Teraz mo�esz marzy�. Mo�esz mie� odwa�ny sen [828][873]Ruszaj i pr�buj. Pr�buj�c ci�gle i martwi�c si� ci�gle [873][918]Ruszam do przodu, ku nieko�cz�cym si� chwilom. A ty... [918][947]Czy potrzebujesz �ez? Czy ty tak�e p�aczesz?... [947][991]Poka� mi, jak z tym walczy�. Mo�e tw�j sen stanie si� niezachwiany, [991][1073]za ka�dym razem, gdy walczysz z samotno�ci� i p�yn�cymi �zami [1103][1155]Napisy Pl by DraxDraco [1307][1324]Zabi� Naraku? [1327][1366]Tak matko. Nic dobrego nie przyniesie|nam wsp�praca z nim [1376][1389]Wynikaj� z tego same k�opoty [1389][1448]Zbieranie ludzkiej krwi, �eby oczy�ci� trucizn�|w twoim ciele idzie nam teraz o wiele gorzej [1472][1543]Ale najbardziej niewybaczalnym jest to,|�e ja, wielka ksi�niczka Abi zosta�am wmieszana|w sp�r pomi�dzy dwoma marnymi Hanyou [1548][1563]Rozumiem [1563][1600]W takim razie, dlaczego nie zaatakowa� pewnego zamku? [1603][1610]Zamku? [1616][1651]Tak, bo widzisz, to jest bardzo podejrzany zamek [1654][1686]Wydaje si�, �e jest w nim co�,|co jest g��boko powi�zane z Naraku [1689][1710]Matko...to jest... [1714][1749]To by�o mniej wi�cej w tym samym czasie,|gdy pojawi� si� Hijiri-sama [1753][1759]Ach, ONA... [1785][1794]Ruszajcie! [1882][1901]Te ptaki p�on�! [2033][2055]Hijiri-sama wr�ci�! [2055][2071]Prosz� uratuj nas! [2090][2113]To jest osoba, kt�ra stworzy�a barier�? [2114][2135]Zabijcie j�!! [2293][2305]Jeste�my...uratowani! [2306][2334]Moje ptaki zosta�y zniszczone!? [2336][2356]Niech to szlag! Co to ma znaczy�?! [2358][2387]Od czasu, gdy zosta�am zamieszana|w sprawy Naraku mam same k�opoty! [2437][2474]Wygl�da na to, �e Naraku widzia�|w tym Hijiri-sama przeszkod� [2491][2551]Naraku wys�a� ca�y r�j Youkai, by szuka�y jego �lad�w [2577][2607]U�y�am ptak�w, by �ledzi�y ich poczynania [2617][2686]I by�o tylko jedno miejsce, do kt�rego|nie zbli�a�y si� Youkai. To by� ten zamek [2712][2763]Youkai Naraku tylko nad nim przelatywa�y [2770][2823]Skoro to miejsce jest w jaki� spos�b|powi�zane z Naraku, to po co go sprawdza� [2835][2861]W�a�nie dlatego, na pr�b� powinna� go zaatakowa� [2865][2897]Wtedy zobaczymy, czy Naraku gdzie� si� tam ukrywa [2915][2966]" Ochrania� i mordowa� " [2989][3038]Moja Pani, m�ody panicz �pi spokojnie [3049][3061]Naprawd� [3061][3102]Nawet nie p�acze w nocy, on jest|naprawd� dobrym dzieckiem [3114][3150]Tak jakby wszystkie te straszne zdarzenia|tamtej nocy by�y k�amstwem [3162][3228]Tej nocy, gdy urodzi�am to dziecko,|wszyscy obecni przy porodzie zmarli. A potem... [3237][3281]A potem...kto� si� pojawi�... [3330][3346]Nie pami�tam tego [3404][3435]Wspomnienia z tamtej nocy bledn� ka�dego dnia [3472][3491]Kohaku! Nie chod� tamt�dy! [3522][3537]Nie mo�esz t�dy chodzi�! [3537][3543]Ty jeste�...? [3549][3564]Ach, moja Pani! [3575][3591]Prosz� wybacz nam [3604][3655]Ten ch�opak dopiero co zosta� s�u��cym,|nie nauczy� si� jeszcze [3655][3697]W porz�dku, jednak, mo�esz pokaza� mi swoj� twarz [3699][3704]Huh? [3714][3727]Podnie� g�ow� [3737][3745]Tak prosz� pani [3811][3829]Czy spotkali�my si� gdzie� wcze�niej? [3829][3881]To nie mo�liwe. Ten ch�opiec nie m�g� spotka�|nikogo o takiej pozycji jak ty moja Pani [3885][3895]Mam racj�? [3895][3905]Tak [3905][3938]Rozumiem, chyba za du�o o tym my�l� [3963][3973]To wszystko [3975][3983]Tak prosz� pani [4205][4233]Ta Pani wygl�da na bardzo mi�� osob� [4233][4287]Tak, a teraz, gdy narodzi� si� potomek,|wszystko b�dzie dobrze, b�dzie dobrze [4333][4344]Kohaku [4349][4396]Zostaniesz z Kann� w zamku [4396][4404]Tak jest [4404][4440]B�dziesz mieszka� w zamku i chroni� dziecko [4464][4485]Kohaku, musisz wi�cej je�� [4488][4502]Och, dzi�kuj�! [4799][4821]Ach, ja to wnios� do �rodka [4823][4842]Och, ale ja chcia�em... [4842][4855]W porz�dku, w porz�dku [4891][4909]Ten zamek naprawd� jest spokojnym miejscem [4925][4973]Czuj�, �e dawno temu te� �y�em w takim|miejscu otoczony przez wielu ludzi [5001][5034]Ciekawe kiedy to by�o, nie pami�tam [5169][5209]Stado wysysaj�cych krew ptak�w Youkai.|S�ysza�e� mo�e o nich? [5213][5236]S�ysza�em, �e z powodu nich by�o sporo zamieszania [5233][5262]Chodzi�y r�ne plotki, no ale... [5262][5277]Ale czy widziano je w okolicy? [5277][5294]Nic takiego nie widziano [5299][5321]Poza tym, jeste�my blisko zamku [5337][5372]W�tpi�, �eby jakie� Mononoke si� zbli�y�y [5437][5461]Wi�c to miejsce to jeszcze jeden fa�szywy trop? [5461][5477]Niewiele mo�emy na to poradzi� [5477][5499]Nie mamy �adnych wskaz�wek,|gdzie mo�e by� gniazdo tych Youkai [5499][5535]A to znaczy, �e najlepsz� rzecz�, jak� mo�emy|dzisiaj zrobi�, jest zatrzymanie si� w gospodzie [5537][5550]"Najlepsz� rzecz�"? [5554][5571]A ty my�lisz, �e gdzie si� wybierasz? [5585][5603]Och jej, jak przystojny m�odzieniec! [5603][5621]Mo�e si� z nami zabawisz? [5621][5649]Chcia�bym bardzo...ale chyba nie mog� zosta�... [5675][5689]Jakie� obietnice [5689][5699]To jest mi�o�� [5699][5709]Keh [5752][5773]Ten maluch Hakudoushi nie ma serca [5776][5803]Dlatego, cho�by nie wiem jak go zrani�, nie umrze [5880][5905]Wi�c gdzie w�a�ciwie jest jego serce? [5919][5951]Kagura. O czym tak rozmy�lasz? [5953][5992]Odczep si�! Przynajmniej mog� my�le�, o czym chc� [6030][6038]Ptaki? [6047][6094]To by znaczy�o, to musi by�|ta ksi�niczka Abi, ptasia w�adczyni [6118][6138]Kagura, le� za nimi [6138][6148]Huh? [6149][6185]Tylko je obserwuj, nie r�b niczego niepotrzebnego [6187][6215]Huh? Co to znaczy "niczego niepotrzebnego"? [6223][6232]Id� ju� [6343][6380]To owady Naraku, huh? Czy one mnie sprawdzaj�? [6438][6457]Ha! Tym gorzej dla was! [6556][6599]Wi�c ta kobieta Youkai staje si� wrogiem Naraku? [6700][6726]Hej, Kohaku! Kohaku! [6745][6773]Co si� sta�o? Masz jakie� koszmary? [6777][6788]Nic ci nie jest? [6790][6809]To tylko z�y sen, albo co? [6814][6819]Ano...Tak... [6831][6848]Co ci si� �ni�o? [6886][6900]Nie mog� sobie przypomnie� [6905][6914]Wypij to [6914][6931]Och, dzi�kuj� [6984][6998]Czy ju� ci lepiej? [6998][7008]Tak [7008][7018]Dobrze to s�ysze� [7038][7057]Miej teraz jakie� dobre sny [7124][7179]Do licha, teraz jak ten go�� zacznie chrapa�,|to nigdy ju� nie zasn� [7247][7271]Wszyscy s�...tacy mili [7346][7369]Co si� sta�o? Chyba powinna� mi podzi�kowa� [7369][7379]O czym ty m�wisz? [7379][7424]Dzi�ki mnie, tw�j braciszek �yje [7458][7491]Kohaku! Dlaczego? Dlaczego bronisz Naraku? [7497][7550]Sprawi�em, �e zapomnia�. Wszystkie jego|wspomnienia, o tobie... [7565][7602]Kohaku, ciekawe co teraz robisz? [7649][7691]Ach, co za przyjemna k�piel, idziesz te�? [7691][7701]Jasne [7769][7781]To ptaki ksi�niczki Abi! [7782][7799]Kieruj� si� w stron� zamku! [7833][7861]Kohaku, wi�c nie pami�tasz twarzy swoich rodzic�w? [7861][7871]Tak... [7873][7886]Mo�e straci�e� ich na wojnie? [7886][7900]Nie wiem [7912][7924]Rozumiem... [7937][7976]Ale dobrze si� sta�o, �e znalaz�e� si� w�r�d nas [7986][8029]Wiesz, wszyscy tutaj pracuj� jak|cz�onkowie jednej rodziny [8031][8043]Tak [8117][8127]Ratunku! [8227][8238]To ptasie Youkai! [8240][8255]Uwa�ajcie! Cofnijcie si�! [8318][8338]Nie...niesamowite [8348][8363]Ko...Kohaku! [8363][8389]Nie wychod�cie na zewn�trz! Okay?! [8401][8412]Kohaku... [8506][8537]Kohaku, ochraniaj dziecko [8611][8624]Moja Pani... [8628][8647]Wszystko...wszystko w porz�dku [8650][8691]Dziecko jest tutaj. Stra� na zamku nas obroni [8702][8717]Nawet za cen� �ycia [8741][8761]Wi�c ptaki si� pojawi�y [8761][8777]Atakuj� zamek! [8787][8800]Wyczuwam od�amek Shikon! [8800][8807]Co takiego? [8813][8839]Jest tylko jeden. To Kohaku-kun! [8839][8852]Kohaku jest w tym zamku? [8852][8871]To uczucie...jestem pewna! [8875][8907]Kohaku...czy znowu wype�niasz jaki� rozkaz Naraku? [8917][8932]O co mu chodzi tym razem? [9052][9082]Kohaku, ochraniaj dziecko [9088][9101]Chroni� m�odego pana! [9101][9126]NIe pozw�lcie im dosta� si� do sypialni! [9140][9177]Dlaczego te ptasie Youkai atakuj� zamek?|Czy kto� wie o dziecku? [9244][9262]Co ty tu robisz? [9267][9303]Jeste� jednym ze s�u�by, dzieciaku?|Schowaj si� gdzie�! [9303][9313]Okay... [9325][9339]Oni mnie bronili... [9387][9429]Sango, kiedy tam dotrzemy, ruszaj szuka� Kohaku! [9437][9454]Ja si� zajm� ptakami [9528][9539]Ruszaj, Sango! [9539][9549]Ruszaj! [9551][9559]Dobra, dzi�ki [9559][9576]Wyczuwam od�amek Shikon stamt�d! [9583][9592]Kirara! [9612][9621]Kohaku... [9651][9667]KAZE NO KIZU!! [9717][9743]Inuyasha, to znowu ty? [9745][9775]Ksi�niczka Abi. Ty to jeste� wytrwa�a [9778][9839]Inuyasha, jeste� wrogiem Naraku, czy� nie?|W takim razie, dlaczego bronisz tego zamku? [9841][9853]Co masz na my�li? [9853][9863]Ten zamek jest...? [9867][9897]Chcesz powiedzie�, �e Naraku tu jest? [9899][9922]Dlatego w�a�nie tu jestem, te� chc� si� dowiedzie� [9923][9965]Ale jak na razie wygl�da, �e mieszkaj� tu tylko ludzie [9967][10016]Co to wszystko ma znaczy�?|Czy nie jest...
Iara