{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {155}{190}{Y:i}Nie widuj� si� z Yano. {225}{299}{Y:i}Takie wakacje s� do niczego. {607}{638}Witajcie! {638}{665}Cze��! {666}{694}Wszyscy ju� tu s�. {709}{740}Porozsuwajmy �awki. {741}{831}Yano jest w �azience...? {847}{885}Dzwoni Yano. {886}{911}Nie wyrobi si� na dzi�. {928}{945}Sp�jrz. {945}{1025}{Y:i}Sorki, nie zd��� na pr�b�.|{Y:i}Niech kto� mnie zast�pi. {1078}{1145}Nie mo�emy zaczyna� bez g��wnego|aktora! Dzwo� po niego! {1146}{1193}Wy��czy� kom�rk�. To po kwiotkach. {1194}{1235}Nieodpowiedzialny dure�. {1236}{1287}Spoko majonez. Zawsze wszystko|musi doprowadzi� do ko�ca. {1288}{1332}{Y:i}Nie o to mi chodzi... {1333}{1414}{Y:i}Nie mog�am si� doczeka� dzisiejszego dnia... {1415}{1473}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje {1474}{1664}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM {1703}{1839}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada... {1839}{1983}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem... {1984}{2129}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury... {2130}{2273}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w... {2274}{2451}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�... {2452}{2564}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l... {2565}{2706}{Y:i}Oto moje przeznaczenie... {2775}{2915}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja... {2915}{3035}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie... {3067}{3206}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki... {3207}{3371}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�... {3450}{3569}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl) {3631}{3713}{Y:i}Koniec ko�c�w Yano|{Y:i}nie pojawi� si� na pr�bie... {3819}{3841}S�ucham? {3842}{3875}Mizu? {3876}{3903}Festiwal? {3904}{3944}Pewnie, �e przyjd�. {3945}{3981}Ubierasz kimono? {3982}{4042}Ja chyba dam sobie spok�j... {4043}{4094}{Y:i}Zaprosi�am te� Yano z ca�� paczk�. {4145}{4211}{Y:i}Zawsze pojawia si�|{Y:i}w najmniej spodziewanym momencie... {4230}{4272}{Y:i}Gdy go spotkam, z pewno�ci� mnie popami�ta. {4312}{4366}Mamo! Gdzie moje kimono?! {4495}{4535}Ty te� ubra�a� kimono?! {4536}{4590}Sorki za sp�nienie. {4591}{4647}Nana, �licznie wygl�dasz! {4648}{4684}Serio? {4685}{4746}No! Do twarzy ci w tym stroju! {4747}{4777}Bardzo twarzowy kolor! {4778}{4831}Naprawd�? {4832}{4891}Po�yczy�am je od kuzynki. {4892}{4954}Na moim by� zbyt dziecinny dese�. {4955}{4999}Ale masz rumiane policzki! {5000}{5033}Brzoskwiniowe. {5034}{5066}Jakby� dopiero co wysz�a z k�pieli. {5067}{5146}- Maj� na sobie kimona!|Istne ko�o gospody� wiejskich!|- Przysz�y ch�opaki. {5146}{5192}Gdzie jest Yano? {5193}{5256}Nie mogli�my si� do niego dodzwoni�. {5256}{5286}Nie przyjdzie? {5287}{5344}Powinien si� zjawi�...|ale ze swoimi znajomymi. {5345}{5368}Mo�e si� stykniemy. {5384}{5441}{Y:i}By�oby fajnie... gdyby si� wyrobi�... {5442}{5513}Takahashi, w tym stroju|jeste� nie do poznania! {5514}{5568}W�a�nie jej to m�wi�y�my!|�wietnie wygl�da w kimonie! {5568}{5581}Dajcie spok�j... {5581}{5665}Ludziom o dziecinnych rysach|twarzy pasuje klasyczny str�j. {5666}{5740}W por�wnaniu do mundurka,|dzi� wygl�dasz bosko! {5741}{5873}{Y:i}Co za strata. Gdyby tylko kimono|{Y:i}zast�powa�o szkolny mundurek,|{Y:i}zyska�abym na popularno�ci... {5909}{5987}{Y:i}Kurde! Yano, co si� z tob� dzieje? {6053}{6105}Nana, masz jeszcze jedn� szans�. {6106}{6126}Prosz�. {6127}{6159}Super! {6160}{6181}Jak mi�o! {6225}{6250}Nana? {6271}{6314}Takeuchi! {6315}{6392}Ale� mnie wystraszy�a!|Nie pozna�em ci�. {6393}{6421}Dawno si� nie widzieli�my! {6422}{6433}Sama przysz�a�? {6433}{6520}Nie, z kole�ankami. A ty? {6521}{6556}Z s�siadami. {6584}{6620}Jego... tu nie ma. {6650}{6694}Nie z tego powodu do ciebie zagada�am! {6774}{6802}Niewini�tko. {6814}{6864}Yano nie znalaz� czasu? {6881}{6952}Ten go�� nie potrzebuje|towarzystwa innych ludzi... {6952}{6977}Nietrudno zauwa�y�... {6977}{7105}...�e w trakcie rozmowy nie okazuje uczu�.|Nawet powieka mu nie drgnie. {7140}{7200}Jakby nic do niego nie dociera�o. {7216}{7294}Czasami mam wra�enie,|�e robimy to bezcelowo... {7294}{7367}...bo ka�dy nasz czyn|wydaje si� spala� na panewce. {7393}{7438}{Y:i}Moja ekscytacja, wdzianie kimona... {7447}{7512}{Y:i}...i odliczanie dni do rozpocz�cia pr�b... {7526}{7575}{Y:i}...okaza�y si� bezcelowe... {7619}{7683}Nana, zjesz loda?|P�jd� kupi�! {7684}{7715}Okej. {7715}{7778}Przykro mi, ale nie mog� si�|z nim skontaktowa�. {7779}{7804}Nie przejmuj si�. {7803}{7857}Chcia�am si� tylko dowiedzie�,|dlaczego opu�ci� pr�by. {8015}{8090}To by�a... rocznica. {8089}{8146}M�wi� o Nanie. {8208}{8254}Musia�o by� mu cie�ko. {8290}{8417}Nie wiedzia�am... {8487}{8555}Hula�am na ca�ego,|nie maj�c o tamtym zielonego poj�cia. {8556}{8603}Nie szkodzi. {8604}{8675}Wa�ne, �e masz obok kogo�,|z kim mo�esz dzieli� szcz�cie. {8712}{8793}Najwa�niejsze by� by�a zawsze pogodna. {8827}{8860}Ja? {8861}{8904}To do zobaczyska. {8999}{9066}Wygl�dasz �licznie w tym kimonie. {9384}{9469}{Y:i}Co... mog� zrobi�? {9596}{9654}{Y:i}Co ja tu robi�? {9785}{9816}{Y:i}Nie mog�... {9817}{9878}{Y:i}Nie wiem, co powiedzie�. {9879}{9979}Co za natr�tna dziewucha!|Pl�cze si� pod moimi oknami! {10042}{10059}Yano! {10059}{10115}Nie jestem natr�tna. {10116}{10148}{Y:i}Przy�apa� mnie na gor�cym uczynku! {10148}{10189}To co tutaj robisz? {10190}{10229}{Y:i}Jak d�ugo mnie obserwowa�? {10230}{10270}Mam do ciebie spraw�! {10270}{10310}Dlatego si� tam bezcelowo pa��tasz? {10311}{10333}Nie! {10334}{10367}Zobacz! {10368}{10389}Wpu�� mnie! {10389}{10427}Nie wpuszczam degeneratek. {10456}{10530}Ty �ajzo...! Yano, otwieraj wrota,|do ci�kiej cholery! {10531}{10568}Zdzicza�a feministka dosta�a kr��ka! {10568}{10660}Sfiksowa�e�?! Pani Yanowa, kochana,|przysz�am odwiedzi� twojego bachora! {10660}{10695}Otwieraj, do licha! {10696}{10760}Przepraszam, �e musia�a� czeka�... {10761}{10813}{Y:i}Zaraz zapadn� si� pod ziemi�... {10855}{10893}Mi�o, �e wpad�a�. {10951}{10972}Cz�stuj si�. {10997}{11026}Dzi�ki. {11106}{11162}{Y:i}Zosta�am sam na sam z Yano... {11163}{11212}{Y:i}Jestem podenerwowana... {11212}{11269}Takahashi, dlaczego tu w�szysz? {11270}{11377}My�la�am, �e jeste� chory, wi�c... {11378}{11436}Sk�d te przypuszczenia? {11437}{11477}Nie przyszed�e� na rozpocz�cie|roku szkolnego. {11478}{11557}Zamiast owija� w bawe�n�, mo�e zapytasz|wprost, dlaczego si� tam nie zjawi�em? {11558}{11626}Tylko winni si� t�umacz�! {11627}{11661}Dlaczego nie przyszed�e�? {11662}{11683}Cholera! {11745}{11796}Yano? {11797}{11869}Pogr��y�em si� we wspomnieniach o Nanie... {11869}{11934}W lecie czuj� si� nienajlepiej. {11935}{11977}Dlatego... {11978}{12101}...chcia�bym mie� wolne|od pr�b przynajmniej ze trzy dni. {12179}{12202}��esz. {12203}{12217}Kurde. {12218}{12260}Dlaczego si� obijasz? {12261}{12334}Mamy wakacje, a ty budzisz|mnie z samego rana. {12335}{12378}{Y:i}�ajdak... {12379}{12430}Przepraszam, �e niepotrzebnie si�|o ciebie martwi�am. {12430}{12478}Przynajmniej wsun�a� galaretk�,|wi�c nie marud�. {12479}{12526}Nie przysz�am po to, �eby si� objada�! {12527}{12571}- Nikt ci nie ka�e je��!|- I tak zjem! {12609}{12659}{Y:i}Dlaczego jest taki rozpromieniony? {12713}{12746}{Y:i}Chwa�a Bogu. {12783}{12877}{Y:i}W ko�cu si� z nim spotka�am. {12878}{12943}To album na zdj�cia? {12950}{12983}- Poka�!|- Nie. {12984}{13009}Czemu? {13010}{13054}Zaczekaj. Wyjm� nieudane fotki. {13054}{13075}Czemu nieudane? {13097}{13137}To wasza wycieczka do Sapporo? {13138}{13173}Te� mieli�my tak� w gimnazjum. {13243}{13360}Hej... mog� zobaczy� zdj�cie Nany? {13392}{13445}A co ci z tego przyjdzie? {13488}{13524}Masz. {13557}{13682}{Y:i}Nawet nie mam poj�cia...|{Y:i}co chc� zrobi� z t� wiedz�. {13683}{13735}Jeste� lekkomy�lna. {13764}{13803}Zdajesz sobie spraw�,|gdzie si� teraz znajdujesz? {13836}{13871}Na moim ��ku. {13886}{13964}Ale drzwi s� otwarte... {13965}{13996}Okno r�wnie�. {13997}{14027}Ci�gle kto� przechodzi ulic�. {14040}{14106}Poza tym jeste� moim koleg�... {14164}{14198}Co ty wyprawiasz? {14305}{14360}Nic jej nie zrobi�em.|Sama spad�a z ��ka. {14360}{14421}Przepraszam za ha�as... {14437}{14498}Zwariowa�a�? Wszystko bierzesz na powa�nie! {14500}{14594}To wszystko? {14615}{14660}To nie jest zdj�cie Nany. {14677}{14722}Nie mam takiego. {14788}{14847}{Y:i}Nawet powieka mu nie drgn�a... {14892}{14954}{Y:i}Codziennie o tobie my�la�am. {14955}{15008}{Y:i}Pobieg�am na pr�b� z sercem na d�oni. {15009}{15060}{Y:i}Pe�na nadziei zak�ada�am kimono. {15061}{15094}{Y:i}Nawet przysz�am do twojego domu. {15095}{15193}{Y:i}Ale dla ciebie to nic nie znaczy. {15211}{15255}Lepiej przyjd� pojutrze na pr�b�. {15270}{15312}{Y:i}Tylko tyle mog� rzec. {15313}{15371}{Y:i}Jako koledze z klasy. {15372}{15392}Takahashi. {15392}{15439}Dzi�kuj�. {15440}{15509}{Y:i}Ja tylko... chcia�am ci� zobaczy�. {15540}{15553}Yano! {15553}{15653}Yano, by� mo�e nie b�dzie|ju� osoby, kt�rej oddasz ca�e serce... {15654}{15706}...co pog��bi w tobie uczucie smutku... {15706}{15845}...ale wiedz, �e s� osoby,|kt�rym zale�y na tobie.|Czy to ci nie wystarczy? {15891}{15950}Nie jeste� sam. {15994}{16033}Czuwam nad tob�... {16033}{16096}...zawsze i na wieki... {16097}{16133}Czuwam nad tob�, wi�c... {16214}{16242}{Y:i}Przepraszam za k�opot! {16322}{16433}{Y:i}Czuwam nad tob�... zawsze i na wieki. {16434}{16502}{Y:i}Tak wi�c nie jeste� sam. {16556}{16594}Jak tam rekwizyty? {16596}{16625}Wszystko jest na dobrej drodze. {16626}{16669}Yamamoto ma do tego smyka�k�. {16670}{16692}A Yano? {16719}{16745}Znowu nie przyszed�. {16745}{16791}Cienki z niego aktorzyna. {16792}{16863}Je�li przyjdzie co do czego, b�d� musia�a|pokaza� swoje zdolno�ci aktorskie. {16864}{16895}{Y:i}�atwo powiedzie�. {16896}{16975}{Y:i}Ale nadal nic si� nie zmieni�o. {16976}{17072}{Y:i}Czuj� si�... bezsilna. {17149}{17189...
Michiyo09