{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {21}{81}{Y:i}Podobno Yano chodzi� ze starsz�|{Y:i}od siebie dziewczyn�... {82}{106}{Y:i}Mi�o�nik zabytk�w? {107}{142}{Y:i}Jak d�ugo ze sob� chodzili? {143}{209}{Y:i}Od wakacji do ferii zimowych. {210}{288}{Y:i}- Plotki szerzy�y si� jak ogie�.|- Tylko p� roku? Kr�tko. {289}{355}{Y:i}Podczas gdy ja przechodzi�am ci�kie chwile. {355}{389}Yamamoto! {390}{450}Ju� wydobrza�a�? Mo�esz biega�? {450}{465}No. {467}{568}S�uchaj, na ostatnim sprawdzianie|z matmy zdoby�am 34 procent! {569}{610}Nareszcie uwolni�am si� od zera! {611}{687}Z tego wynika, �e kolejnym razem|podniesiesz pu�ap ponad 56 procent. {688}{776}Je�li spadniesz poni�ej 30, ulej� ci�. {777}{811}Co? Serio? {845}{883}Musz� da� z siebie wszystko! {962}{1040}{Y:i}Yano jaki by�, taki jest nadal... {1077}{1137}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje {1138}{1333}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM {1370}{1509}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada... {1510}{1652}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem... {1653}{1797}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury... {1798}{1941}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w... {1942}{2116}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�... {2117}{2232}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l... {2233}{2372}{Y:i}Oto moje przeznaczenie... {2444}{2583}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja... {2583}{2704}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie... {2731}{2870}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki... {2871}{3039}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�... {3091}{3234}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl) {3256}{3302}{Y:i}�artujesz! Nigdy bym nie przypuszcza�a! {3303}{3339}O czym szwargotacie? {3347}{3382}O ksi�dze absolwent�w gimnazjum Asahi. {3383}{3427}Jest tu starsza siostra Yamamoto. {3428}{3464}Wiedzia�y�cie, �e chodzi�a z Yano?! {3489}{3521}Nana, sama zobacz! {3522}{3603}Mo�e innym razem... {3678}{3732}Hej, macie rozmieni� 5,000? {3733}{3792}Nie mam! {3792}{3814}Spoko... {3815}{3857}Macie? {3858}{3888}Rozmienicie mi pi�� patyk�w? {3952}{4012}{Y:i}Yano w og�le si� nie zmieni�... {4013}{4056}{Y:i}Nie powinno mnie to dziwi�. {4057}{4115}{Y:i}Jest taki od naszego pierwszego spotkania. {4115}{4196}{Y:i}Niewiele jeszcze o nim wiem... {4271}{4325}{Y:i}Spotkanie samorz�du trwa�o d�u�ej,|{Y:i}ni� szacowa�am... {4665}{4709}Do jakiej ona chodzi�a klasy...? {4722}{4748}Do trzeciej E. {4987}{5039}Przepraszam... {5040}{5086}Z�era�a mnie ciekawo��... {5087}{5124}Jestem beznadziejna... {5233}{5250}Poka� to. {5290}{5364}Jeszcze tam nie zagl�da�em. {5557}{5584}Chcesz zobaczy�? {5619}{5640}Niekoniecznie! {5745}{5778}Dawaj! {5779}{5894}{Y:i}Nie chcia�am tego ogl�da�|{Y:i}w tych okoliczno�ciach... {5895}{5986}{Y:i}Nie wiedzia�am, jak si� zachowa�... {6028}{6096}{Y:i}Zarywa tylko same lasencje! {6097}{6166}Jaka �adna. {6167}{6233}Tak, ale wn�trze mia�a jeszcze pi�kniejsze. {6277}{6321}{Y:i}To koniec... {6322}{6363}{Y:i}Nie mam z ni� szans. {6364}{6465}W og�le nie jest podobna do Yamamoto. {6466}{6515}Masz racj�. {6516}{6576}Kt�re z was zauwa�y�o,|�e co� z tego mo�e by�? {6577}{6638}Ja. To by�a mi�o�� od pierwszego wejrzenia. {6639}{6679}Od razu zacz�li�cie ze sob� chodzi�? {6694}{6787}Nie, troch� mi to zaj�o.|Akurat mia�a ch�opaka. {6787}{6811}Odbi�e� mu j�? {6812}{6831}Tak! {6832}{6884}Koniecznie chcesz mnie skompromitowa�? {6976}{6997}O co chodzi? {6998}{7022}O nic... {7023}{7156}{Y:i}Jeszcze nigdy nie widzia�am|{Y:i}Yano tak skupionego... {7157}{7234}Pewnie ch�tnie si� z tym obnosi�e�, co? {7243}{7347}By�a moj� pierwsz� mi�o�ci�.|Pierwsz� i jedyn� prawdziw�. {7388}{7533}{Y:i}B�l w mojej piersi min��,|{Y:i}gdy na twarzy Yano zago�ci� u�miech. {7534}{7642}{Y:i}Trudno by�o mi zaakceptowa�... {7643}{7707}{Y:i}...istnienie osoby,|{Y:i}kt�ra poruszy�a serce Yano... {7881}{7950}Yano... {7951}{7999}Chyba ci� lubi�... {8113}{8163}Zreszt� niewa�ne!|Chcia�am powiedzie�, �e... {8164}{8193}Chcesz si� um�wi�? {8239}{8344}Chwila... {8345}{8393}A lubisz mnie? {8443}{8464}No. {8465}{8538}Czekaj! Zawaha�e� si�! {8539}{8557}Nieprawda. {8555}{8595}Prawda! Zrobi�e� to! {8596}{8619}Daj spok�j! {8619}{8639}Nie. {8665}{8696}Naprawd� mnie lubisz? {8697}{8745}Chyba tak. {8745}{8809}Nie o to mi chodzi... {8810}{8879}Jak bardzo mnie lubisz? {8938}{8992}Przykro mi... ale nie wiem. {8992}{9045}Jak to...? {9046}{9096}W takim razie zapomnijmy o tej rozmowie. {9104}{9146}Nie chc� czego� takiego... {9147}{9235}Je�li mamy si� spotyka�,|naprawd� musisz mnie lubi�... {9322}{9344}Dobra. {9416}{9455}{Y:i}"Dobra"? {9486}{9553}{Y:i}Mimo �e by�o to pierwsze wyznanie|{Y:i}od czasu moich narodzin... {9553}{9696}{Y:i}...jako odpowied� dosta�am banalne|{Y:i}i szczere a� do b�lu "dobra"... {9728}{9839}{Y:i}Powinnam si� cieszy�,|{Y:i}�e nie odpowiedzia� mi "no"... {9912}{9936}Yano. {9977}{10044}Nie �pij na lekcji. {10078}{10127}Co? Nie potrafisz tego rozwi�za�? {10128}{10151}To rzadko�� u ciebie. {10151}{10206}Yamamoto, doko�cz to zadanie. {10207}{10250}Yano, st�j i ucz si�. {10666}{10730}Yano? Yano. {10736}{10789}Co si� dzieje? Zblad�e�. {10864}{10883}Yano! {10906}{10943}Prosz�, napij si�. {10944}{10986}To dobre na anemi�. {11025}{11047}I jak? {11048}{11106}Ch�odny i bez smaku... {11107}{11163}To resztka z mojego drugiego �niadania. {11164}{11225}Ale bez obaw.|Nie jest przeterminowany. {11226}{11242}Chyba... {11261}{11324}{Y:i}Dzi�ki Bogu... nadal mo�emy|{Y:i}ze sob� normalnie gada�. {11325}{11354}Hej... {11355}{11478}Wcze�niej m�czy�a� mnie,|czy ci� naprawd� lubi�, pami�tasz? {11480}{11574}A tam od razu m�czy�am... {11575}{11610}By�a� upierdliwa. {11627}{11663}Pozw�l, �e teraz ja ci� o co� zapytam. {11663}{11739}Czy naprawd� lubisz kogo� takiego jak ja? {11854}{11901}Zawaha�a� si�. {11902}{11963}Czy nie czujesz tego samego, co ja? {12082}{12122}Ale zg�odnia�am. {12123}{12166}Mo�e kupimy co� s�odkiego? {12204}{12249}Takeuchi. {12249}{12309}Nie widzia�em was jeszcze w tej okolicy. {12310}{12324}Wypad na zakupy? {12325}{12399}W pobli�u jest gimnazjum Asahi. {12400}{12435}To nasz teren. {12436}{12482}To znaczy, �e Yano te� tu bywa? {12483}{12518}Mo�liwe, �e ju� tu jest. {12519}{12536}Mo�e wejdziemy do �rodka? {12561}{12591}To jest ca�kiem niez�e. {12591}{12615}Jest tam! {12662}{12711}Znajdzie si� dla nas miejsce? {12711}{12757}Kto to jest? {12758}{12808}Tamta dziewczyna|to przewodnicz�ca samorz�du. {12809}{12836}Przewodnicz�ca? {12836}{12897}Pewnie jest bystra jak woda w klozecie. {12897}{12947}No, zw�aszcza je�li chodzi o matm�. {12948}{12970}Serio? {12968}{13003}Jaka sztywna. {13031}{13101}S�ysza�am, �e chodzicie do jednej|klasy z Yamamoto Yuri. {13102}{13135}To prawda. {13136}{13196}Za�o�� si�, �e to ponurak pierwszej wody. {13196}{13248}W og�le nie przypomina swojej siostry. {13249}{13304}Straszna z niej dzikuska.|A� ciarki mnie przechodz�... {13305}{13361}Ja bym powiedzia�a,|�e to kompleks mniejszo�ci. {13361}{13416}Te dwie zawsze by�y dla siebie|lustrzanym odbiciem. {13417}{13458}Jak mo�ecie tak m�wi�? {13459}{13496}O co ci chodzi? {13497}{13608}Nic o niej nie wiecie. Os�dzacie j� jedynie|po wygl�dzie. Nie toleruj� tego. {13609}{13693}Przez trzy lata si� z ni�|u�era�y�my w gimnazjum. {13694}{13757}Na pewno znamy j� lepiej od ciebie. {13758}{13868}Znacie j� a� trzy lata,|a tak ma�o o niej wiecie? {13869}{13911}Mo�e w takim razie nas o�wiecisz? {13941}{14019}Nawet nie potrafi w�a�ciwie|przekaza� informacji... {14045}{14112}Dlatego por�ni�a Motoharu i Nan�. {14113}{14147}Gdyby sprawy potoczy�y si� inaczej... {14148}{14237}...byliby z sob� a� po dzi� dzie�... {14238}{14272}Przesta�. {14292}{14360}Nie musimy wyci�ga� tego|na �wiat�o dzienne. {14360}{14406}Przepraszam. {14479}{14527}Sk�d u was nagle taki powa�ny ton? {14527}{14572}I to z mojego powodu! {14570}{14637}Nie pozwol� obmawia� Nany. {14638}{14675}Je�li za� chodzi o Yamamoto... {14695}{14790}...mo�e �y� w taki spos�b,|skoro jej z tym dobrze. {14791}{14834}Niesprawiedliwie stawiacie|j� w z�ym �wietle. {14835}{14888}Teraz Takahashi Nana... {14929}{15006}Nie jeste�my w szkole, wi�c przesta� g�rowa�|nad wszystkimi. To wkurzaj�ce. {15062}{15092}Oby� sczez�! {15160}{15197}Co z ni�? {15469}{15499}Zostawi�am portmonetk�... {15499}{15536}Cholera! {15769}{15790}Twoja portmonetka. {15884}{15944}Jeste� pierwsz� dziewczyn�,|kt�ra mi z�orzeczy. {15945}{15992}Pozwol� sobie na wi�cej! {15993}{16065}Jeste� dupkiem, idiot�,|debilem i sukinsynem! {16066}{16086}Oddawaj j�! {16211}{16280}Widzisz �wiat przez pryzmat Nany... {16592}{16630}"Dupek, idiota, debil"? {16668}{16718}Moja matka nie jest suk�... {16750}{16786}Ona jest... {16833}{16859}...prostytutk�. {16893}{16976}A dziewczyna by�a oszustk�. {17129}{17184}W chwili �mierci mia�a|u boku innego go�cia. {17220}{17263}To by� jej poprzedni ch�opak. {17377}{17465}Nigdy ze sob� nie zerwali... {17654}{17678}�artowa�em. {17693}{17764}Nawet nie wiem, czy tak w�a�nie by�o. {17782}{17808}Zreszt�, nie chc� wiedzie�. {17842}{17952}W zasadzie tylko jednej|rzeczy jestem pewien. {17952}{18078}Je�li pragn�a spotyka� si�|z innym ch�opakiem... {18078}{18197}...czuj�, �e to ja by�em|odpowiedzialny za t� sytuacj�. {18261}{18284}Odprowadz� ci�. {18315}{18388}{Y:i}Brak mi s��w... {18428}{18459}Dosta�em SMS-a. {18496}{18542}"Gdzie si� podziewasz?" {18571}{18684}Odprowadzam... Takahashi... do domu. {18685}{18750}Nie musisz tego robi�. {18751}{18819}Mo�e p�jdziemy sobie zrobi� zdj�... {18838}{18861}Zdj�...? {18915}{18985}Mo�e p�jdziemy sobie zrobi�|wsp�lne zdj�cie? {18986}{19050}{Y:i}Jestem sko�czon� kretynk�,|{Y:i}�eby prosi� o to w takiej chwili. {19060}{19101}Mo�e wybierzemy zdj�cie panoramiczne? {19102}{19137}Nie, tylko nie to. {19137}{19210}Bo�e, ca�e wieki nie...
Michiyo09