{165}{273}/Jest ju� rano {282}{333}/Jest ju� rano {343}{388}/�wieci s�o�ce {407}{441}/Niebo jest czyste {447}{500}Jest ju� rano {507}{548}Jest ju� rano {602}{688}Musisz to robi�? Jest sobota. {701}{733}No co ty! {739}{779}Jest ju� rano! {1064}{1115}Nienawidz� tego mieszkania! {1153}{1252}Nienawidz� koloru �cian|i tego smrodu po ptakach! {1305}{1346}Nienawidz� tego faceta! {1351}{1415}�artujesz? Kocham tego faceta! {1435}{1494}Jest ju� rano. {1524}{1552}Przesta�! {1593}{1621}Zabij� ci�. {1697}{1746}M�j pok�j jest za ma�y! {1751}{1816}Ja mam tyle miejsca, ile trzeba. {1821}{1913}Ty nie masz ��ka.|�pisz na pod�odze. {1959}{2014}Mam dosy� twojego narzekania. {2020}{2095}Ci�ko pracowa�am,|�eby umili� to miejsce. {2110}{2154}Wiem. Przepraszam. {2159}{2198}Przepraszam. {2208}{2238}Supermieszkanie! {2244}{2289}Zamknij si�! To dziura! {2351}{2402}Przyjaciele {2582}{2652}Wyst�puj�: {3446}{3516}"Po�piech" {3629}{3698}Nie mog� uwierzy�, �e masz kolczyk! {3703}{3778}Wiem. Kto to?|David Bowie? {3832}{3858}On tak robi? {3864}{3903}Nie wiem. Niewa�ne. {3925}{3990}Sprawia,|�e wygl�dasz niebezpiecznie. {3995}{4031}Wiem. {4064}{4092}Wiesz co? {4097}{4189}Zrobi�em to z twojego powodu. {4195}{4252}Kiedy jestem z tob� jestem... {4257}{4324}innym facetem.|Kocham tego faceta! {4330}{4380}Ciebie te� kocham. Bardzo. {4385}{4436}Ale ten facet! {4442}{4472}Kocham go! {4479}{4522}Kocham was obu. {4598}{4648}Chcia�abym zosta�. {4668}{4698}Wi�c zosta�. {4703}{4767}Zosta�. Nie wyje�d�aj do Londynu. {4772}{4809}Jeszcze jeden dzie�. {4814}{4861}Nie r�b mi tego znowu. {4879}{4978}Zosta�abym, ale opu�ci�am za du�o.|Zwolni� mnie. {4983}{5057}Wtedy by� zosta�a,|jak d�ugo zechcesz. {5079}{5118}Chcia�abym. {5132}{5218}Nie zaczynaj pakowania. {5224}{5248}Prosz�! {5329}{5398}Chyba nie rozumiesz pakowania. {5416}{5537}Nie chc� tego zostawia� na ostatek.|Ostatnio zostawi�am rajstopy. {5544}{5613}Wiem. Przymierza�em je. {5629}{5662}Wcale nie. {5667}{5726}Nie chc� by� "tamtym facetem". {6088}{6108}S�ucham? {6113}{6151}Twoje spodnie. {6157}{6203}Podobaj� si� wam? {6213}{6295}By�am w "lumpeksie"|po ubrania ci��owe. {6300}{6357}S� bardzo wygodne. {6436}{6514}Pheebs, to spodnie Miko�aja. {6558}{6595}Spodnie Miko�aja. {6615}{6659}�wi�tego Miko�aja. {6694}{6749}Nie. To spodnie ci��owe. {6756}{6836}Mia�y nawet list�|z imionami dzieci. {6844}{6908}Te imiona s� dobre,|a te z�e. {7113}{7160}Jak tam elfy? {7199}{7280}Nie wiem. Jak tam... no wiesz? {7336}{7383}Wasze ciuchy nie s� zabawne. {7423}{7488}Co mam w�o�y� na mecz Knicks�w? {7499}{7560}Koszulk� z napisem:|"Nie nale�� tu"? {7614}{7640}Masz bilety? {7645}{7746}Mama po rozwodzie|dosta�a karnety ojca i da�a mi. {7751}{7802}Miejsca chyba s� dobre. {7809}{7866}O m�j Bo�e! Prawie na dole! {7871}{7910}Chcecie? {7927}{7973}Pewnie, �e tak! {7988}{8016}Prosz�! {8042}{8097}Chcemy z powrotem mieszkanie. {8173}{8220}Tego nie przewidzia�am. {8266}{8290}Powa�nie? {8295}{8383}Wiemy, ile s� warte. {8390}{8438}My�licie,|�e jeste�my g�upie? {8447}{8524}Nie g�upie, ale sk�pe. {8544}{8566}Co wy na to? {8572}{8682}Nie oddam mojego kawalerskiego|pokoju, za bilety na mecz. {8688}{8738}"Kawalerskiego pokoju"? {8749}{8797}Spa�e� tam z dziewczyn�? {8858}{8878}Nie. {8915}{8999}Ale Joe spa�.|Zwykle rozmawiam z nimi rano. {9060}{9094}Pewnie, �e tak! {9239}{9274}Prosz�! {9281}{9359}Gunther, poprosz� 2 kap-u-cyny. {9368}{9398}Dobre. {9428}{9466}Prosz�. Karnety. {9471}{9522}Karnety! Wiesz co to znaczy? {9528}{9576}Nie oddam mieszkania. {9593}{9694}Kiedy by�em ma�y,|firma taty dawa�a karnety... {9700}{9788}sprzedawcy roku.|Ojciec nigdy nie wygra�. {9803}{9895}Nie by� w dziale sprzeda�y,|ale nie zapomnia�em o tym! {9928}{9958}Cze��! {10009}{10035}O m�j Bo�e! {10071}{10126}Za ma�o si� z ciebie �miejemy? {10153}{10210}Emily mnie do tego przekona�a. {10226}{10294}Wiesz, �e Wham si� rozpad�? {10378}{10445}Mnie si� podoba. I Emily.|To si� liczy. {10495}{10546}Co u was? {10551}{10633}Nie udawaj i m�w normalnie,|z tym czym� w uchu. {10659}{10693}Gdzie Emily? {10705}{10749}�egna si� z wujkiem. {10754}{10813}Nie chcia�aby tu zosta�? {10847}{10873}Spok�j, bestio. {10890}{10934}Nienawidz� tego. {10939}{11033}Zawsze, kiedy odbieram j�|z lotniska, jest �wietnie. {11038}{11155}Ale my�l�:|"Za kilka dni b�d� j� odprowadza�". {11162}{11221}- Co zrobisz?|- Nic nie mog� zrobi�. {11226}{11270}Ona mieszka tam, a ja tu. {11275}{11328}Mog�aby si� tu przeprowadzi�. {11338}{11379}Powinna. {11400}{11422}Co? {11431}{11490}- Niech ze mn� zamieszka.|- Serio? {11496}{11575}- Czemu nie?|- Znacie si� tylko 6 tygodni! {11579}{11673}Znam si� d�u�ej z mlekiem,|kt�re mam w lod�wce. {11703}{11776}Kiedy jestem z ni�, jest... {11787}{11864}Przy niej jestem lepszy. {11874}{11933}Kocham j�, wiecie? {11939}{11986}A ja kocham mleko! {12007}{12085}A nie prosz� Angielki,|�eby ze mn� mieszka�a. {12195}{12243}Joey, ty co� m�w. {12280}{12346}On ma racj�.|Emily jest wspania�a. {12358}{12380}Wspania�a! {12386}{12451}Ale to za wcze�nie.|Przestraszysz j�. {12474}{12507}Nie chc� tego. {12512}{12587}Nie zepsuj tego.|Nie dzia�aj za szybko. {12598}{12653}Macie racj�. Wiem. {12659}{12703}Nie zrobi� tego. {12730}{12791}- Dzi�ki.|- Nie ma za co. {12797}{12864}Ale nie przek�uwaj sobie nosa. {13123}{13178}To za trudne! Za trudne. {13218}{13277}Ostatnia szansa na karnety. {13283}{13369}Je�li nie chcecie dam je|mojemu nowemu ch�opakowi. {13412}{13446}Nie, dzi�ki. {13455}{13531}Poczekaj! Zamie�my si�. {13537}{13609}To �wietna okazja!|W�a�nie zapcha�em kibel. {13667}{13764}Chc� karnety, ale nie chc�|mieszka� w ma�ym mieszkaniu. {13769}{13840}Czyta�e� "Kwiaty na poddaszu"? {13893}{13936}Czytasz Sport? {13985}{14029}Nie czytam twoich! {14035}{14076}Mo�emy dzi� i�� na mecz! {14081}{14134}Ale musz� zaoferowa� nam wi�cej... {14140}{14199}ni� tylko karnety na mecz. {14205}{14225}To Knicksi! {14230}{14263}Pieprzy� Knicks'�w! {14390}{14451}Nie o to mi chodzi�o. Po prostu... {14456}{14528}to mieszkanie|jest warte du�o wi�cej. {14624}{14652}Knicksi g�r�. {14657}{14690}Knicksi g�r�! {14728}{14770}Zrobicie to? {14802}{14878}Nie, bo to si� nie op�aca. {14883}{14905}W porz�dku. {14912}{14986}Je�li by�cie zatrzymali|mieszkanie i karnety? {14991}{15015}Zgoda! {15035}{15114}M�wi� o zak�adzie.|Zwyci�zca bierze wszystko. {15120}{15148}Mo�emy straci�. {15154}{15184}Lub zyska�. {15190}{15224}Podoba mi si� to. {15263}{15287}Co powiecie? {15312}{15336}Zg�d�cie si�! {15341}{15378}Przekona�y�cie mnie! {15428}{15504}Wiesz, �e robi� to dla ciebie. {15510}{15567}Bo jeste� moim przyjacielem. {15588}{15682}Ale nie mo�esz tego u�y�|przez nast�pny rok. {15694}{15718}W porz�dku. {15740}{15815}To podniecaj�ce!|O co chcecie si� za�o�y�? {15820}{15871}Niech Phoebe zadecyduje. {15876}{15973}Jest bezstronna i taka �adna. {16073}{16099}To b�dzie gra! {16114}{16173}- �wietnie!|- Jaka? {16180}{16253}Nie ma nazwy.|Dobra. Pi�ka Phoebe. {16298}{16348}Nie ma nazwy. {16419}{16507}Co ci si� najbardziej|podoba w drzewach? {16560}{16615}- S� zielone?|- 5 punkt�w! {16775}{16818}To samo pytanie. {16900}{16951}- S� wysokie.|- 3 punkty. {17014}{17122}Obie odpowiedzi s� dobre,|ale chodzi�o o li�cie. {17179}{17209}To nie gra. {17215}{17265}Zamknij si�! Wygrywamy. {17308}{17369}Chcecie to sko�czy�?|Ci�gnijmy karty. {17374}{17415}Wi�ksza wygrywa. {17420}{17473}- Dobra!|- Mam karty! {17479}{17514}Tutaj. {17520}{17564}Nie. Te s� znaczone. {17593}{17629}Te. {17643}{17698}Ci�gniecie pierwsze. {17814}{17871}- Czw�rka.|- Ma�o! {17953}{17989}Sp�jrz. Ja nie mog�. {17995}{18042}Czemu my�lisz, �e ja mog�? {18085}{18107}As! {18213}{18249}Czemu si� cieszycie? {18254}{18291}Wygra�y�my. {18297}{18375}As jest wi�kszy.|Walet, kr�lowa, kr�l, as. {18380}{18445}Nie! As, dwa, trzy, cztery! {18632}{18662}Nie wiem. {18752}{18778}Patrzcie! {18863}{18893}Losujemy znowu. {18977}{19040}Mieszkanie! Mieszkanie! {19120}{19169}Kr�lowa jest wi�ksza! {19179}{19213}Nie tak du�a jak... {19245}{19285}Podzia�a�o! Kr�l. {19358}{19397}Jeszcze raz! {19403}{19438}- Czemu?|- Nie wiem. {19484}{19519}Karnety. {19573}{19599}Lo�a, z�otko! {19652}{19718}By�y�cie �wietne. Powa�nie. {19755}{19843}Czemu s� w�ciek�e?|Maj� z powrotem mieszkanie. {19863}{19893}Nie maj�. {20149}{20192}Spakowa�am si� ju�. {20200}{20253}Moje rajstopy s� pod poduszk�. {20300}{20338}Zamieszkaj ze mn�? {20360}{20380}Co? {20385}{20499}Nie b�j si�. To szale�stwo,|i ludzie powiedz�, �e za wcze�nie... {20503}{20618}ale pomy�l, jak by by�o cudownie. {20680}{20719}Nie wiem. {20762}{20804}Zostawi� Londyn. {20810}{20857}Ca�a rodzina tam mieszka. {20864}{20930}- Moja praca.|- Znajdziesz tu prac�. {20935}{21032}Zawsze s�ysz� o cudzoziemcach,|kradn�cym Amerykanom prac�. {21037}{21083}To mo�esz by� ty. {21092}{21143}Tu chodzi o moje �ycie. {21164}{21194}Ty jed� do Anglii. {21200}{21272}Zrobi�bym to, ale mam tu syna. {21277}{21371}Nie mog� go opu�ci�.|Nie ma �adnej mo�liwo�ci? {21417}{21443}Chyba nie. {21487}{21565}Co innego, gdyby�my... {21570}{21627}byli ma��e�stwem. {21633}{21655}Co? {21683}{21798}Nie powinnam tego m�wi�.|Nie gniewaj si� na mnie. {21830}{21883}Cofam to. {21889}{21919}Nie r�b tego. {21980}{22002}Dlaczego? {22030}{22060}Dlaczego co? {22119}{22158}Pobierzmy si�! {22194}{22218}Oszala�e�! {22223}{22338}Nie. To idealne rozwi�zanie.|Lepsze, ni� twoja przeprowadzka. {22345}{22419}Na zawsze razem. Tego pragn�. {22425}{22484}- Znamy si� 6 tygodni!|- Wiem. {22490}{22578}Co z tego? To znaczy,|�e nie mo�emy tego zrobi�? {22583}{22683}By�em z Carol 4 lata,|zanim si� pobrali�my... {22689}{22767}a rozwiod�em si�|z lesbijk� w ci��y. {22825}{22863}To... {22880}{22937}To ma sens. {22967}{23079}Po pierwszej randce,|sp�dzili�my ca�y weekend w Vermont. {23084}{23157}Ostatniej nocy|przek�u�em sobie ucho. Ja! {23202}{23236}To chyba s�uszne. {23258}{23280}Prawda? {23325}{23380}Moi rodzic...
chomikujetu