Wymagania techniczne tekstów i ilustracji - miniporadnik.pdf - Książki - kkuchtaa

Wymagania techniczne

tekstów i ilustracji

oddawanych do składu

oraz kilka słów o korekcie

miniporadnik

Kraków 2004, 2008

Niniejszy miniporadnik przeznaczony jest dla każdego

kto zechce go przeczytać. Zezwalamy na rozprowadzanie

go poprzez internet, drukowanie i powielanie w dowolny

sposób. Prosimy jednak o podawanie pochodzenia mini-

poradnika.

Wydanie 2

Inter Line SC

31-525 Kraków

ul. Zaleskiego 7/2

tel. 12 412 04 30

www.interline.com.pl

Kilka

słów

o składzie

tekstu

Poniższe wskazówki mogą okazać się przydatne dla au-

torów oddających swoje prace w formie elektronicznej

do wydawnictwa, pracowni komputerowej czy drukarni.

W 99% przypadków otrzymujemy od autorów czy zle-

ceniodawców teksty w formie dokumentów Microsoft

Word. Program ten pozwala na dowolne, nawet najbar-

dziej wymyślne formatowanie. Jednakże dokument worda

jest tylko dokumentem bazowym dla dalszej pracy. Osta-

teczny skład publikacji dokonywany jest z pomocą specja-

listycznego programu DTP np.: PageMaker, QuarkXpress,

InDesign. Z tego powodu stosowanie jekiegoś wymyślnego

formatowania w MS Word jest czystą stratą czasu, a nawet

utrudnieniem dla dalszej pracy z tekstem. Ostateczny wy-

gląd tekst uzyska dopiero w procesie składu DTP.

W tekstach przeznaczonych do publikacji najlepiej sto-

sować czcionki powszechnie używane np. Times New

Roman, Arial. Stosowanie różnego rodzaju ozdobników

jest zbędne, gdyż wygląd artykułu i tak zostanie dopaso-

wany do szaty graﬁ cznej danego pisma czy książki. Wy-

różniamy tylko rzeczy naprawdę ważne z merytorycznego

punktu widzenia (tytuły, śródtytuły, deﬁ nicje, itd.)

Należy unikać przechodzenia do następnej linii przy po-

mocy klawisza enter lub shift+enter. Klawisz enter służy

do zakończenia akapitu. W obrębie akapitu komputer au-

tomatycznie przenosi wyrazy do następnej linijki.

Odstępy

(spacje)

W języku polskim nie robimy odstępu przed znakami

interpunkcyjnymi oraz po wewnętrznej stronie nawiasów

i cudzysłowów. Prawidłowy zapis wygląda tak:

wyraz. Wyraz, wyraz? „wyraz” (wyraz) itd. itp.

Znaki ułamków, wykładników potęg, procentów, minut,

stopni itp. stawia się po liczbach bez odstępu np.:

100%, x 2 .

Wyrazy złożone piszemy z dywizem, bez spacji np.:

słownik angielsko-polski, Maria Kowalska-Nowak

Wyliczenia

Przy wyliczaniu najlepiej używać półpauzy ze spacją np.

– lestie dolor

– sustrud dolortis

Używanie w wyliczeniach specjalnych znaków czcionek

webdings, wingdings np.: ( ) jest niepotrzebne.

O ich użyciu decyduje zwykle projektant publikacji.

Przypisy

Jeśli w tekście występują przypisy, najkorzystniej jest uży-

wać automatycznego wstawiania przypisów (Word). Za-

pobiegnie to pomyłkom w kolejności przypisów. W żad-

nym razie nie należy „ręcznie” wplatać przypisów w tekst.

Kiedy nie używa się programowego wstawiania przypi-

sów, najlepiej umieścić je kolejno na końcu artykułu lub

rozdziału i nie zapomnieć o odnośnikach w tekście.

Ilustracje

Jeśli w publikacji mają znaleźć się zdjęcia, wykresy, rysun-

ki (a autor czy zleceniodawca posiada je w formie elek-

tronicznej) najlepiej umieścić je w osobnych plikach, za-

znaczając tylko w tekście miejsca gdzie mają się znaleźć.

Wstawianie ilustracji do dokumentów MS Word utrudni

dalszą pracę nad publikacją.

Dopuszczalne są w zasadzie dowolne formaty zapisu pli-

ków graﬁ cznych z ilustracjami. Należy jednak zwrócić

uwagę na rozdzielczość i liczbę kolorów. Dla celów druku

najczęściej używamy formatu TIF lub EPS.

Jeśli skanowanie wykonuje specjalista wystarczy poifor-

mować go o docelowym rozmiarze ilustracji w druku.

Specjalista dobierze odpowiednie parametry.

Dla uproszczenia obliczeń mozna przyjąć wzór:

rozmiar w pikselach = 1600 × 1200 = 16 ×12 cm

100

Ilustracje przewidziane do skanowania powinny być moż-

liwie najwyższej jakości. Jeśli ilustracja jest już rastrowana

tzn. pochodzi z książki czy czasopisma i ma być powtórnie

skanowana to należy się liczyć ze znacznym pogorszeniem

jakości w druku. Uwaga! Ilustracje umieszczone na stro-

nach WWW nie nadają się do druku z powodu zbyt ma-

łej rozdzielczości. Wyjątek stanowi kilkakrotne pomniej-

szenie ilustracji.

100

Wymagania techniczne tekstów i ilustracji - miniporadnik.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: