Herbert, Zbigniew - Dramaty.pdf - Leszek Kołakowski - joliet_

Zbigniew

Herbert

DRAMATY

Jaskinia filozofów

Osoby:

SOKRATES

STRAŻNIK

WYSŁANNIK RADY

PLATON

KSENOFONT

FEDON

FAJDROS

LACHES

KSANTYPA

KRITON

OPIEKUN ZWŁOK

CHÓR

UCZNIOWIE

Prolog

Muzyka. Na tle hałasu bębna i miedzi przeszywający

głos piszczałki. Scena pusta, bez żadnych dekoracji.

Wchodzą osoby chóru ubrane w krótkie jasne sukien-

ki, na głowach papierowe spiczaste czapeczki. Twarze

mocno upudrowane.

CHÓRZYSTA I z głębokim ukłonem

Rzecz o Sokratesie, synu akuszerki i kamieniarza.

CHÓRZYSTA II

Opowieść z pestką.

CHÓRZYSTA III

Pełna słów, aluzji i pauz,

CHÓRZYSTA IV

Niestety, bez akcji.

CHÓRZYSTA V

Kto nie zabrał z domu jedzenia, może się jeszcze

wycofać.

CHÓRZYSTA VI

Cena biletu zostanie zwrócona.

CHÓRZYSTA I

Sztuka, jako się rzekło, o filozofie.

CHÓRZYSTA II

Który żył długo.

CHÓRZYSTA III

Działał na niwie oświaty.

CHÓRZYSTA IV

Ale nie umarł śmiercią naturalną.

CHÓRZYSTA V

Co daje postaci posmak sensacji.

CHÓRZYSTA VI

A także szczyptę heroizmu.

CHÓRZYSTA I

Przez trzy akty trzeba wysilać dociekliwość.

CHÓRZYSTA II

Aby rozwiązać ten węzeł.

CHÓRZYSTA III

Wzniosłych kłamstw i płytkich hipotez.

CHÓRZYSTA IV

Dlatego będziemy musieli posługiwać się cudzymi

oczyma.

CHÓRZYSTA V

Znajdzie się tu zatem coś dla krótkowidzów i coś

dla dalekowidzów.

CHÓRZYSTA VI

Najmniej dla tych, którzy widzą dobrze.

CHÓRZYSTA I

Autor kazał przeprosić i powiedzieć, że odpowie-

dzi nie da.

CHÓRZYSTA II

Mówi, że sam nie wie.

CHÓRZYSTA III

Powiada, że jakby wiedział, toby napisał dzieło

po niemiecku.

CHÓRZYSTA IV

A nie zwoływałby aktorów i nie szarpałby za

sznurek.

CHÓRZYSTA V

No cóż, ale nie wie.

CHÓRZYSTA VI

I my, którzy sztukę godzenia się na wszystko

doprowadziliśmy do szczytu, także z tym musimy

się pogodzić.

CHÓRZYSTA I

Okolicznością łagodzącą jest fakt, że sztuka po-

chodzi z czasów zamierzchłych.

CHÓRZYSTA II

Wtedy technika przesłuchań stała na niskim po-

ziomie.

CHÓRZYSTA III

Sokrates dopiero wynalazł dialektykę.

CHÓRZYSTA IV

Praktyczny podręcznik dla sędziów śledczych zo-

stał opracowany znacznie później.

CHÓRZYSTA V

Dlatego oskarżony tak długo broił.

CHÓRZYSTA VI

A głowa jego, wyrzucona na wysoki brzeg naszych

czasów, ma zamazane rysy.

CHÓRZYSTA I

My nie zrobimy potomnym takiego kawału.

CHÓRZYSTA II

Wszyscy wysłani na tamtą stronę będą mieli do

szyi przytwierdzony kamień z paragrafem, na

który umarli.

CHÓRZYSTA III

Wszystkie inne materiały zostaną zniszczone, aby

nie stanowiły pokusy dla psychologów.

CHÓRZYSTA IV

Paru niewinnych i nieomylnych zabalsamujemy.

Dzieła ich też zabalsamujemy i będziemy poka-

zywać motłochowi. Całkiem bezpłatnie.

CHÓRZYSTA V

W ten sposób ludzkość wyzwolona będzie od

dramatów i od sztuki, która rodzi się z wątpie-

nia.

CHÓRZYSTA VI

I zostanie tylko historia dowiedziona sposobem

geometrycznym.

Odgłos przypominający świst bata.

CHÓR

Zaczynamy.

AKT PIERWSZY

Scena pierwsza

Więzienie kamienne. Mrok. Na pryczy człowiek okryty

płaszczem. Schody po lewej stronie. Małe okno. Wcho-

dzi Wysłannik Rady i Strażnik.

WYSŁANNIK

Śpi?

STRAŻNIK

Śpi. Wciąż śpi. Śpi w południe i w nocy.

WYSŁANNIK

Chory?

STRAŻNIK

Nie. Mówi, że przyzwyczaja się do śmierci. Ory-

ginał.

WYSŁANNIK

Zbudź go.

STRAŻNIK

Prosił mnie wczoraj, aby mu dać spokój. Przy-

chodzą tu wciąż ludzie i męczą go. Ty jesteś jego

uczniem?

WYSŁANNIK

Nie. Urzędowa sprawa.

STRAŻNIK

A, to co innego, (potrząsa ramieniem śpiącego i wo-

ła) Człowieku! Z mrocznej krainy marzeń wróć na

ziemię jałową i kamienną! Przyzywam cię!

Leżący budzi się, spuszcza nogi z pryczy, przykłada

ręce do oczu. Strażnik śmieje się.

WYSŁANNIK

Ja do ciebie, Sokratesie.

SOKRATES

Aaa.

WYSŁANNIK

Przerwałem ci sen?

SOKRATES

Tak.

WYSŁANNIK

Co ci się śniło?

SOKRATES

Nicość - żywioł łagodny i kołyszący.

WYSŁANNIK

Rozumiem, coś jak morze. Poznajesz mnie?

SOKRATES

Nie

WYSŁANNIK

Jestem wysłannikiem Rady. Przychodzę tu z misją.

Do Strażnika gest, aby zostawił ich samych.

Scena druga

WYSŁANNIK

Pojutrze, jak ci wiadomo, przypływa statek z Delos.

To znaczy, pojutrze wypijesz truciznę. Sam chyba

rozumiesz, że wygrzebaliśmy ten stary przepis re-

ligijny po to tylko, aby ułatwić ci ucieczkę.

SOKRATES

Herbert, Zbigniew - Dramaty.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: