0:00:05:Napisy autorstwa DraxDraco, przerobione przez Irlune i Robin Jones 0:01:19:Meidou no Kama zacz�� si� porusza� 0:01:22:Wrota Wczorajszego Dnia otwieraj� si� 0:01:30:Ai 0:01:35:Asagi-neechan|(Siostrzyczko Asagi) 0:01:37:Dop�ki nie masz Szkar�atnych Szram, mo�esz p�j��|do zewn�trznego �wiata. Mo�esz opu�ci� to miejsce 0:01:43:Ale nikt nie p�jdzie ze mn�? 0:01:46:To beznadziejne 0:01:47:My nie mo�emy st�d odej�� 0:01:50:Nie martw si� o nas 0:01:53:Po�piesz si� i uciekaj 0:01:55:Nie, ja nie chc�! Nie chc� p�j�� ca�kiem sama! 0:01:58:Musisz i�� sama! 0:02:06:Oneechan! 0:02:10:�egnaj, Ai 0:02:50:Wygl�da na to, �e jednemu uda�o si� wydosta� 0:02:53:Co za utrapienie 0:02:58:Goura, zagnaj j� z powrotem! 0:03:50:Czuj� ten obrzydliwy zapach... 0:04:11:Ockn�a� si�. Wszystko w porz�dku? 0:04:13:Tak 0:04:14:Sango! 0:04:16:Trzymajcie si� mocno, okay? 0:04:20:Kirara, zabierz nas st�d 0:04:37:Co to takiego? 0:04:41:Nadlatuje!! 0:04:45:Kagome-sama! 0:04:47:Miroku-sama, Sango-chan! 0:04:50:Kagome-sama, pom� mi, zabierz to dziecko! 0:04:52:Jasne! Shippo, s�ysza�e� 0:04:55:Okay! 0:04:59:Zajmij si� ni� 0:05:00:Zostaw to mnie 0:05:01:Sango 0:05:02:Lecimy! 0:05:04:Ju� wszystko w porz�dku 0:05:13:O rany, ale� olbrzymi! 0:05:25:Inuyasha!! 0:05:32:Inuyasha-niichan|(Braciszku Inuyasha) 0:05:38:Niedoceniasz mnie! 0:05:46:Inuyasha|Ogie� na mistycznej wyspie 0:06:10:To ��w?! 0:06:18:Chod� tu, ty przekl�ty ��wiu! 0:06:26:Inuyasha! 0:06:27:Inuyasha-niichan! 0:06:31:Cholera! 0:06:40:HIRAIKOTSU! 0:06:42:Ju� d�u�ej nie wytrzymam! 0:06:45:Kagome-chan! 0:06:46:Kagome-sama! 0:06:50:Je�eli tylko b�dziemy si� trzymali razem 0:06:54:Kagome! 0:06:58:Co ty wyprawiasz do diab�a? 0:06:59:No, ale! 0:07:00:Hej! A mnie czemu nie z�apiesz?! 0:07:06:G�upi baran! 0:07:08:Nie opu�ci�e� niczego, co? 0:07:10:Ale tak si� ba�em! 0:07:13:No ju� dobrze, zostaniesz z nami 0:07:17:Jednak�e, wcale nie wygl�da, �eby walka by�a sko�czona 0:07:20:Zgadza si�| 0:07:22:No i co teraz chcecie zrobi�? 0:07:25:Nie ma nic lepszego na z�agodzenie nerw�w,|jak dotyk twojego cia�a 0:07:32:Co ty sobie my�lisz do cholery, �eby w takim momencie? 0:07:34:Wybacz mi 0:07:39:Houshi-sama! 0:07:40:Miroku! 0:07:41:Zmiana! 0:07:47:Uratowa�e� mnie. Jeste� albatrosem, prawda Shippo? 0:07:50:W�a�ciwie, to jestem jastrz�biem! 0:07:55:KAZAANA!! 0:08:01:To nie dzia�a Miroku, wsysasz tylko morsk� wod� ! 0:08:06:Houshi-sama! 0:08:07:Miroku, Sango, odsu�cie si� z drogi! 0:08:09:KAZE NO KIZU! 0:08:18:Khe, nic takiego! 0:08:20:To jeszcze nie koniec, Inuyasha! 0:08:21:O czym ty m�wisz? 0:08:23:Niech go szlag! 0:08:24:Jest twardszy ni� my�la�em 0:08:27:Ma niesamowicie twarda sk�r� 0:08:29:Ale musi mie� przecie� jaki� s�aby punkt 0:08:37:S�uchaj, Inuyasha, spr�buj jeszcze raz! 0:08:46:LE�!! 0:08:59:A masz! KAZE NO KIZU!! 0:09:27:Pojawi� si� nagle, a Goura zosta� pokonany 0:09:30:A to dra�! Co zrobi� mojemu ma�emu braciszkowi! 0:09:34:Ma na imi� Inuyasha, to te� jest Hanyou! 0:09:38:Co teraz zrobimy, Ryoura? 0:09:41:Tym razem... 0:09:44:Nie damy mu uciec z tej wyspy 0:09:53:Hej! Inuyasha! 0:09:55:Kagome! 0:09:57:Jeste�cie cali!? 0:09:59:Inuyasha, powiedz, kim jest ta dziewczynka? 0:10:02:Huh? Ach ona, by�em zaskoczony, jak j� ujrza�em 0:10:08:Inuyasha-niichan! 0:10:10:Pierwszy raz j� zobaczy�em oko�o 50 lat temu 0:10:17:Niichan! 0:10:18:Huh? To dziecko... 0:10:20:Ach, to dziecko... 0:10:21:Ona te� jest Hanyou, prawda? 0:10:23:Na to wygl�da 0:10:25:Hej, nie wskakuj tak na mnie! 0:10:29:Inuyasha-niichan 0:10:32:Prosz�, b�agam, musisz uratowa� wszystkich! 0:10:35:Co? 0:10:48:Prosz�, to dla ciebie, Ai-chan 0:10:56:To pyszne! Dzi�kuj�! 0:11:02:Wi�c, m�wisz, �e sk�d uciek�a�? 0:11:05:Houraijima. To wyspa po�r�d oceanu 0:11:10:Ale tam nie by�o �adnej wyspy 0:11:13:To prawda, widzieli�my tylko k��by mg�y 0:11:17:Houraijima to legendarna wyspa 0:11:23:Pojawia si� tylko co kilkadziesi�t lat, albo co� ko�o tego 0:11:30:To by�o przed tym, jak Kikyo mnie zapiecz�towa�a 0:11:36:Cholera, w kt�r� stron� mam p�yn�� do wybrze�a? 0:11:42:W takiej mgle i tak nie mo�emy ustali� kierunku.|Twoja niecierpliwo�� na nic si� nie zda 0:11:45:Hmm, chyba masz racj� 0:11:47:Co to? 0:11:50:Wyspa? 0:12:04:Co do? 0:12:06:W�a�nie wtedy, na brzegu zobaczyli�my kilku|ma�ych Hanyou, miedzy nimi by�a ona 0:12:11:Wed�ug tego, co nam powiedzia�y... 0:12:12:na tej wyspie rz�dzi�o czterech Youkai,|znanych jako Czterej Bogowie Wojny 0:12:15:Wygl�da�o na to, �e te dzieciaki zawsze by�y|pod ich kontrol� 0:12:19:No i czego chcecie, maluchy? 0:12:20:Poczekaj, Inuyasha 0:12:29:Inuyasha, wys�uchajmy ich historii 0:12:32:�e co? Po choler� mamy si� nimi przejmowa�? 0:12:37:Wyno�cie si� st�d dzieciaki! 0:12:43:Kikyo! 0:12:44:Inuyasha! 0:12:47:Sankontessou! 0:13:01:Hijintessou! 0:13:08:Ten potw�r, on chce wyssa� ze mnie krew! 0:13:13:Kikyo!! 0:13:29:Kto tam jest do diab�a!? 0:13:30:Marny Hanyou, nigdy nie pr�buj ze mn� walczy�! 0:13:38:Inuyasha, nic ci nie jest? 0:13:44:Pewnego dnia, my, Czterej Bogowie Wojny,|odbierzemy ci �ycie 0:13:57:Inuyasha! 0:13:59:Uciek�? 0:14:02:Nic ci nie jest, Kikyo? 0:14:04:Nie, ale by�am nieostro�na 0:14:06:Inuyasha, ta wyspa! Ona... 0:14:11:Co takiego? 0:14:15:Nie mogli�my nic wi�cej zrobi�, wyspa po prostu|znikn�a. Wr�cili�my do wioski 0:14:22:P�niej us�ysza�em od Kikyo, �e to by�a legendarna|wyspa Houraijima, tak przynajmniej ludzie m�wili 0:14:32:S�ysza�em kiedy�, �e cesarz Chin, pragn�c zdoby�|�r�d�o wiecznej m�odo�ci, poszukiwa� Houraijimy 0:14:39:Wi�c to by wyja�nia�o, dlaczego ona|nie zmieni�a si� przez 50 lat, no nie? 0:14:44:Oniichan, oniichan... 0:14:51:Inuyasha!? 0:14:52:Co si� sta�o?! 0:14:58:Nic mi nie jest 0:14:59:Jeste� ranny w plecy? Poka� mi! 0:15:02:A cicho! M�wi�em, �e nic mi nie jest! 0:15:04:To nie jest "nic", poka� mi to zaraz! 0:15:06:Przesta�cie, jak b�dziecie krzycze�, obudzicie Ai 0:15:08:Odczep si�, dobra! 0:15:11:Osuwari!|(Siad!) 0:15:13:O kurcze... 0:15:17:Wi�c to tak? Cztery Szkar�atne Szramy|odpowiadaj�ce Czterem Bogom Wojny? 0:15:20:A niech was, zdrajcy, nie zapomn� wam tego! 0:15:37:Tak w�a�nie my�la�em, zapach tego wiatru...sk�d� znajomy 0:15:45:To jest Houraijima, no nie? 0:15:47:Co jest z wami? Nie �picie? 0:15:50:No i co zamierzasz zrobi�, Inuyasha?|P�jdziesz uratowa� te dzieciaki? 0:15:55:Khe, a �eby� wiedzia�, �e p�jd�! 0:15:58:Dodatkowo, musz� odp�aci� tym draniom|za te szramy na moich plecach 0:16:03:No to postanowione 0:16:11:To ta wyspa!! 0:16:12:Widzicie t� wysp�!? 0:16:13:Gdzie? Gdzie? Och... 0:16:17:To jest... 0:16:19:Pojawi�a si� 50 lat temu, a wraz z ni� Oni 0:16:23:To jest gniazdo Oni! 0:16:25:To naprawd� przera�aj�ca sprawa 0:16:29:Pami�tam, jak 50 lat temu pojawi�a si� ta przekl�ta wyspa 0:16:34:Wielu mieszka�c�w zosta�o zabitych przez Oni,|kt�re z niej przylecia�y 0:16:40:Oni nie oszcz�dzi�y nawet kobiet i dzieci 0:16:45:Nie wa�ne, dok�d uciekali�my, to nie mia�o znaczenia... 0:16:48:Nie by�o przed nimi ucieczki 0:16:53:Dzi�kuj� ci za herbat� 0:16:54:Miko-sama, gdzie idziesz? 0:16:57:Id� po�o�y� temu kres 0:16:58:Huh? 0:17:11:Hm, to przez to s�one powietrze w p�ucach 0:17:17:Sesshoumaru-sama, je�eli dalej b�dziemy szli|w tym kierunku, zajdziemy nad ocean 0:17:25:W og�le mnie nie s�ucha! 0:17:27:Jaken-sama, tak d�ugo, jak jest z nami Sesshoumaru-sama,|nie musisz si� o nic martwi� 0:17:31:A, cicho sied�! Nie pyta�em ci� o zdanie! 0:17:34:Tak, jakbym chcia� s�ucha� twoich rad! To ja jestem tym,|kt�ry najlepiej zna Sesshoumaru-sama, uogh... 0:17:39:Och, prosz� o wybaczenie, Sesshoumaru-sama! 0:17:42:To przez to ci�g�e paplanie Rin, zagapi�em si� i... 0:17:44:Wi�c znowu si� pojawi�a 0:17:47:Kto si� pojawi�, Sesshoumaru-sama? 0:17:58:Teraz j� wida� 0:18:01:Wi�c to jest Houraijima 0:18:03:Co to za uczucie? Czuj� jak�� z�owrog� si��,|drzemi�c� na tej wyspie 0:18:07:B�d�cie w pogotowiu 0:18:13:Oto i oni, nadp�ywaj�! 0:18:15:Jak�e to mi�o z ich strony, �e odwo�� nam Hanyou.|Jeste�my naprawd� wdzi�czni 0:18:21:Jyoura... 0:18:24:Co powiesz na "gor�ce powitanie" 0:18:28:Brzmi nie�le 0:18:29:W takim razie, ja udam si� do �wi�tyni 0:18:48:Prosz� nie zabijaj nas!|Prosz�, oszcz�d� nas! 0:18:55:Jestem Kyoura, jeden z Czterech Bog�w Wojny 0:19:01:To miejsce stanie si� wkr�tce �wi�tym polem bitwy 0:19:06:Jednak wy ludzie, stoicie mi na drodze 0:19:21:HAKU JYUTSU JYUU! 0:19:53:Oto jeste� 0:19:56:D�ugo czeka�em na ten moment, Sesshoumaru-sama 0:20:19:A macie! 0:20:22:Co to?! 0:20:27:To dla was! A macie!! 0:20:33:Kirara! Musisz lecie� wy�ej! 0:20:41:Nie pozwol� wam uciec! 0:20:43:Nie damy rady si� do niego zbli�y�, no nie? 0:20:45:Musimy si� na razie rozdzieli� 0:20:56:Wszystko w porz�dku? 0:20:58:Hej, troch� to trwa�o! 0:21:03:To wy, wiedzia�em! 0:21:05:Ostrzegam ci�, skoro powr�ci�e� na wysp�,|tym razem nie b�dzie ucieczki 0:21:13:No to urz�d�my sobie wspania�e przyj�cie powitalne! 0:21:23:Bardzo �adny miecz sobie sprawi�e�.|Ale dla takiego s�abeusza, to marnotrawstwo 0:21:32:Jednak�e, dla mojego Huujin i Raijin to bez znaczenia|( Huujin = B�g Wiatru,|Raijin = B�g Piorun�w ) 0:21:36:Inuyasha! 0:21:37:Nie martw si�, odsu�cie si� 0:21:40:KAZE NO KIZU! 0:21:43:CHI RYOU HUIN! 0:21:48:Co takiego?! 0:21:49:Nie wygl�da�y na takie wspania�e, ale to nie wszystko 0:22:02:Mo�esz by� tego pewien, jeszcze nie sko�czy�em! 0:22:07:TEN RYOU SHIN RAI!! 0:22:23:Inuyasha!! 0:22:31:Oczyszczaj�ca strza�a? By�o blisko 0:22:35:Zaraz b�dzie ich wi�cej! 0:22:36:Od�� to, Kagome! 0:22:39:Ten go�� jest m�j! 0:22:44:Poczekaj no, ty draniu! 0:22:46:Uciekasz przede mn�!? 0:22:48:Walka z tob� jest nudniejsza, ni� my�la�em 0:22:52:S�dzi�em, �e jeste� troszku silniejszy 0:22:55:Przesta� wygadywa� takie bzdury! 0:22:57:Wracaj tu! 0:23:03:Cholera! 0:23:04:Inuyasha! Jeste� ca�y, Inuyasha?! 0:23:09:Inuyasha? 0:23:11:Kagome-chan! 0:23:14:Jak to dobrze, wam te� nic nie jest...
Michiyo09