Le Guin Ursula - Hain 1 - Świat Rocannona.pdf

(522 KB) Pobierz
1048711898.001.png
LE GUIN URSULA K
Hain I Swiat Rocannona
Uuk Quality Books
URSULA K. LE GUIN
Przekład: Danuta Górska, Lech
Jęczmy
Trylogia Hain:
ŚWIAT ROCANNONA
PLANETA WYGNANIA
MIASTO ZŁUDZEŃ
Tytuł oryginału: Rocannon’s World
Wydawnictwo AMBER Sp. z o. o.
Poznań 1990
Wydanie I
Prolog. NASZYJNIK SEMLEY
Jak odróżnić legendę od prawdy na tych światach oddalonych o tyle lat? – na
bezimiennych planetach, zwanych przez swoich mieszkańców po prostu Światami,
planetach bez historii, gdzie przeszłość to sprawa mitu, gdzie powracający badacz
stwierdza, że jego własne czyny sprzed kilku lat stały się gestem boga. Irracjonalizm
wypełnia przepaść czasu, której dwa brzegi łączą nasze światłowce, a w jego mroku
pienią się jak zielsko niepewność i niewspółmierność.
Ktoś, kto chce opowiedzieć historię człowieka, zwykłego uczonego Ligi, który udał
się przed niewielu laty na jeden z takich bezimiennych, na wpół poznanych światów,
czuje się jak archeolog wśród tysiącletnich ruin, przeciskających się przez gąszcz
liści, kwiatów, gałęzi i pnączy, by nagle natknąć się na przejrzystą geometrię koła lub
polerowanego narożnika; a potem wchodzi w jakieś zwyczajne, oświetlone słońcem
drzwi, by w ciemnym wnętrzu ujrzeć nieoczekiwaną iskierkę ognia, błysk klejnotu,
ledwie widoczny ruch kobiecej ręki.
Jak odróżnić fakt od legendy, prawdę od prawdy?
W powieści Rocannona powracają błękitne błyski klejnotu. Zacznijmy ją od tego:
8 Strefa Galaktyczna, N. 62: Fomalhaut II.
Istoty rozumne (gatunki poznane):
Gatunek I.
A. Gdemiar (l. poj. Gdem): Wysoce inteligentni, w pełni człekokształtni jaskiniowcy.
Wzrost 120-135 cm, skóra jasna, włosy ciemne. W momencie kontaktu ci troglodyci
posiadali wyraźnie rozwarstwione oligarchiczne społeczeństwo typu miejskiego,
zmodyfikowane zjawiskiem kolonii telepatycznych, oraz technologicznie nastawioną
kulturę okresu wczesnej stali.
Skok technologiczny od kultury przemysłowej, poziom C na skutek wypraw Ligi w
latach 252-254. W r. 254 oligarchowie okręgu Kirien otrzymali automatyczny statek
zapewniający połączenie z Nową Południową Georgią. Status C’.
B. Fiia (l. poj. Fian): Wysoce inteligentni, w pełni człekokształtni, tryb życia dzienny,
śr. wys. ok. 130 cm. Wśród obserwowanych osobników przeważał typ jasnoskóry i
jasnowłosy. Sporadyczne kontakty wskazywały na społeczeństwo typu osiadłej i
koczowniczej wspólnoty, częściowo telepatię kolonialną z pewnymi oznakami
krótkodystansowej telekinezy. Rasa sprawia wrażenie antytechnologicznej, o
minimalnych, płynnych wzorcach kulturowych. Kontakt bardzo utrudniony. Nie
opodatkowani. Status E?
Gatunek II.
Liuar (l. poj. Liu): Wysoce inteligentni, człekokształtni, tryb życia nocny, śr. wys. ok.
170 cm. Mieszkają w grodach obronnych, społeczeństwo typu klanowego,
technologia zablokowana na epoce brązu, kultura rycerska. Horyzontalny podział
społeczeństwa na dwie pseudorasy: a) Olgyior – ludzie średni – jasnoskórzy i
ciemnowłosi; b) Angyar – panowie – bardzo wysocy, ciemnoskórzy i jasnowłosi…
–To ona – powiedział Rocannon spoglądając znad Małego Kieszonkowego
Przewodnika po Istotach Rozumnych na bardzo wysoką, ciemnoskórą i jasnowłosą
kobietę, która stała w głębi długiego korytarza muzeum. Stała nieruchomo,
wyprostowana, w koronie złotych włosów, wpatrzona w gablotę. Wokół niej kręciło
się czterech niespokojnych brzydkich karłów.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin