instrukcja_obslugi_STB_HD.pdf

Instrukcja obsługi:

STB HD Vectra-5810CDX

STB HD Vectra-5810CD

STB HD Vectra-5800C

www.vectra.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone

Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez międzynarodowe

prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania się kopiowania sprzętu lub oprogra-

mowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub

fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykony-

wanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a także przenoszenie

na nośniki filmowe, magnetyczne lub inne, bez uprzedniej pisemnej zgody pro-

ducenta, powoduje naruszenie praw autorskich.

Ograniczenie odpowiedzialności

Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczególności do-

mniemane gwarancje lub warunki przydatności handlowej, lub przydatności do

określonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, załączonych instrukcji

użytkowania i materiałów dodatkowych oraz dołączonego sprzętu. Producent

zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego

powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody po-

wstałe w wyniku użytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym,

włączając w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, po-

wstałe niezależnie od użytkowania urządzenia.

Znaki towarowe

Producent nie rości sobie praw do żadnych znaków towarowych wymienionych

w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy są znakami zastrzeżo-

nymi przez odpowiednie firmy.

Bezpieczeństwo

Spis treści

Zdejmowanie obudowy może doprowadzić

do porażenia prądem.

Nigdy nie należy próbować naprawiać deko-

dera samodzielnie. Naprawa lub jego demontaż

przez osoby nieupoważnione może skutkować

porażeniem prądem.

Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli

dekoder zetknie się z wodą. W takim wypadku

należy, jeśli jest to możliwe, natychmiast odłą-

czyć zasilanie.

1. WSTĘP ............................................................................................................................................... 1

O tej instrukcji ..................................................................................................................................... 1

O dekoderze ....................................................................................................................................... 1

Co to jest HDTV? ............................................................................................................................... 1

2a. Dekoder 5810CDX .............................................................................................................................. 3

Rozpakowywanie dekodera ................................................................................................................ 3

Panel przedni ..................................................................................................................................... 3

Panel tylny .......................................................................................................................................... 4

Diagram połączeń .............................................................................................................................. 5

2b. Dekoder 5810CD ................................................................................................................................. 7

Rozpakowywanie dekodera ................................................................................................................ 7

Panel przedni ..................................................................................................................................... 7

Panel tylny .......................................................................................................................................... 8

Diagram połączeń .............................................................................................................................. 9

2c. Dekoder 5800C ................................................................................................................................. 11

Rozpakowywanie dekodera .............................................................................................................. 11

Panel przedni ................................................................................................................................... 11

Panel tylny ........................................................................................................................................ 12

Diagram połączeń ............................................................................................................................ 13

3. Pilot .................................................................................................................................................. 15

4. Jak uruchomić dekoder? .................................................................................................................. 17

Pierwsze uruchomienie .................................................................................................................... 17

Ustawianie rozdzielczości ................................................................................................................ 17

5. Używanie dekodera .......................................................................................................................... 20

Włączanie i wyłączanie dekodera .................................................................................................... 20

Okno informacyjne ........................................................................................................................... 20

Wybór kanałów ................................................................................................................................. 22

Opcje programu ................................................................................................................................ 23

Opis programów ............................................................................................................................... 23

Zablokowany kanał ........................................................................................................................... 24

Teletekst ........................................................................................................................................... 24

6. Menu główne .................................................................................................................................... 25

Konfiguracja ..................................................................................................................................... 26

Ustawienia ........................................................................................................................................ 26

Instalacja .......................................................................................................................................... 28

Diagnostyka ...................................................................................................................................... 29

Kontrola rodzicielska ........................................................................................................................ 29

Pomoc .............................................................................................................................................. 30

7. Przewodnik programowy .................................................................................................................. 31

Opis programów ............................................................................................................................... 31

Przypomnienia .................................................................................................................................. 32

8. Cyfrowa Nagrywarka (PVR) ............................................................................................................. 33

9. Zanim udasz się do serwisu ..............................................................................................................37

DODATEK A: OCHRONA ŚRODOWISKA ............................................................................................ 39

DODATEK B: DANE TECHNICZNE ...................................................................................................... 40

Dekoder został wyprodukowany zgodnie z mię-

dzynarodowymi standardami bezpieczeństwa.

Jednakże należy przestrzegać następujących

zasad bezpieczeństwa, aby zapewnić nieza-

wodne działanie urządzenia:

Dekoder wymaga zewnętrznego zasilacza, wy-

korzystującego zmienny prąd elektryczny o na-

pięciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Należy korzy-

stać ze standardowego gniazda elektrycznego.

Prąd stały nie może być używany. Należy pa-

miętać, że porażenie prądem o napięciu 220-

240 V może być śmiertelne.

Przed podłączeniem odbiornika do prądu

należy upewnić się, że wszystkie wtyczki są na

swoich miejscach oraz że są odpowiednio dociś-

nięte. Dekoder należy każdorazowo wyłączać

z prądu przed podłączaniem lub rozłączaniem

jakichkolwiek kabli.

Przed podłączeniem dekodera do gniazda

sieciowego należy włożyć wtyczkę zasilacza do

odpowiedniego gniazda na tylnym panelu deko-

dera.

Przed wyłączeniem dekodera z prądu należy

najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda siecio-

wego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy

w odwrotnej kolejności.

TAK

Jeśli do wnętrza obudowy dostanie się jakikol-

wiek przedmiot, należy odłączyć dekoder od za-

silania i przekazać go serwisowi.

Aby zapobiec przegrzewaniu się dekodera, na-

leży zapewnić odpowiednią wentylację. Urzą-

dzenia nie można umieszczać w pobliżu grzej-

ników lub innych źródeł ciepła. Należy także

zadbać o to, aby otwory wentylacyjne w obudo-

wie dekodera nie były zakryte.

NIE

…należy narażać dekodera na działanie wyso-

kiej temperatury, bezpośredniego światła sło-

necznego lub wysokiej wilgotności powietrza.

…należy umieszczać niczego na dekoderze, aby

nie utrudniać obiegu powietrza.

…należy umieszczać dekodera na łatwopalnych

materiałach, takich jak dywany czy obrusy.

Konserwacja i czyszczenie

Przed czyszczeniem należy odłączyć dekoder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia należy używać

miękkich i suchych ścierek. W przypadku zabrudzeń można użyć lekko wilgotnej szmatki nasączonej

roztworem wody i mydła. Po umyciu wytrzeć urządzenie suchą, miękką szmatką. Nigdy nie należy uży-

wać alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub chemicznych środków czystości, gdyż mogłyby one uszkodzić

obudowę dekodera.

1. Wstęp

Złącze HDMI

Wraz z HDTV pojawiło się złącze HDMI. W przeciwieństwie do dotychczas używanych kabli, złącze

HDMI przesyła sygnał cyfrowy, dzięki czemu gwarantuje brak utraty jakości podczas przesyłania sy-

gnału z dekodera do telewizora. Przez złącze HDMI przesyłany jest jednocześnie dźwięk i obraz, przez

co instalacja staje się prostsza.

Protokół HDCP jest standardem zabezpieczającym prawa autorskie do programów przesyłanych mię-

dzy dekoderem a telewizorem poprzez złącze HDMI; w praktyce standard ten jest samodzielnie imple-

mentowany przez producentów telewizorów i w związku z tym nie gwarantujemy, że każdy telewizor bę-

dzie współpracować z naszymi dekoderami cyfrowymi.

O tej instrukcji

Instrukcja obsługi opisuje ogólnie funkcje dekodera. Znajdują się w niej informacje, pozwalające rozpo-

cząć jego użytkowanie. Na początku należy jednak upewnić się, czy dekoder jest odpowiednio zainsta-

lowany. Kiedy funkcje pilota i dekodera będą znane, instrukcja będzie potrzebna jedynie sporadycznie

jako źródło dodatkowych informacji.

O dekoderze

Do wykorzystania złącza HDMI niezbędny jest telewizor zapewniający ochronę praw

autorskich nadawanych programów (HDCP). W przypadku gdy telewizor nie zapewnia

tej ochrony, nie należy używać złącza HDMI. Jeśli nie jesteś pewien, spróbuj – deko-

der sam poinformuje o problemach i zaproponuje zmianę sposobu podłączenia do

telewizora.

Funkcje dekodera:

obsługa HDTV – telewizji o wysokiej rozdzielczości obrazu,

UWAGA

•

prezentacja informacji o dostępnych programach i kanałach,

•

elektroniczny przewodnik programowy,

•

kontrola rodzicielska, chroniąca dzieci przed dostępem do programów dla nich nieodpowiednich,

•

układanie listy kanałów,

•

i wiele innych.

Telewizja HD jest wyłącznie cyfrowa

Programy telewizyjne przenoszone w formie cyfrowej pozwalają na znacznie więcej niż typowa telewi-

zja: widz może sam wybierać język, w którym chce oglądać film, ukrywać i włączać napisy dialogowe

oraz używać Przewodnika programowego. Jest to odpowiednik gazetowego programu telewizyjnego,

jednak zdecydowanie bardziej przejrzysty niż papierowa wersja: dostarcza więcej informacji o progra-

mach, dzięki czemu widz może dokładnie zapoznać się z ich treścią i wybrać te, które naprawdę chce

obejrzeć.

Co to jest HDTV?

HDTV (High Definition Television) to telewizja zapewniająca widzom lepszą jakość obrazu, dźwięku

i niespotykane dotąd wrażenia. Od dotychczasowego standardu, znanego jako SDTV (Standard Defini-

tion Television), różni ją kilka cech.

Wyższa rozdzielczość, czyli lepsza jakość obrazu

Obraz na ekranie telewizora zbudowany jest z punktów (tzw. pikseli) – im ich więcej, tym bardziej szczegó-

łowy i lepszy jest obraz na ekranie. Ilość takich punktów nazywa się rozdzielczością, a dla telewizorów po-

daje się ją zazwyczaj jako liczbę wyświetlanych linii – dla SD jest to 576. Telewizor HD jest w stanie wyświetlić

o wiele więcej punktów niż telewizor SD, używając 720 lub nawet 1080 linii (w zależności od modelu).

Może dać to nawet pięciokrotnie bardziej szczegółowy obraz.

Obraz panoramiczny

Telewizja HD i SD jest w zasadzie nadawana w panoramicznym formacie obrazu 16:9, znanym z sal kino-

wych. Oznacza to, że obraz jest znacznie szerszy. Jest to rozwiązanie zapewniające nowe wrażenia, ponie-

waż przypomina sposób, w jaki widzi oko człowieka – oglądającemu telewizję wydaje się, że bierze udział

w akcji.

Dźwięk przestrzenny

Wiele programów telewizyjnych HD i SD nadawanych jest z dźwiękiem przestrzennym. Po podłączeniu

dekodera do odpowiedniego zestawu głośników widz czuje się jak w nowoczesnej sali kinowej.

UWAGA

Do pełnego lub częściowego wykorzystania zalet HDTV niezbędny jest odpowied-

ni telewizor. Na rynku znajduje się wiele odbiorników o różnych parametrach tech-

nicznych. W instrukcji dołączonej do telewizora można sprawdzić, czy obsługuje on

HDTV. Jeśli telewizor oznaczony jest jako „HD ready” lub „Full HD”, to znaczy, że jest

przygotowany do odbioru telewizji wysokiej rozdzielczości.

UWAGA

Nawet jeśli posiadany telewizor nie obsługuje HDTV nadal możliwe jest oglądanie

wszystkich programów. Dekoder przekształci je odpowiednio, umożliwiając ich od-

biór.

•

2a. Dekoder STB HD Vectra-5810CDX

Zmienia rozdzielczość obrazu (zobacz podrozdział „Jak ustawić rozdzielczość”

w rozdziale 4 „Jak uruchomić dekoder”).

Rozpakowywanie dekodera

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące akcesoria:

Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym poruszanie się po informacjach

o programach; w Menu wybieranie konkretnych elementów i zmianę ich wartości.

Klawisze umożliwiają: w Oknie informacyjnym przesuwanie tekstu opisów;

w Menu wybór elementów lub opcji.

lub

Kabel

SCART

Diody

Dekoder Pilot

Zasilacz Baterie

Diody Funkcje

Panel przedni

Gdy dekoder znajduje się w stanie czuwania, dioda jest czerwona. Po uruchomieniu

zmienia kolor na zielony. Dioda mruga, jeśli naciśnięto klawisz na pilocie.

Na przednim panelu znajdują się diody, klawisze oraz wyświetlacz, na którym podawana jest aktualna

godzina, numer kanału lub bieżąca rozdzielczość oraz miejsce na umieszczenie karty warunkowego do-

stępu (kartę umieszczamy zawsze chipem do dołu).

Dioda zapala się, gdy nagrywany jest program.

Dioda zapala się, gdy dekoder korzysta z połączenia z Internetem.

Dioda zapala się, jeśli wystąpił błąd.

Klawisze

Klawisze Funkcje

Panel tylny

Służy do włączania i wyłączania dekodera.

1 2 3

Wybiera aktualnie podświetlony element w menu lub zatwierdza zmiany dokonane na

poszczególnych ekranach.

7 8

Umożliwia wejście lub wyjście z Menu głównego lub wyjście o 1 poziom wyżej

z podmenu.

1 – gniazdo USB

2 – gniazdo sieciowe Ethernet

3 – cyfrowe złącze HDMI do podłączenia

telewizora

4 – analogowe złącze komponentowe

do podłączenia telewizora

5 – złącze SCART do podłączenia telewizora

6 – wyjścia analogowe audio stereo

7 – złącze optyczne S/PDIF (dźwięk cyfrowy)

8 – gniazdo zasilania

9 – wejście sygnału z sieci kablowej

10 – wyjście sygnałowe do telewizora

Wyświetla Przewodnik programowy.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: