{1390}{1440}21 Pa�dziernik, 2002r {1445}{1515}Albo m�wi� "Nie" albo "Ok, jasne". {1520}{1583}Co za zwrot: "Nie albo ok, jasne". {1588}{1679}Bia�y czy be�owy. Ale nie jasno��ty.|To po prostu ���. {1684}{1773}Potem to przedyskutujemy.|A teraz gdzie jest moja przepustka na parking? {1778}{1822}To by by�o przydatne. {2025}{2114}Hey! Co ty wyprawiasz?! {2145}{2209}TUtaj s� ma�e dzieci. {2214}{2321}W�a�nie straci�e� 10 punkt�w. Peda�y |licz� si� podw�jnie. Swietna bryka! {2340}{2422}Doprawdy? My�l� �e ma klas�. {2442}{2518}Drocze si� z tob�. Wci�� z nami? {2523}{2570}Tak. Tak. Ty te�? {2575}{2618}Ledwie. Mam raka. {2642}{2686}Co za �ycie. Kto to? {2691}{2774}To jest Bram. M�j partner.|W sensie prywatnym. {2779}{2816}Cze��. Jestem Bram. {2824}{2929}Jestem Simon. By�y partner Camiela.|W biznesie. �eby nie by�o niedom�wie�! {2934}{2987}Taa, s�ysza�em o tobie. {3004}{3055}Nie wie� we wszystko co m�wi�. {3213}{3272}3 czerwca, 1988r {4169}{4232}Przesta� si� wierci�, kole�. To nie pomaga. {4237}{4374}{y:i}Simon wkroczy� w moje �ycie z hukiem.|Historia si� zacz�a. {4379}{4469}{y:i}Pomimo jego uprzejmo�ci,|Troch� si� go ba�em. {4474}{4569}{y:i}Ka�dy kto tak je�dzi|musi byc troch� stukni�ty. {4580}{4619}Dotikni�ty? {4646}{4691}Ten kole� to wariat. {4966}{5033}Chce pan nast�pn� wizyt�?|- Tak. {5042}{5145}Ja te�, Siostro Verlaan. Co pani na to? {5156}{5266}Poprostu uwielbiam zacne, napalone blondynki. {5325}{5365}Ja jestem geyem. {5520}{5573}Lepiej ty ni� ja, kole�. {5616}{5662}Ka�dy ptaszek ma sw�j �piew. {5667}{5727}Tak, ale nie gadaj jak peda�. {5732}{5781}A jak gadaj� peda�y?|- Jak peda�y. {5834}{5905}No wiesz, z tymi r�koma! {5915}{6002}NIe �api�.|- No porostu zachowuja si� jak pedzie. {6185}{6323}{y:i}Okaza�o si� �e Simon prowadzi� lokalny "coffee|shop". Wi�c kupowa�em od niego trawe. {6329}{6367}Hey, co tam? {6372}{6487}Spoko. MAm nadziej� �e jutro mi to zdejm�.|Kr�gos�up zn�w prosty. {6508}{6587}Chcia� strzeli� g��wk�|moim samochodem w zesz�ym tygodniu. {6642}{6677}To jest Camiel. {6761}{6839}Camiel jest peda�em.|- Tak, na to wygl�da. {6862}{6909}Tobie te� sie to mog�o przyda�y�. {6947}{7036}No mam wszystkie symptomy.|- Twoja mama wie? {7041}{7068}{y:i}BEZ CIʯKICH NARKOTYK�W {7073}{7143}{y:i}Jak jakie� znajdziemy, wepchniemy ci je w dupe. {7148}{7220}Czy komu� juz si� to przyda�y�o?|- Jasne. {7229}{7355}NIenawidz� dealer�w koki i hery.|Nadzia� ich na pale. {7360}{7513}Jestem przeciwny karze �mierci. Ale|kreatywny wyrok powieszenia na hakah. {7518}{7582}Szkoda �e przegrali�my z Rosj�. {7601}{7704}Za�atwimy ich w fina�ach.|A� im opadn� r�ce. {7713}{7818}Zam�wi�e� wi�cej krat?|Trzy to za ma�o. {7827}{7900}Zam�wi�em pi��. powinno wystarczy�. {7915}{8032}Masz sw�j tampon? I swoje szklane oko?|Czy zosta�o na stoliku? {8051}{8111}Niedobrze by by�o pomyli� jedno z drugim! {8192}{8227}Wariat. {8239}{8320}{y:i}Dla Simona, "Wariat"or "Szajbus"|znaczy�y "Lubi� ci�." {8325}{8416}{y:i}Ale jego przyjaciel Marco by� wariatem.|W�a�nei zanim go pozna�em... {8421}{8546}{y:i}... po zibbenach by� przekonany �e|jego tatua�e odpada�y. {8551}{8645}{y:i}I chcia� je przystemplowa�|stemplark�. {8743}{8879}Holandia - Irlandia "Na �ywo"! To jest "Nazywo",|,razem tak? czy b�dzie na �yfo? {8893}{8973}Nie, to ma ny� przez w. Na �ywo jak �ywy. {8982}{9024}M�drala. {9037}{9093}Hej, kochanie, a co z czapkami �w. Miko�aja? {9098}{9135}Czapki Miko�aja - odmownie. {9140}{9222}Jaja se robisz? Pr�bowa�e� "El ksi��ka telefoniczna"? {9227}{9265}Jest czerwiec, geniuszu! {9271}{9361}Wi�c zaproponoowa�em �eby naby� czapki miko�aja|i z�ote w�osie - w czerwcu! {9366}{9445}Ci kolesie mieli bar w Zandvoort... {9450}{9550}...i mieli Australijskie| Bo�e narodzenie ka�dego lata. {9557}{9723}Podr�owali po �wiecie zim� | i gdzie� pod�apali ten pomys�. {9728}{9882}Byli wsz�dzie. U indian | Yanomani w Amazonii... {9887}{9964}...zre�bili w drewnie z Trombiardenami... {9970}{10047}Sp�dzi�em �wieta w Australii,|Wi�c jestem przyzwyczajony. {10053}{10163}Tajlandia te�| ale oni sie nie umywaj� do Australii! {10168}{10196}Nowa Zelandia... {10246}{10290}To jest Camiel. {10305}{10357}Sharon.|- Camielm jest gejem. {10363}{10400}O, to bardzo mi�e z twojej strony. {10411}{10481}A to jest Sharon ... moja dziewczyna. {10526}{10587}Niewa�ne. Zabierz psa. {10606}{10679}Czy peklowana cipka ju� sprawdza�a? {10688}{10772}Jezu. Ten okropny albinos tam jest. {10804}{10912}Prowadzi najp� z tymi bra�mi bogus| "Crocket & Tubbs". {10938}{11005}Pogarszacze humoru. �e tak powiem. {11010}{11113}{y:i}Simon u�ywa� okre�lenia pogarszacz humoru|na rzeczy negatywne... {11157}{11186}Pogarszacz humoru... {11191}{11261}{y:i}... i polepszacz humor |na rzeczy pozytywne. {11469}{11510}Polepszacz humoru! {11549}{11619}Pieprzony Krauts! Oddaj mi m�j rower! {11678}{11724}Co chcia�e�, jajog�owy? {11729}{11807}Jeszce nigdy nie widzia�em| tak obrzydliwego �w Miko�aja! {11812}{11835}Pedofil! {11840}{11900}{y:i}Crockett & Tubbs|byli pogarszaczami humoru. {11905}{11981}{y:i}Tubbs nazywa� si� Tubbs,|Ale Crockett mia� naimi� Ronnie. {11986}{12027}{y:i}Dwie pary maczo. {12049}{12164}{y:i}Crockett & Tubbs byli napaleni|na Sharon. ALe ona by�a dzieczyn� Simona. {12169}{12274}{y:i}Ja nie by�em na ni� napalony.|Simon nazywa� mnie "pedziem z guacamole". {12279}{12321}Kurwa ma�, jakie to gor�ce. {12361}{12435}{y:i}Simon obawia� si� �e sharon|sie puszcza�a. {12440}{12482}{y:i}Wi�c wzi�� ja pod lup�. {12558}{12605}Przepraszam. To by�o zbyt... {12667}{12728}{y:i}Jako jeden z ierwszych|mia� kom�rk�. {12733}{12789}{y:i}W tamtych czasach | tylko dealerzy je mieli. {12794}{12932}Wi�c go spotka�e�? Swojego Stw�rc�| By�es wczoraj w �wietnej formie. {12938}{12998}Czy to Marco?. Pozdr�w go ode mnie... {13006}{13080}Camiel m�wi ci "wypierdalaj" | nie wiem czemu... {13104}{13139}Tak, ten peda�. {13174}{13275}Ten g�wniany turysta | bezgu�cie z opad�ymi policzkami. {13299}{13378}Musisz si� roz��czy� Curly| Co� 3 jest tutaj. {13480}{13566}Hey, Rudobrody, daj Motomyszy| breloczek z Pluto? {13659}{13766}On musi ci da� niebieskie klucze.|- Wi�c mu to powiedz. {13773}{13881}{y:i}Podej�ane typki nazywane od Co� dwa|do pi�� pokazywali sie reguralnie... {13888}{14005}{y:i}... na motorynkach p�l godziny|po beeperze Simona. {14012}{14070}{y:i}Zawsze mieli jaki� klucz. {14075}{14206}{y:i}To by�a fascynuj�ca gra cieni|na uboczy miejskiego przemys�u mi�kkich narkotyk�w. {14309}{14356}Gwa�towni ludzie, Tajlandczycy. {14405}{14442}Wezm� ci� ze sob�. {14447}{14548}Relaka. Hamaki.|Rzucie �wierzej papaji. {14553}{14690}Pop�ywa� sobei. Porzu� orzechy| - co� w twoim stylu. �wietne cz�owieku. {14697}{14812}Jestem pewien �e| by�oby �wietnie ale ne mam kasy. {14817}{14900}Nie sta� mnie nawet na| bilet na wie�. {14911}{14967}O to si� nie martw s�siedzie. {15137}{15192}To jest facet czy dziewczyna? {15200}{15267}�mieszne �e pytasz. On mia� ten sam k�opot co do ciebie. {15272}{15360}Bardzo �mieszne| Mo�esz mu policzy� ile b�dzie �y�. {15380}{15464}Papugi �yj� osiemdziesi�t lat| Napewno cie prze�yje. {15479}{15568}Uwielbiam psy| Ale bym oszala� gdyby mi zdech�. {15582}{15666}S�siad nale�y do Sharon| Co nie piesku? {15737}{15783}Ble, Norris Straszny odech, koles! {15788}{15907}{y:i}Simon kocha� zwerz�ta, by� wegetarianinem|i ofiarowa� �rednie zarobki krajowe na... {15912}{15985}{y:i}... Ratowa� ma�py i na koci� ferm�.|Zarabia� 10 razy tyle... {15990}{16107}{y:i}... ale zdobywa� ulgi dla bezrobotnych|po mistrzowsku. {16134}{16243}Zobacz, wk�adam mase kasy a ekonomi�| jestem konsumentem wszechczas�w. {16251}{16329}Jaki mia�bym profit| z ekonomii voodoo? {16334}{16447}Gdybym nie by� na zasi�ku| sprawdziliby m�j przych�d i by�bym za�atwiony. {16452}{16536}Ty i ekonomia nie chcecie tego| Wi�c zamknij to . {16763}{16821}Zjechali�my na pobocze, prosz� pana. {16826}{16850}Doprawdy? {16936}{17008}Czy ty nie jestes z Village People? {17018}{17110}A gdzie indianin i| ch�opak w sk�rach? {17190}{17295}Wy�l� ci rachunek| za mandat kt�ry wypisuj�. {17300}{17324}Naprawd�? {17347}{17404}Nie�le jak na taki g�wniany zesp�. {17449}{17521}{y:i}In 1988, Simon czu� sie|lepiej ni� kiedykolwik. {17526}{17636}{y:i}Holandia by�a mistrzem a on|Kr�lem Amserdamu i pla�. {17641}{17720}Dziewczynka ma teraz pi�� i p�. {17751}{17809}Rado�� ma na imi�. Czysta rado��. {17841}{17921}Zosta�a tam po zerwaniu z moj�| Tajsk� pani�. {17960}{18038}Mia� si� urodzi� drugi: Nelson. {18055}{18149}Po tym kolesiu w wi�zieniu w Pd. Afyce. {18181}{18300}My�l� ��lepiej jak| dorosn� jako Tajlandcztcy. Tajski znaczy wolny. {18305}{18385}Spok�j pod palmami|S�o�ce i �wierze powietrze. {18390}{18462}Jak ma�py na drzewach| �wietne cz�owieku. {18529}{18620}Czemu ty i twoja | pani - czy te� �ona - rozeszli�cie si�? {18640}{18664}Simon! {18690}{18715}Czas burczenia... {18788}{18839}Kurwa ... we� to. {18877}{18961}{y:i}Cz�sto zdejmowali swoje drogie zegarki|i lecieli.. {18966}{19064}{y:i}... bi� si� z Crockettem & Tubbsem.|To by�o w ich image. {19069}{19127}{y:i}nauka to nie by� ich image. {19132}{19233}{y:i}I tak by�o ci�ko wr�ci� do mojego pokoju|z ksi��k� w z�bach. {19238}{19346}{y:i}Zacz��em wierzy� Simonowi:|�e �ycie odkrywa si� przez zabaw�. {19405}{19470}Ludzie po prostu nie s�|stwprzeni do zimnych klimat�w. {19475}{19549}Inaczej nie musieliby�my| nosi� zimowych ubra�. {19554}{19635}Sp�jrz doko�a...| ka�dy jest chory i s�aby. {19667}{19751}Za�atw Camiela| To i tak chodz�cy Quasimodo... {19756}{19805}Je�li ziewniesz, ja spadam. {19818}{19857}Masz prawdziwie �ydowsk� twarz. {19862}{19956}Jeste� �dydem tak? Ja tez.|W ko�cu nazywam si� Cohen. {19961}{20046}Ale mog�e� se wymy�le� taki| �ydowski "ponim" jak tw�j. {20051}{20104}Ale ja nie jesatem praktykuj�cy. {20109}{20174}A co to? |- on nie praktykuje! {20250}{20329}A co ty chcesz praktykowa�?| Budpwanie wie�y? {20336}{20413}JAk mo��sz by� dumny z czego� | na co ne mia�e� wp�ywu...
magrajg