volvo_v50_2006_pl_instrukcja_obslugi.pdf

Drodzy Posiadacze Samochodu Volvo

Mamy nadzieję, że samochód ten przez długie lata będzie dostarczał wielu powodów do radości. Został on zaprojektowany z myślą

o bezpiecznej i komfortowej jeździe. Samochody Volvo są jednymi z najbezpieczniejszych na świecie. Również i ten model spełnia

wszystkie aktualne wymagania w zakresie bezpieczeństwa jazdy i ochrony środowiska.

W trosce o zapewnienie maksimum przyjemności z korzystania z tego samochodu zalecamy zapoznanie się z zawartymi w niniejszej

instrukcji obsługi informacjami i wskazówkami dotyczącymi zasad jego eksploatacji oraz obsługi zamontowanych w nim urządzeń.

Dziękujemy za wybranie samochodu Volvo!

Wprowadzenie

Instrukcja obsługi

Dobrym sposobem na zapoznanie się

z samochodem jest przeczytanie jego

instrukcji obsługi – najlepiej jeszcze

przed pierwszą jazdą. Daje to możliwość

samodzielnego zaznajomienia się z nowymi

funkcjami i najlepszymi sposobami

postępowania z samochodem w różnych

sytuacjach oraz pozwoli w maksymalnym

stopniu wykorzystać możliwości

samochodu. Prosimy przy tym zwracać

szczególną uwagę na zamieszczone

w niniejszej instrukcji uwagi dotyczące

bezpieczeństwa:

UWAGA! Samochody Volvo mają

zróżnicowane wyposażenie w zależności

od wymagań poszczególnych rynków oraz

krajowych bądź lokalnych przepisów.

Dane techniczne, opisy cech

konstrukcyjnych oraz ilustracje zawarte

w niniejszej instrukcji obsługi mają

charakter wyłącznie informacyjny.

Producent zastrzega sobie prawo do

wprowadzania zmian bez uprzedniego

powiadamiania.

OSTRZEŻENIE!

Nagłówkiem „OSTRZEŻENIE!”

oznaczono informacje, których

nieprzestrzeganie może być przyczyną

odniesienia obrażeń ciała.

WAŻNE!

Nagłówkiem „WAŻNE!” oznaczono

informacje, których nieprzestrzeganie może

być przyczyną uszkodzenia samochodu.

W niniejszej instrukcji obsługi podane

są informacje dotyczące wyposażenia,

które może nie występować w niektórych

wersjach tego samochodu. Można tu

spotkać opisy urządzeń i funkcji będących

wyposażeniem standardowym lub

opcjonalnym (montowanym fabrycznie),

jak i stanowiących wyposażenie dodatkowe

(akcesoria).

Firma Volvo Cars Corporation a środowisko naturalne

Polityka ochrony środowiska

praktykowana przez Firmę Volvo

Cars Corporation

Troska o środowisko naturalne,

bezpieczeństwo i wysoka jakość stanowią

trzy filary, na których opierają się wszelkie

działania firmy Volvo Car Corporation.

Mamy także nadzieję, że użytkownicy

wyprodukowanych przez nas samochodów

również podzielają naszą troskę

o środowisko naturalne.

Samochody marki Volvo spełniają

rygorystyczne normy międzynarodowe

w zakresie ochrony środowiska i są

produkowane w fabrykach należących

do światowej czołówki najczystszych

i najefektywniej wykorzystujących

zasoby naturalne. Volvo Car Corporation

posiada uznawany na całym świecie

certyfikat zgodności normą ISO

14001 regulującą ochronę środowiska

zakładający prowadzenie ciągłych

prac nad modernizacją mechanizmów

organizacyjnych chroniących środowisko.

Do wszystkich samochodów Volvo

dołączana jest deklaracja EPI (Environmental

Product Information) informująca

o wpływie produktu na środowisko

naturalne, informująca o ich wpływie na

środowisko naturalne. Ułatwia to nabywcom

porównywanie wpływu poszczególnych

modeli i wersji silnikowych na środowisko.

Zapraszamy na stronę internetową www.

volvocars/EPI, gdzie znaleźć można więcej

informacji na ten temat.

znajduje się w rozdziale Ograniczenie

negatywnego wpływu na środowisko na

stronie 4.

Skuteczne ograniczanie

szkodliwych emisji

Samochód ten został zbudowany

zgodnie z filozofią „czysty wewnątrz i na

zewnątrz”, kładącą równie silny nacisk

na czystość powietrza w kabinie, jak

i wysoką skuteczność oczyszczania spalin.

W przypadku wielu składowych gazów

spalinowych emisje są znacznie poniżej

dopuszczalnych limitów.

Oprócz tego, chłodnica posiada specjalną

powłokę PremAir® 1 , która przekształca

szkodliwy ozon znajdujący się na poziomie

gruntu w czysty tlen.

Zużycie paliwa

Poszczególne modele Volvo wyróżniają się

w swoich klasach konkurencyjnie niskim

zużyciem paliwa. A mniejsze zużycie paliwa

przekłada się na mniejszą emisję gazu

cieplarnianego, jakim jest dwutlenek węgla.

Kierowca może mieć wpływ na zużycie

paliwa. Więcej informacji na ten temat

1. Opcja ta dotyczy samochodów z silnikami 5-cylindrowymi.

PremAir ® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy

Engelhard Corporation.

Firma Volvo Car a środowisko naturalne

Oczyszczanie powietrza

w kabinie samochodu

Znajdujący się w kabinie samochodu

filtr zapobiega przedostawaniu się kurzu

i pyłków roślinnych do wnętrza samochodu

przez wlot powietrza.

Wyrafinowany system filtrujący IAQS 1

sprawia, że powietrze w kabinie samochodu

jest czystsze od tego na zewnątrz.

W skład tego systemu wchodzi

elektroniczny czujnik oraz filtr z aktywnym

węglem. Pobierane powietrze jest stale

kontrolowane i jeżeli czujnik wykryje wzrost

zawartości niektórych szkodliwych gazów,

np. tlenku węgla, wlot powietrza jest

zamykany. Może do tego dojść podczas

postoju w zatorze ulicznym, wolnej jazdy

w gęstym ruchu miejskim lub w tunelu.

Natomiast filtr węglowy wychwytuje

tlenki azotu, przygruntowy ozon oraz

węglowodory.

Standardy materiałów

wykończeniowych

Wnętrze samochodu Volvo jest tak

zaprojektowane, aby było przyjemne

i komfortowe, nawet dla osób cierpiących

na alergie kontaktowe i astmę.

Pieczołowicie wybraliśmy materiały zgodne

ze środowiskiem. Oznacza to również, że

spełniają one wymogi normy ekologicznej

Öko-Tex 100 2 , która jest ogromnym krokiem

w kierunku wytwarzania zdrowszych

przedziałów pasażerskich w pojazdach.

Certyfikat Öko-Tex obejmuje na przykład

pasy bezpieczeństwa, wykładziny,

nici i tkaniny. Nawet skórzana

tapicerka poddawana jest garbowaniu

bezchromowemu przy użyciu naturalnych

odczynników pochodzenia roślinnego

i spełnia wymogi tej normy.

samochodu oraz poddając samochód

zalecanym w instrukcji obsługi okresowym

przeglądom i zabiegom serwisowym.

Poniżej zebrane są najważniejsze

wskazówki dotyczące ograniczania

szkodliwego wpływu samochodu na

środowisko naturalne.

• Dla zapewnienia najniższego zużycia

paliwa należy utrzymywać ciśnienie

powietrza w oponach na poziomie

oznaczonym ECO, patrz strona 148.

• Bagażnik dachowy,

a także zamocowany

do niego pojemnik

transportowy powodują

zwiększony opór

powietrza i istotny

wzrost zużycia paliwa,

dlatego gdy tylko nie są

potrzebne, należy je zdemontować.

• Nie należy przewozić zbędnych rzeczy

w samochodzie, ponieważ większe

obciążenie powoduje większe zużycie

paliwa.

• Czy Twój samochód wyposażony jest

układ nagrzewnicy korpusu silnika? Jeżeli

tak, należy ją włączyć na kilka godzin

przed każdym uruchomieniem zimnego

silnika, co pozwoli na zmniejszenie

zużycia paliwa i emisji spalin.

• Należy jeździć spokojnie. Unikać

gwałtownych przyspieszeń i raptownego

hamowania.

Stacje serwisowe Volvo

a środowisko naturalne

Regularne przeprowadzanie czynności

konserwacyjnych umożliwia długotrwałe

użytkowanie samochodu przy niskim zużyciu

paliwa oraz ogranicza zanieczyszczenie

środowiska. W momencie powierzenia

naprawy samochodu stacji serwisowej

Volvo, staje się on częścią naszego systemu.

Stawiamy naszym stacjom serwisowym

precyzyjnie określone wymogi dotyczące

organizacji przestrzeni warsztatowej,

aby zapobiec celowemu i niecelowemu

przedostawaniu się substancji toksycznych

do środowiska. Pracownicy naszych stacji

serwisowych dysponują odpowiednią

wiedzą i narzędziami, które są konieczne

dla zapewnienia odpowiedniej dbałości

o środowisko.

Redukcja niekorzystnego wpływu

na środowisko naturalne

Również użytkownicy naszych

samochodów mogą przyczynić się

do zmniejszenia szkodliwego wpływu

motoryzacji na środowisko, stosując

proekologiczne produkty do konserwacji

1. Wyposażenie opcjonalne.

2. Więcej informacji znajduje się na stronie www.oekotex.com

Firma Volvo Car Corporation a środowisko naturalne

• Należy jeździć na możliwie najwyższym

biegu. Przy niższej prędkości obrotowej

silnik zużywa mniej paliwa.

• Podczas zjazdu ze wzniesienia

należy zmniejszyć nacisk na pedał

przyspieszenia.

• Wykorzystywać siłę

hamującą silnika. W razie

potrzeby zmniejszyć nacisk

na pedał przyspieszania

i zredukować bieg.

• Unikać pracy silnika

na biegu jałowym. W przypadku

unieruchomienia samochodu w zatorze

ulicznym najlepiej jest wyłączyć silnik.

• Niebezpiecznych odpadów – np.

akumulatora lub olejów

– należy pozbywać się

w sposób nie zagrażający

środowisku naturalnemu.

W razie wątpliwości

prosimy zwracać się

do autoryzowanej stacji

obsługi Volvo.

• Samochód należy regularnie poddawać

okresowym przeglądom technicznym

i zabiegom serwisowym.

Przestrzeganie powyższych reguł

pozwoli ograniczyć zużycie paliwa bez

niepotrzebnego wydłużania czasu podróży

oraz zachować pełną przyjemność z jazdy.

Przedłuży także trwałość samochodu oraz

przyczyni się do uniknięcia niepotrzebnych

wydatków, a równocześnie do oszczędzenia

zasobów naturalnych.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: