[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [8][33]/By�a sobotnia noc, kiedy to|/m�odzi mieszka�cy Nowego Jorku, [35][69]/siedzieli w mie�cie,|/korzystaj�c z szalonego stylu �ycia, [71][90]/jaki mo�ecie znale��|/tylko w tym mie�cie. [92][103]Dziewi��dziesi�t siedem! [107][120]Dziewi��dziesi�t osiem! [122][135]Dziewi��dziesi�t dziewi��! [168][179]Sto! [181][201]Na miesi�cu miodowym uda�o|nam si� uzyska� jedynie 82. [213][223]Wi�c Robin... [225][239]Mam faceta dla ciebie. [241][249]Jest przystojny, [251][261]zabawny i m�dry. [263][278]- Jakie jest jego "ale"?|- Co masz na my�li? [280][293]Kiedy kto� ci� umawia na randk�, [295][310]zawsze m�wi o samych zaletach, [312][328]a pomija jego najwi�ksz� wad�. [330][354]Jest seksowna i ma poczucie humoru. [356][372]/Ale ma czarnego z�ba. [374][403]Jest bardzo seksowna i|odnios�a wiele sukces�w. [405][419]/Ale ma mopsa, [421][438]/kt�rego wozi|/w w�zku dzieci�cym. [440][466]Jest �adna i inteligentna. [468][497]/Ale jej ostatni ch�opak mia�|/do niej o co� pretensje, [499][529]/i od tego czasu nikt nie widzia�|/ani jego kotka, ani jego odkurzacza. [535][547]No to um�w nas. [549][575]Wci�� podejrzewam j�|o zabicie mojego ��wia. [580][599]Nie ka�da dziewczyna ma "ale". [601][631]A co z Jamie, t� dziewczyn�|z kt�r� um�wi�a ci� Lily? [633][638]By�a bardzo mi�a. [640][673]Je�li mnie pami�� nie zawodzi tylko tyle.|Poza tym by�a obszerna w tyle. [675][685]- Co wy na to?|- Rz�dzisz. [694][709]Ten go�� nie ma minus�w. [711][727]Jest mi�y, przystojny... [729][737]Ale... [739][752]No dobra. [759][768]...ale ma dziecko. [780][786]O tym m�wi�! [788][806]Robin nigdy nie um�wi si�|z facetem, kt�ry ma dziecko. [808][831]Ale ten facet jest naprawd� �wietny,|a jego dzieciak jest s�odki. [833][844]Chodzi do mojego przedszkola. [846][866]To nie ma znaczenia,|Robin nie cierpi dzieci. [868][873]Wcale nie. [875][886]Powiedzia�a� mi, [888][911]�e nawet kiedy by�a� jeszcze dzieckiem,|nie lubi�a� innych dzieci. [913][937]Robin, obejrzysz ze mn� bajk�? [939][954]Chodz� do szko�y przez ca�y tydzie�. [956][978]Nie mog� mie� chocia�|pi�ciu minut dla siebie, [980][1017]�eby przeczyta� gazet�|i napi� si� soku? [1020][1048]Dobra, mo�e nie ub�stwiam dzieci, [1050][1061]ale lubi� je. [1063][1080]Ale nie chcesz ich mie�. [1082][1095]Lubi� szybkie auta,|ale to nie znaczy, [1097][1120]�e chc�,|�eby Ferrari wychodzi�o z mojej pochwy. [1122][1136]Zamawiam miejsce z przodu. [1138][1164]Nie wi� nas za to, �e uwa�amy,|i� dzieci stanowi� dla ciebie problem. [1166][1184]Przecie� gdyby�my byli|przyjaci�mi Garfielda, [1186][1203]nie mogliby�my go um�wi�|na randk� w poniedzia�ki. [1205][1224]/(Garfield - kot z komiks�w,|/kt�ry nienawidzi poniedzia�k�w) [1226][1234]Dzieciak nie stanowi dla mnie problemu. [1236][1245]Chc� pozna� tego faceta. [1247][1259]Super. [1265][1282]A jakie "ale" mam ja? [1284][1322]Wiecie, jestem bardzo fajna, ale... [1324][1343]/Boi si� prawdziwych zwi�zk�w. [1345][1357]/Ma �wira na punkcie broni. [1359][1374]/Jest Kanadyjk�. [1376][1390]/Nie podoba jej si� "Pole Marze�". [1392][1405]Nie mog� nic wymy�li�. [1407][1420]Nie masz �adnego "ale". [1439][1491]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [3x04] Little Boys|"MALI CH�OPCY" [1500][1520]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|SSJ [1530][1550]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [1596][1614]Dobra, mam to.|Za�� t� opask� na oko. [1616][1627]Po co? [1629][1661]�wietnie prze�amuje lody. [1663][1691]Kilka kobr grasuje w parku. [1693][1713]Ty i ja biegali�my tam... [1715][1739]przygotowuj�c si� do zawod�w Death Valley.|/(specyficzny turniej futbolu ameryka�skiego) [1741][1756]Nic szczeg�lnego w sumie,|gramy tam co roku. [1758][1769]A� tu nagle, [1771][1793]zauwa�amy kobry, [1795][1819]skradaj�ce si�|do ma�ego dziecka. [1821][1836]Co� takiego nie ujdzie im na sucho. [1838][1845]Chwytasz dzieciaka, [1847][1898]ja si�uj� si� z sze�cioma|kobrami go�ymi r�koma. [1900][1946]Panie z Nowego Jorku,|prosz� ustawia� si� pojedynczo. [1948][1962]Ale po co nam te opaski? [1964][1980]Zostali�my pogryzieni. [1982][1989]W oko? [1991][2009]Tak. [2011][2022]Oboje? [2024][2037]Ale nie w to samo oko. [2039][2058]Nie wiem, dlaczego ci to przeszkadza! [2060][2088]Zak�adaj opask�! [2090][2111]/Robin posz�a na randk� z George'm, [2113][2132]/facetem z dzieckiem,|/ale potem... [2134][2145]Dobra, mam ma�y problem. [2147][2168]George jest super. [2170][2194]- Randka by�a cudowna.|- Ale... [2196][2220]Nie mog� si� doczeka�|spotkania z nim. [2222][2235]"Nie mog� si� doczeka�|spotkania z nim"? [2237][2249]Czemu to powiedzia�am? [2251][2264]Nie chc� spotyka� si� z tym dzieciakiem. [2266][2288]Wiedzia�am, �e pr�dzej czy p�niej|b�d� musia�a to zrobi�, ale... [2290][2304]Mia�am nadziej�,|�e b�dzie to p�niej. [2306][2314]Za jakie� 20 lat, [2316][2339]kiedy ja b�d� pum�,|a on b�dzie tak przystojny jak jego tata. [2341][2354]Robin, co w tym takiego strasznego? [2357][2382]To tylko dziecko,|przecie� ci� nie pogryzie. [2384][2397]Chocia� nigdy nic nie wiadomo. [2399][2411]Popracujemy nad tym gryzieniem. [2413][2426]Dlaczego w og�le ten|dzieciak jest z nim? [2429][2440]Nie powinien by� z mam�? [2443][2493]Jaki z niego prawnik, je�li musi si�|zajmowa� dzieckiem przez ca�y czas. [2496][2506]Dobry prawnik. [2508][2520]Wygra� prawo do pe�nej opieki. [2523][2545]Wygra�? [2548][2585]Bo�e, zdobycie dziecka to wygrana, tak? [2587][2609]Nie m�wi nikomu,|�e to powiedzia�am. [2625][2645]Ja kupuj� opaski na oczy. [2648][2664]Co ty robisz,|�eby wyrwa� lask�? [2667][2683]Zdradz� ci pewien sekret. [2685][2704]Ludzie, kt�rzy umiej� gra�|nie potrzebuj� opasek. [2706][2733]Och, Theodore. [2736][2746]Nie, nie, nie. [2748][2777]Gra beze mnie nie istnieje,|/(chodzi tu o umiej�tno�� podrywania itp. ) [2779][2807]poniewa� ja si� na tym znam najlepiej. [2824][2844]Umiem tak dobrze gra�,|�e mog�bym by� aktorem. [2847][2876]Doprawdy? A ja jestem|prezesem Komisji Gier i Zak�ad�w. [2879][2889]Ja sam jestem gr�. [2892][2920]Jestem jak Micheal Douglas|i Sean Pen w thrillerze "Gra". [2937][2962]Jeste�cie tutaj... [2964][2985]a nie tam. [2987][2996]I co z tego? [2998][3048]Chyba powiedzia�em|jaki� gejowski komentarz [3050][3086]do faceta,|kt�ry nosi takie same buty jak ty. [3089][3101]- Marshall...|- Tak? [3103][3135]W kt�rym z nas jest wi�cej gry? [3137][3159]�aden z was nie ma gry. [3162][3184]Gdyby�cie mieli to byliby�cie|ju� po �lubie, tak jak ja. [3186][3193]Co? [3196][3210]Je�li chodzenie na randki jest gr�, [3213][3230]to ma��e�stwo jest wygran�. [3232][3258]Tak.|W lidze kobiet. [3260][3268]Chyba �artujesz. [3271][3287]Ja przeszed�em t� gr�, brachu. [3289][3308]Po pierwsze, [3310][3331]mieli�my ju� nie m�wi�|do siebie per brachu, [3333][3360]to by� fajny tydzie�,|po�miali�my si�, [3362][3375]ale to koniec. [3378][3388]Po drugie, [3391][3408]jeste� z Lily od 11 lat. [3410][3475]Za dobr� gr� uwa�asz chodzenie|do teatru i filharmonii. [3480][3492]Nie chc� ci tego m�wi�, stary, [3494][3506]ale twoje poczucie gry jest kiepskie. [3509][3515]Wcale nie. [3526][3536]Znam si� na tym. [3538][3551]Mog� wam w tym pom�c. [3554][3572]Nie zostawiajcie mnie. [3574][3594]Ted, nie masz wcale nie|wi�cej gry ode mnie. [3596][3618]Je�li policzysz sobie,|to wyjdzie, �e ja wygram. [3620][3636]Przecie� widzia�e� moj� list�. [3639][3650]Chcecie us�ysze�|co ja mam do powiedzenia? [3653][3666]Po pierwsze,|nie chcia�em patrze� na t� list�, [3668][3682]wci�� nie mog� doj�� po tym do siebie. [3685][3692]A w prawdziwej grze [3695][3717]liczy si� jako��,|a nie ilo��, [3719][3745]a ka�da dziewczyna z nas dw�ch|wybra�aby mnie. [3747][3758]Jeste� modelem? [3761][3779]To dobry komplement. [3782][3792]Dla dziewczyny. [3805][3812]Ted. [3814][3855]wyzywam ci� na pojedynek|na wyrywanie. [3858][3873]- �wietnie.|- B�dzie 26 konkurencji, [3876][3886]w ci�gu 11 tygodni. [3888][3918]Pojedziemy do neutralnego miasta,|gdzie ocenia� nas b�dzie s�dzia... [3921][3957]Albo mo�emy wybra� dziewczyn�|i kto pierwszy j� poderwie wygrywa. [3959][3967]Mi pasuje. [3970][4000]Mo�e ona? [4003][4009]Stoi. [4011][4031]Zanim zaczniemy, [4033][4052]mo�e ustalimy kilka zasad? [4054][4073]Dobra. Zasada nr 1:|�adnych opasek na oczy, [4075][4101]ani �adnych innych... [4103][4146]Raz kiedy by�em z dziewczyn�|wypr�bowa�em to has�o z modelk�, [4148][4171]i sko�czy�o si� to|mi�ym macankiem piersi. [4190][4200]Cz�owieku, we� przesta�. [4202][4232]Wszystkich wkurzasz. [4243][4261]Zasada nr 2: [4263][4295]Ten zak�ad jest o milion dolar�w. [4301][4309]Wygra�em. [4311][4318]Niby jak? [4320][4329]Ju� z ni� spa�em. [4331][4341]Jaki� rok temu. [4343][4352]Zapomnia�em o tym. [4354][4372]To si� nie liczy. [4374][4392]Zak�ad zacz�� si� w momencie|u�ci�ni�cia d�oni. [4394][4419]Przecie� nie uda mi si� przespa�|z ni� drugi raz, nienawidzi mnie. [4421][4433]Interesuj�ce. [4435][4449]No prosz�,|zobacz kto obj�� prowadzenie. [4451][4484]- Teraz kiedy ty ju� odpad�e�...|- Ted, ona wychodzi. [4486][4507]Z drogi. [4509][4520]Zobacz... [4522][4562]idzie tw�j kumpel|z �azienki. [4606][4650]No i kto tu ma gr�, co? [4660][4680]Wi�c uwielbiasz dzieci, tak? [4682][4692]Strasznie. [4694][4717]Dzieci s� super, [4719][4768]szczeg�lnie te malutkie, [4770][4790]kt�re nie potrafi� chodzi�|i nie maj� jeszcze z�b�w. [4792][4799]Niemowlaki? [4801][4815]Tak, to m�j ulubiony rodzaj. [4817][4836]Doug ma prawie sze��... [4838][4849]Sze�ciolatki te� s� super. [4851][4867]To jedne z moich ulubionych. [4869][4904]W wieku sze�� lat dzieciom|zaczynaj� wyrasta�... te, no... [4906][4930]Nienawidz� dzieci. [4932][4943]S�ucham? [4945][4960]To znaczy,|nie nienawidz� dzieci. [4962][4978]Po prostu nie przepadam za nimi. [4980][5005]Fajnie, �e nosz� takie ma�e buciki, [5007][5035]ale co poza tym? [5037][5055]Pewnie my�lisz,|�e jestem szalona. [5057]...
Leonidas728