MACS Polish.pdf

Wprowadzenie i podstawowe informacje

Celem systemu klasyfikacji zdolności manualnych ( MACS ) jest dostarczenie systematycznej

metody oceny, jak dzieci z mpdz używają rąk, posługując się przedmiotami w codziennych

czynnościach . MACS opiera się na samodzielnie podejmowanych czynnościach manualnych, ze

szczególnym naciskiem na posługiwanie się przedmiotami w osobistej przestrzeni każdego

dziecka (za taką uznaje się przestrzeń najbliższą ciału, w odróżnieniu od przedmiotów, które są

poza zasięgiem).

MACS skupia się na określeniu, który poziom najbardziej odpowiada zwykłym czynnościom

dziecka, wykonywanym w domu, szkole i relacjach społecznych.

Zgodnie z tym, poziom musi być określony poprzez zadawanie pytań osobie, która dobrze zna

dziecko, a nie przez przeprowadzenie osobnego badania. MACS nie został zaprojektowany, aby

oceniać najlepsze osiągnięcia i nie chodzi w nim o rozróżnienie pomiędzy różniącymi się

umiejętnościami obu rąk .MACS nie ma na celu wyjaśniać przyczyn, leżących u podłoża

ograniczeń lub klasyfikowania rodzaju mózgowego porażenia dziecięcego.

Rozróżnienie pomiędzy poziomami oparte jest na zdolności dziecka do posługiwania się

przedmiotami i na ich zapotrzebowaniu na pomoc lub adaptację , żeby mogły wykonać

manualne zadania w codziennym życiu. Przedmioty podlegające ocenie to te, które są znaczące i

odpowiednie dla wieku dziecka, używane np. przy jedzeniu, ubieraniu się, zabawie, pisaniu, w

odróżnieniu od przedmiotów używanych w bardziej zaawansowanych lub bardziej wymagających

czynnościach, jak gra na instrumencie muzycznym.

MACS jest przeznaczony dla dzieci w różnym wieku, ale interpretacja powinna uwzględnić wiek

dziecka. Oczywiście innymi przedmiotami posługują się dzieci w wieku 4 lat, w porównaniu z

tymi, które są dorosłe. To samo dotyczy niezależności , ponieważ małe dziecko potrzebuje więcej

pomocy i nadzoru niż starsze. Klasyfikacja dziecka powinna być dokonana poprzez porównanie z

dziećmi w tym samym wieku.

Motywacja dziecka i zdolności poznawcze wpływają na umiejętność posługiwania się

przedmiotami, a zatem poziom, na jakim dziecko zostanie sklasyfikowane w systemie MACS. Jeśli

motywacja wykonania danej czynności jest u dziecka mała, jeśli nie rozumie ono zadania lub

ciągle prosi o pomoc i wsparcie ze strony dorosłych, powinno zostać sklasyfikowane w oparciu o

prezentowane umiejętności, nawet jeśli wydaje się, że ma większe możliwości.

Jako główną zasadę przyjmuje się, że jeśli zdolności manualne dziecka odpowiadają danemu

poziomowi, zostanie ono prawdopodobnie sklasyfikowane na konkretnym lub wyższym poziomie

MACS. Dzieci, które nie wykonują czynności danego poziomu zostaną z pewnością

sklasyfikowane poniżej tego poziomu. Na poziomie I plasują się dzieci z mpdz, wykazujące co

najwyżej niewielkie ograniczenia w porównaniu z prawidłowo rozwijającymi się dziećmi , i u których

ograniczenia – jeśli są - w niewielkim stopniu wpływają na wykonywanie zadańżycia codziennego.

System MACS opisuje pięć poziomów. Podano także rozróżnienie pomiędzy poszczególnymi

poziomami, po to, aby pomóc w określeniu poziomu, który w sposób najdokładniejszy opisuje

funkcje manualne dziecka.

Należy uznać, że MACS jest po prostu skalą i nie zakłada, że odległości pomiędzy poziomami są

równe, albo że dzieci z mpdz dzielą się równo pomiędzy wszystkie pięć poziomów.

Translated by Dr Ewa Gajewska – karasinska1@wp.pl

E-Mail: ann-christin.eliassion@.ki.se , www.macs.nu

Eliasson AC, Krumlinde Sundholm L, Rösblad B, Beckung E, Arner M, Öhrvall AM , Rosenbaum P.

The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale

development and evidence of validity and reliability Developmental Medicine and Child Neurology

2006 48:549-554

Manual Ability Classification System

system klasyfikacji zdolności manualnych

dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym

w wieku od 4 do18 roku życia

marzec 2005

MACS to system klasyfikacji umiejętności posługiwania się

przedmiotami w codziennych czynnościach

¾ MACS ma na celu opisanie, jaki poziom najlepiej określa możliwości

dziecka w relacjach domowych, szkolnych i społecznych.

¾ Poziom MACS musi być ustalony w oparciu o wiedzę o rzeczywistych

możliwościach dziecka w codziennym życiu. Nie powinien być oparty na

specjalnie przeprowadzonej ocenie, ale na zadawaniu pytań osobie, która

zna dziecko i wie, jak ono typowo sobie radzi.

¾ Określenie poziomu zdolności posługiwania się przedmiotami w systemie

MACS , powinno być dokonane z uwzględnieniem wieku dziecka.

¾ MACS ma na celu opisanie udziału obu rąk w czynnościach, a nie ocenę

każdej ręki z osobna.

Co trzeba wiedzieć, aby używać MACS?

Jakie są umiejętności dziecka posługiwania się przedmiotami w

ważnych czynnościach dnia codziennego, na przykład podczas zabawy

i odpoczynku, jedzenia i ubierania się.

W których sytuacjach dziecko jest niezależne i do jakiego stopnia

potrzebuje ono wsparcia i adaptacji?

Rozróżnienie pomiędzy I i II poziomem

Dzieci na poziomie I mogą mieć ograniczenia w posługiwaniu się

bardzo małymi, kruchymi lub ciężkimi przedmiotami, które

wymagają szczególnej precyzji ruchu lub sprawności w koordynacji

pomiędzy obiema rękami. Ograniczenia mogą także dotyczyć

radzenia sobie w nowych i nieznanych sytuacjach. Dzieci na

poziomie II wykonują niemal te same czynności co dzieci na

poziomie I, ale jakość wykonania jest zmniejszona lub wykonanie

jest wolniejsze. Funkcjonalne różnice pomiędzy rękami mogą

ograniczać skuteczność wykonania. Dzieci na poziomie II zwykle

próbują upraszczać chwytanie przedmiotów, na przykład używając

powierzchni do podtrzymania zamiast chwytać przedmioty obiema

rękami.

Dziecko łatwo i skutecznie posługuje się

przedmiotami. Najczęściej występują ograniczenia w łatwości

wykonywania zadań manualnych, które wymagają szybkości i

dokładności. Jednakże jakiekolwiek ograniczenia w zdolnościach

manualnych nie wpływają na niezależność w codziennych

czynnościach.

Rozróżnienie pomiędzy poziomem II i III

Dzieci na poziomie II chwytają większość przedmiotów, pomimo

powolności lub gorszej sprawności wykonania danej czynności.

Dzieci na poziomie III zwykle potrzebują pomocy, aby podjąć daną

aktywność i/lub wymagają zmian dostosowujących w swoim

otoczeniu, ponieważ ich zdolność sięgania lub posługiwania się

przedmiotami jest ograniczona. Nie mogą wykonać pewnych

czynności i ich stopień niezależności jest związany ze stopniem

wsparcia ze strony otoczenia

II.

Dziecko posługuje się większością przedmiotów, ale

z nieco ograniczoną jakością i /lub szybkością

wykonania. Niektórych aktywności dziecko unika lub osiąga je z

pewną trudnością. Może posługiwać się alternatywnymi drogami

wykonania, ale zdolności manualne zwykle nie ograniczają

niezależności w codziennych czynnościach.

III.

Dziecko z trudem posługuje się przedmiotami;

wymaga pomocy aby podjąć lub zmodyfikować

czynność. Czynności wykonywane są wolno, a efekty

ograniczone co do jakości i ilości . Czynności wykonywane są

niezależnie, jeśli zostały wcześniej wyuczone lub dostosowane.

Rozróżnienie pomiędzy poziomem III i IV

Dzieci na poziomie III mogą wykonywać wybrane czynności jeżeli

sytuacja została uprzednio zaaranżowana, jeżeli mają nadzór i pod

dostatkiem czasu. Dzieci na poziomie IV potrzebują cały czas

pomocy podczas wykonywania danych czynności i w najlepszym

razie mogą w pełnym tego słowa znaczeniu uczestniczyć tylko w

części czynności.

IV.

Dziecko posługuje się w sposób ograniczony

przedmiotami łatwymi do używania i w

dostosowanych sytuacjach. Wykonuje fragmentarycznie

pewne czynności, z wysiłkiem i ograniczonym efektem. Wymagane

jest ciągłe wsparcie i obecność i/lub dostosowanie sprzętu, nawet

do częściowego wykonania czynności.

Rozróżnienie pomiędzy poziomem IV i V

Dzieci na poziomie IV wykonują fragment czynności, jednak cały czas

potrzebują pomocy. Dzieci na poziomie V mogą najwyżej brać udział

za pomocą prostego ruchu w prostych czynnościach, w specjalnych

sytuacjach, na przykład naciskając pojedynczy przycisk.

Dziecko nie posługuje się przedmiotami i ma

poważnie ograniczoną zdolność wykonywania

nawet prostych czynności. Wymaga ciągłej obecności.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: