[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][12]Poprzednio w Hellcats: [13][35]Lewis i Paskudna Kathy,|Po prostu tego nie łapię. [36][53]Najwidoczniej Lewis odwiedza bezdomnych. [54][77]Tak, robi to. Popatrz na te wszystkie|miesišce, które spędził z Tobš. [78][92]Masz prawo milczeć. [93][113]Cokolwiek powiesz, może być użyte|przeciwko Tobie w sšdzie. [114][140]Oskarżyli go o matactwo, przekupstwo [141][165]i naruszenie publicznego zaufania. [166][186]Wszystko zaczęło się gdy|musiałem odnowić kredyt hipoteczny, [187][210]i jestem bezrobotny od zeszłego stycznia, [210][234]kiedy zaczęli obcinać mi godziny w pracy. [234][248]Chciałam tylko powiedzieć dziękuję. [249][268]Mogła napisać e-maila|- Mogłam. [269][288]Ale wtedy nie mogłabym zrobić tego. [314][326]Zaprosisz mnie do rodka? [327][346]Tak. [364][416]Tłumacenie: Hellcats.pl Asia, Ania i Alex [1330][1344]Wszystko ok? [1345][1392]Tak.|Kolano skoczka. Jest ok [1482][1501]Zobaczmy. [1512][1531]Jeste słodki. [1532][1545]Tak usłyszałem. [1546][1564]i zarozumiały. [1564][1577]Zarozumiały? [1578][1591]To jest ok, lubie to. [1592][1606]-Lubisz zarozumiałych? [1607][1623]-Lubisz? [1641][1665]Hej, Lewis, co Ci... [1665][1692]się przykleiło do twarzy. [1692][1705]To tylko paskudna Kathy. [1706][1731]Moja wina. [1731][1752]- Czego chcesz?|- Dużo rzeczy. [1752][1765]wiesz,pokoju |na Bliskim Wschodzie, [1766][1780]członków|Cyklonów Mem-Chris [1781][1805]poza moiš salš treningowš. [1805][1843]Ale przede wszystkim,|twojego sukcesu, Lewis. [1844][1857]Naprawdę? [1858][1882]Darwin powiedział, że|zaprosiłe jš tu [1883][1913]aby była Twoim partnerem|na maratonie tańca Push-FM. [1913][1926]Próbujesz wygrać nowy samochód? [1927][1940]Ma sens, nieprawdaż? [1941][1971]Maraton taneczny opiera się na wytrzymałoci, [1972][1998]atletymie i tańcu. [1998][2024]Jest dostosowane dla par cheerleaderów. [2024][2042]Prawdziwych par. [2061][2075]Niezła opaska na kolano. [2076][2102]Zadzwonię póniej, Lewis. [2103][2143]Chcesz zadbać o to kolano przed Krajowymi za 2 tyg.? [2211][2224]Dlaczego jeste taka? [2234][2257]Geny. [2258][2287]Pytanie za milion dolarów [2287][2312]dlaczego chcesz brać udział|w maratonie tanecznym [2312][2328]2 tyg. przed krajowymi? [2328][2341]Chcę samochód. [2342][2374]Tak bardzo, żeby ryzykować uraz? [2374][2402]A czy wygranš nie będziesz musiał podielić się z Kathy? [2403][2421]Nie, ona go nie chce. [2422][2448]Robi to, żeby mi pomóc. [2486][2512]Nie wiem, czego mi nie mówisz, [2513][2538]ale jeli chcesz wygrać, [2539][2563]potrzebujesz odpowiedniego partnera. [2574][2586]Co, ciebie? [2592][2607]Jestem zwycięzcš. [2617][2636]Bo nigdy się nie poddaję. [2682][2692]Nigdy. [2719][2746]Mam partnera. [2822][2839]Patrz. [2840][2865]Wyglšda na to, że oni już|zadecydowali, że jest winny. [2866][2886]Czy dziennikarze nie|powinni być bezstronni? [2886][2906]Jeli to jakie pocieszenie, [2907][2933]gazeta jest już umierajšcym medium przekazu. [2933][2947]Twój tata zapłacił kaucję? [2948][2970]Nie, mamy problem|z uzyskaniem jednoznacznej odpowiedzi [2971][2988]od tego publicznego obrońcy. [2989][3002]Moja mama uważa go za idiotę [3003][3023]Twój tata ma publicznego obroncę? [3024][3052]FBI zamroziło naszek konta. [3053][3079]Mamy problem ze znalezieniem prawnika. [3090][3107]Ruszajmy. [3108][3133]To będzie miłe zobaczyć Twojego tatę. [3134][3176]Wiesz, pomylałem, że byłoby miło zjeć kolację we dwójkę. [3177][3203]Wiesz, taka randka. [3204][3232]Cóż, mylałam, że spędzmy trochę czasu z Twojš rodzinš [3233][3269]To tylko, wiesz... [3279][3300]Dan, czego mi nie mówisz? [3313][3349]Mój tata jest nauczycielem w Millington. [3349][3375]- I?|- I jego plan emerytalny jest wypatroszony. [3375][3398]Teraz nie może odejć za rok, jak chciał. [3399][3419]Musi pracować. [3420][3442]Twój tata wini mojego? [3443][3464]Jest ponad to, ale ja i moi bracia rozmawialimy [3464][3477]Jest tylko... [3478][3502]Nie ma sensu machać|czerwonš flagš przed bykiem. [3503][3515]To sie stało|z powodu złej ekonomii! [3515][3537]Mój tata nie wiedział, że to się stanie. [3538][3550]Został oskarżony 18 zarzutami [3551][3577]korupcji, oszustw i naruszniem|zaufania publicznego. [3595][3603]To podłe. [3604][3622]To nie jest podłe,|taka jest prawda. [3623][3648]Mój tata ma dobre wytłumaczenie. [3648][3674]Jak sie dowiesz co to jest|powiedz mi. [3675][3693]Moja cała rodzina z chęciš to usłyszy. [3694][3716]Wiesz co?|Spasuję kolację. [3716][3738]- Będziesz taka?|- Oo, tak. [3739][3774]Ok|Jak chcesz. [3814][3825]Co z nim? [3826][3843]Zachowuje sie jak dupek. [3844][3860]No tak. [3865][3879]Ok. Co o tym mylisz? [3885][3899]Mam randkę z Julianem. [3920][3933]O mój boże. [3933][3947]Co? a duży dekolt? [3947][3977]Nie, w porzšdku.|Muszę poprosić Cię o gigantycznš przysługę. [3988][4002]Jakš? [4013][4050]Zapytasz Juliana, czy będzie|bronił mojego tate za darmo? [4051][4068]Przynajmniej żebymy nie zapłaciły mu z góry? [4069][4083]Przestępstwa biurowe|nie sš jego specjalnociš. [4084][4107]Proszę. [4107][4123]Moja rodzina jest zdesperowana. [4124][4144]Porozmawiam z nim. [4145][4159]Może chociaż da ci jakie wskazówki. [4160][4171]Dzięki, dzięki!! [4172][4185]Gnieciesz sukienkę. [4185][4205]Przepraszam. [4218][4231]- Dzięki.|- Nie ma za co. [4302][4313]Nie zamawiałam tego. [4319][4343]To pozdrowienia od tamtego mężczyzny. [4391][4419]Małego przyjaciela od prawa, Marti? [4420][4438]Nie powinna prowadzić Maserati [4438][4463]jeli dopiero uczysz się prowadzić. [4498][4515]Nie sšdzę, że ja i Twoja mama zobaczymy zawody krajowe. [4515][4547]w porzšdku, tato.|Będziecie obecni duchem. [4548][4566]Muszš byc jakie problemy w Twoim banku. [4567][4579]Twoja karta nie działa. [4579][4605]Mam innš [4606][4629]Nie, nie, ja zapłacę. [4644][4659]Masz dobrego chłopca. [4679][4695]Naprawianie mojej [4695][4718]ciężarówki kosztowało więcej|niż była warta [4719][4749]Mówiłem Ci, tato, żeby|nie pakował w to więcej pieniędzy! [4760][4777]Nie. [4778][4820]Wszytsko już wyspredałem w Jonesboro. [4830][4845]Nie prowadzę, nie pracuję. [4858][4874]Do zobaczenia, synu. [4875][4893]Pa, tato. [4932][4960]Ten samochód jest dla Twojego taty? [4961][4983]Dlatego bierzesz udział w tym maratonie. [4983][5016]Tak, ale nie masz się o co martwic. [5137][5174]TY.|Jakie dowiadczenia taneczne? [5174][5197]7 lat baletu,|3 lata Capoeira, [5198][5220]i entuzjastyczne noty [5220][5246]w szkolnej produkcji "Koty" [5294][5320]Zobacz, kto strzelił w dziesištke. [5364][5384]Proszę bardzo. [5385][5410]Ratujesz mi życie. [5411][5432]Nic co mam mi nie pasuje do tej sukienki, mamo [5433][5452]W porzšdku. [5483][5502]Spróbuj te. [5527][5545]- Taa? [5562][5579]Mężczyżni lubiš ładne opakowani. [5579][5615]Julian pokocha jš na Tobie [5616][5644]Dzieki. [5645][5660]Perfekcyjnie. [5661][5692]Teraz, baw się dobrze|ale sie zbyt nie przywiazuj. [5693][5705]To tylko kolacja. [5706][5736]To nigdy nie jest kolacja.| Nie w twoim wieku [5737][5764]Pamiętaj też byłam młoda [5765][5789]nie tak dawno temu. [5790][5806]Ile on jest od Ciebie starszy? [5806][5824]Jestem na prawie, a nie na matematyce [5825][5848]Taa. [5849][5875]Z wiekiem przychodzš obowiazki. [5876][5900]Jego piorytety sa inne niz Twoje. [5910][5926]Baw sie dobrze. [5927][5959]Ale podołaj oczekiwaniom. [5985][6001]Co jest? [6007][6026]Odowołał. [6053][6066]Jego strata. [6066][6098]Zamierzam włożyć co skandalicznego, [6098][6125]bo wychodzimy się zabawić. [6125][6159]Jeste zbyt sexi żeby to zmarnować. [6160][6171]Wracam za 5 minut. [6172][6194]- Mamo?|- Tak? [6209][6226]Kocham cię. [6414][6434]Dużo ludzi z Lancr. [6434][6452]Z Mem-Chris, też. [6453][6484]Wyglada na to ze każdy w miecie chce wygrać to auto. [6508][6527]Dobrze ofiary, o to The Madman [6527][6542]wiatajaca was na 11 gali [6543][6580]Push-FM "Dance Till|You Drop" Marathon! [6619][6638]Zgadza się! [6638][6676]Po 24 h zobaczymy kto ustoi [6677][6708]Ok? na znak...tańczycie! [6779][6797]Zasady sa proste. [6798][6822]Macie 5 min. przerwy co godzine. [6823][6848]w pozostalym czasie musicie się ruszać, [6849][6866]albo zostaniecie zdyskwalifikowani? [6867][6883]Wymiana partnerow jest dozwolona [6884][6906]pierwszenstwo dla mnie, w porzadku? [6906][6933]Nie wazne gdzie zaczelicie, ważne gdzie skończycie! [6934][6966]Sędzwiowie sa tu, aby przyznawać punkty za styl. [6967][7003]Po 24 godzinach para ktora ustała i ma najwiecej punktow [7003][7019]wygrywa... [7019][7045]nowš Toyota RAV4! [7069][7092]Wiecie o czym mowię?| Hej [7092][7112]czy muzyka nie jest dla was zbyt wolna? [7113][7139]Dla mine tak.|Dobra a teraz dla wszystkich [7139][7158]nagrywajšca muzyję, tancerka [7159][7185]i sensacja R&B i POPu - CIARA! [8024][8047]- Oops, moja wina. [8047][8069]- Jeste w konkursie?| [8070][8082]Co ci obiecala? [8083][8099]Gentelman nigdy nie mowi takich rzeczy. [8099][8117]- Zakrec mnie, Morgan.|- Ok. [8491][8518]- Czeć.|- Marti. Co tu robisz? [8519][8532]Musze z Toba pogadac. [8533][8546]Dostala moja wiadomoć? [8557][8582]Tak, ale to nie dlatego jestem tutaj. [8583][8602]Jestem zajety. [8633][8664]Dzisiejsi zawodnicy... [8665][8687]Jeste z kim. [8688][8717]- Jasno zrozumiałam.|- Chodz, ja czekam! [8717][8733]Czeć. [8751][8771]Tobie też, czeć. [8772][8806]Masz ładne włosy. [8825][8841]To jest Nikki. [8841][8856]Jest mojš córkš. [9024][9045]Jak mogłam o ty nie wiedzieć? [9045][9061]Jak mogłam nie wiedzieć, że jeste żonaty? [9062][9085]Jestem w separacji.|Oczekuję na rozwód. [9085][9101]Nie czaruj mnie. [9102][9123]Moja była miała zeszłej nocy|nagły wypadek, [9123][9140]i musiała podrzucić mi Nikki. [9141][9...
seriale