[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][09]/Poprzednio w Alias [10][41]Rosyjska s�u�ba wywiadu zagranicznego (SVR),|europejska korporacja farmaceutycznej, [42][67]Centrum Kontroli Chor�b (CDC)...,|to organizacje rz�dowe. [68][111]Marshall naliczy� 12 �r�de�, kt�re|tworz� Pi�tego Proroka. Dwana�cie. [113][160]- Moja c�rka. Kiedy b�dzie zdrowa?|- Wkr�tce. [161][191]- Mo�e mog�by� by� dok�adniejszy.|- Chcia�bym. [192][221]Ale jest jeszcze kilka rzeczy,|kt�re musisz dla nas zrobi�. [222][236]Sydney... [242][262]masz c�reczk�. [511][536]Przepraszam za tak� metod� transportu, [537][559]ale jestem pewien, �e rozumiesz|nasz� potrzeb� dyskrecji. [560][583]Tak. I nie jestem w sytuacji, [584][615]w kt�rej mog� znikn�� na d�u�szy czas, [616][636]bez wzbudzania podejrze�. [637][664]Wola�bym by� wcze�niej uprzedzany. [665][676]Tak. [677][711]Ale to zepsu�o by ca�� zabaw�. [780][788]Mamy pewien interes, [789][812]kt�ry wymaga twojej|natychmiastowej uwagi. [814][830]Ale zapewniam, �e odstawimy ci� [831][854]do Los Angeles, zanim|twoi wsp�pracownicy [855][871]zdadz� sobie spraw�, �e ci� nie ma. [872][900]To nie tw�j rozk�ad zaj��|mnie denerwuje, Joseph. [901][918]To twoje maniery. [927][942]To tutaj. [971][982]Nie do��czysz do nas? [983][1013]Dwunastka czeka na ciebie w �rodku. [1016][1044]Nie mo�esz wej�� do tego pokoju, prawda? [1325][1361]Panie Sloane.|To przyjemno�� pozna� pana. [1362][1392]Podziwiamy pana ju� od d�u�szego czasu. [1393][1409]Panowie. [1413][1440]Chcieliby�my podzi�kowa� za|wszystko co dla nas robisz. [1459][1476]Nie jestem pewien, czy|mia�em jaki� wyb�r. [1477][1511]To nie czas na rozmow� o|wolnej woli, panie Sloane. [1512][1545]Ale zawsze jest wyb�r. [1549][1581]To najbardziej aktualny raport medyczny|dotycz�cy twojej c�rki, Nadii. [1595][1605]Jak pan wie, [1606][1632]mamy mo�liwo�ci, aby|przywr�ci� jej zdrowie. [1633][1656]I jeste�my gotowi to zrobi� na sta�e, [1657][1699]je�li wykona pan dla|nas ostatnie zadanie. [1700][1750]S�ysz� ju� te obiednice|od jakiego� czasu. [1751][1765]Prosz� mi powiedzie� jakie|mam gwarancje, [1766][1787]�e jest to ostatnia rzecz,|kt�rej ode mnie wymagacie? [1788][1807]Rozejrzyj si�, Arvin. [1811][1847]Pokazaliby�my ci nasze twarze, je�li|dalej mia�by� by� naszym s�u��cym? [1848][1879]Zapracowa�e�, �eby|sta� na przeciwko nas. [1891][1912]Mamy dla ciebie zadanie. [1914][1949]B�dziesz mia� nadal otwarte|oczy, jak do tej pory. [1950][1974]Poniewa� kiedy to zadanie si� sko�czy, [1975][2002]oddamy ci twoj� c�rk�. [2052][2082]Co dok�adnie mam zrobi�? [2099][2134]/To najgro�niejszy wi�zie�,|kt�rego mamy w tym budynku. [2135][2156]Nikogo nie zostawiamy z ni� sam na sam. [2157][2178]Po prostu martwi� si�|o twoje bezpiecze�stwo. [2179][2231]To mi�e, ale co� mi m�wi, �e|dobrze sobie razem poradzimy. [2362][2391]Pani Espinosa, nazywam si� Kelly Peyton. [2392][2435]Pracuj� dla niezale�nej organizacji,|zainteresowanej twoimi us�ugami. [2436][2452]Wyno� si� z mojej celi. [2453][2504]Je�li przerwa�am tw�j napi�ty plan|napastliwym przes�uchaniem, to przepraszam. [2505][2544]Ten budynek w kt�rym jeste�,|nie istnieje w aktach rz�dowych. [2545][2590]Jeste� tu przetrzymywana bez oskar�enia,|co znaczy, �e ju� nie istniejesz. [2591][2624]Nie umiem sobi� wyobrazi�|co o tym my�lisz. [2630][2653]Moi pracodawcy zapewni� twoje|natychmiastowe zwolnienie, [2654][2694]w zamian podejmiesz si� d�ugoterminowego|zadania, pod g��bokim przykryciem. [2695][2735]Powiedzia�am ci �eby�|wynios�a si� z mojej celi... [2744][2811]Co znaczy, �e je�li nie zabierzesz|st�d zaraz swojego chudego ty�ka [2817][2841]ty tak�e nie b�dziesz ju� istnie�. [2842][2860]Chyba mnie nie zrozumia�a�. [2861][2906]Oferuj� ci okazj� odegrania si� na|osobie, kt�ra ci� tu umie�ci�a. [2907][2953]Oferuj� ci szans�|zniszczenia Sydney Bristow. [3144][3159]Tato, cicho. Co ty robisz? [3160][3186]Rozrzucie�em je jak pr�bowa�em|schowa� je do szafki. [3187][3208]Sydney nie zostawia si� ostrych|narzedzi w zasi�gi dzieci. [3209][3219]Tato ona ma dopiero 4 tygodnie. [3220][3235]To m�oda kobieta Bristow. [3236][3262]Ona nie umie nawet utrzyma� sama|g��wki. My�l�, �e jeste�my bezpieczni. [3282][3296]Kontaktowa�e� si� ze swoimi �r�d�ami? [3297][3329]Nikt nie s�ysza� nawet szeptu|od kiedy Irina znikn�a. [3336][3356]Powini�my sprawdza� Echelon|na jej znane aliasy. [3357][3366]Ju� to robimy. [3368][3409]Zaanga�owali�my wszystkie zasoby|�eby szuka� twojej matki. [3413][3424]Co� nowego o Pi�tym Proroku? [3425][3458]�adnej znacz�cej aktywno�ci|od kilku tygodni. [3471][3485]Nie podoba mi si� to. [3486][3514]Mama zada�a Pi�temu Prorokowi znacz�cy|cios, kiedy ukrad�a Horyzont. [3515][3530]Je�li nie odbieramy �adnej aktywno�ci, [3531][3555]to tylko dlatego, �e si� przegrupowuj�. [3556][3571]Przygotowuj� alternatywny plan ataku. [3572][3618]Sydney.. spr�buj cieszy�|si� swoim czasem wolnym. [3619][3654]Teraz powinna� przejmowa�|si� tylko byciem matk�. [3659][3711]Jak tylko �wiat b�dzie potrzebowa�|twojej uwagi, dam ci zna�. [3753][3791]Musz� mie� pewno��, �e Sydney|Bristow nie stanie si� krzywda. [3800][3819]Nie jest naszym zamiarem|zabicie pani Bristow, [3820][3842]je�li o to pytasz. [3843][3886]Wydaje mi si�, �e przeceniacie|moj� zdolno�� wp�ywu na ni�. [3887][3923]Nawet kiedy agentka Bristow uwa�a�a|mnie za honorowego cz�owieka, [3924][3940]rzadko kiedy robi�a|to co jej rozkaza�em. [3941][3978]Prosimy tylko, �eby� lekko|pokierowa� jej krokami. [3979][4004]Jest na urlopie, cieszy|si� pobytem w domu [4005][4030]i opiek� nad nowonarodzon� c�rk�. [4032][4086]Nie mog� kaza� jej wr�ci� do pracy w|terenie i oczekiwa�, �e mnie pos�ucha. [4100][4126]- Potrzebowa�a by...|- Bod�ca. [4127][4159]Przekonasz si�, �e powr�t|pani Bristow w teren, [4160][4187]nie b�dzie tak trudny,|jak to sobie wyobra�asz. [4405][4420]Will Tippin? [4434][4450]Przykro mi, chyba trafili�cie|do niew�a�ciwego domu. [4451][4478]Jestem agent Reeves,|ochrona �wiadk�w, CIA. [4479][4493]Nast�pi� pewien incydent. [4494][4533]Obawiam si�, �e pana przykrywka|mog�a zosta� ujawniona. [4535][4565]Co� sta�o si� Sydney Bristow. [4573][4587]Prosz� wej��. [4703][4721]Czy kto� jeszcze jest w domu? [4722][4747]- Czekam na kogo�.|- Ale jest pan teraz sam? [4748][4759]Tak. [4849][4881]W porz�dku. Mam go. [4929][4958]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://hatak.pl [4959][4982]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: siarenka|Korekta techniczna: Ujemny [4983][5038]{C:$aaccff}Alias [05x12] There�s Only One Sydney Bristow|"Jest tylko jedna Sydney Bristow" [5194][5213]System bezpiecze�stwa|Willa nagra� porwanie. [5214][5233]- Kiedy to si� sta�o?|- Zesz�ej nocy. [5234][5248]WIll nie zg�osi� si� na|standardow� kontrol�. [5249][5272]Zidentyfikowali�my napastnik�w? [5310][5336]W wi�zieniu powiedzieli, �e|Anna jest ci�gle u nich. [5337][5370]Byli zaskoczeni tak samo|jak my, �e jest na wolno�ci. [5371][5398]- I po prostu to zaakceptujemy?|- Nie, oczywi�cie, �e nie. [5399][5422]Ucieczka Anny oraz jej wiedza|na temat miejsca pobytu Willa, [5423][5447]sugeruj� wewn�trzne �ledztwo|na najwy�szym poziomie. [5448][5465]Langley rozpocz�o pe�ne dochodzenie. [5466][5479]Nie ufam nikomu, je�li chodzi o to. [5480][5525]Poprosili�my i dostali�my pozwolenie|na �ledztwo w sprawie Tippina. [5526][5547]M�wimy ci to tylko dlatego,|�e Will jest twoim przyjacielem. [5548][5566]I oboje wiemy,|�e chcia�aby� by� o tym informowana. [5568][5598]Nie prosimy ci� o pomoc.|Mamy wszystko pod kontrol�. [5601][5618]Nie ma potrzeby, �eby� wraca�a do pracy. [5619][5644]Zaanga�owanie Anny jest|dla nas pozytywne. [5645][5667]Jest zbyt dobrze znana w podziemiu,|�eby znikn�� bez �ladu. [5668][5692]Zak�adamy, �e za nied�ugo si� ujawni. [5693][5717]Sydnej, znajdziemy j�. [5718][5737]Tak, znajdziemy. [5811][5839]Doceniam wasz wysi�ek, aby|mnie przed tym chroni�, [5840][5880]ale od tej chwili wracam do pracy. [6001][6031]Mog�aby� przytrzyma� mu g�ow�, prosz�? [6232][6258]Powinien si� wkr�tce obudzi�. [6268][6290]Ka�e Annie wykona� telefon. [6296][6320]/Mam to o co prosi�e�. [6321][6347]/Podam ci lokalizacj� jak|/tylko otrzymam zap�at�. [6348][6385]/Centurion. P�noc.|/Przyjd� sam. [6386][6410]Echelon wy�apa� godzin�|temu rozmow� telefoniczn�. [6411][6428]G�osy pasuj�. [6429][6455]- To Anna.|/- Kim jest drugi m�czyzna? [6456][6486]Uwa�amy, �e to rosyjska mafia.|Porucznik Yerik Semanko. [6487][6514]/Centurion to jeden|/z ich znanych przycz�k�w. [6517][6551]/Sydney, masz zinfiltrowa� klub|/i doprowadzi� do spotkania. [6552][6594]Zesp� jest w gotowo�ci do odbicia Willa,|jak tylko podasz nam jego lokalizacj�. [6595][6609]/Anna ich zawiadomi. [6610][6637]W�tpi�, �eby uda�o nam si� po|prostu wej�� frontowymi drzwami. [6638][6666]Scenariusz akcji b�dzie|dla ciebie przygotowany. [6667][6696]Potrzebn� odpraw� techniczn� dostaniesz|jak tylko znajdziesz si� w samolocie. [6697][6707]/Rozumiem. [6716][6737]Musz� i��. Opiekunki ju� s�. [6748][6785]Pani Bristow? Agent Rance.|To jest agent Dalton. [6786][6812]- Tw�j ojciec nas przys�a�.|- M�wi� o was bardzo dobrze. [6813][6831]- Mo�emy wej��?|- Oczywi�cie. [6876][6903]Wiemy o co chodzi.|Odlatujesz za 82 minuty. [6904][6923]To nie daje nam du�o czasu. [6956][6977]To wszystko jest troch� niespodziewane. [6978][7009]Jak rozumiem Isabella b�dzie|mia�a 5 tygodni? [7010][7013]Tak. [7014][7053]Wyobra�am sobie, �e si� denerwujesz|z powodu rozstania z c�rk�. [7054][7069]Tak. [7070][7088]Jako dodatek do naszego szkolenia, [7089][7106]agent Dalton i ja jeste�my|w pe�ni przeszkoleni [7107][7134]w rozwoju dziecka, w��czaj�c|w to krytyczne sytuacje. [7135][7154]Z pani pozwoleniem, chcieiby�my|przyjrze� si� domowi. [7155][7182]Zabezpieczy� przed|dzieckiem od g�ry do do�u, [7183][7226]bezpieczne zamkni�cia, bramy na|schodach, detektory ruchi i d�wi�ku, [7227][7257]wszystkie standardowe rzeczy. [7258]...
cirelly